- 泰尔玛·阿尔维斯是《代达罗斯》的葡萄牙语译者，由演员玛丽亚·莱特饰演。她性格急躁冲动，作风大胆果断，是个典型的朋克女孩。在亚历克斯的积极游说以及可观报酬的吸引下，泰尔玛最终决定挺身而出，代表译者群体公开表达立场，为自身权益发声。
- 海伦·杜森是《代达罗斯》一书的丹麦语译者，由演员西瑟·巴比特·科努德森饰演。她不仅从事翻译工作，同时也是一位坚持文学创作的作者。然而，她的创作之路遭遇了沉重打击：她耗费八年心血完成的手稿被同行埃里克严厉批评为缺乏想象力，甚至被他随手丢入火炉焚毁。这一事件使海伦的创造力受到极大质疑与人格侮辱，导致她陷入深重的自我怀疑与信心危机。在理想幻灭的煎熬中，她试图通过翻译事业寻求精神救赎与价值重建，却又因创作…
- 卡捷琳娜·阿尼西诺娃，由演员欧嘉·柯瑞兰寇饰演，是小说《代达罗斯》的俄语译者。她不仅外形性感魅惑，更透着一股令人难以捉摸的神秘气质。作为这部小说的狂热爱好者，她将此次翻译工作视为译者生涯中的莫大荣幸，并倾注了全部热情与专注。
- 埃里克·埃格斯特罗姆，由法国演员朗贝尔·维尔森饰演，是全球畅销系列小说《达代罗斯》的出版商。凭借前两部作品创下全球销售额高达10亿美元的惊人纪录，他对即将出版的第三部寄予厚望。为防止新作内容提前泄露，埃格斯特罗姆将来自世界各地的译者召集至法国一座封闭的庄园中，以翻译工作为名，实则是将他们变相“禁闭”起来。然而，严密管控之下，原稿仍遭泄露。面对这一危机，这位向来以铁腕手段著称的出版巨头彻底抛弃了法制与…