一九九九年三月，她顺利通过了KBC广播旗下节目《平成アニメっ娘倶楽部》所举办的主持人选拔会，并由此成为该节目主持团体『小梅伍』的第二代成员之一。随后在二零零一年四月，她正式加入『小梅伍』，成为其第四代成员，在此期间一直以原田佳奈的名义参与各类演艺活动。在初中阶段，她追随姐姐的脚步加入了学校的剑道社，其理由一方面是觉得“如果和姐姐参加同一个社团，在许多事情上会更为方便”，另一方面也怀着“希望自己能像姐姐那样擅长运动”的憧憬。尽管她对运动抱有浓厚的兴趣，但实际表现却并不算突出。升入高中后，她转而加入了放送部，曾在校内运动会上负责现场转播的工作，并因此获得了学校师生们的广泛好评。高中毕业之后，她前往东京都内的一所短期大学继续学业，在学期间取得了幼儿园二种教员执照以及保育士资格，并且积累了接近一年的相关工作经验。然而出于对声优事业的向往，她最终辞去了原先的工作。直到二零零四年十月，为了与另一位同名同姓的偶像艺人原田佳奈区分开来，她决定将艺名改为“阿澄佳奈”，从而开启了职业生涯的新阶段。
2005年2月，于『Cross World』的声优选拔会合格，与井口裕香、徳永爱结成声优组合『CW/3（くろわっさん）』。2005年5月5日，与龟冈真美结成声优组合『G.G.F.』。随后，在『みか?もりしゃんのGamers Amusement Station』、『佐藤裕美のヒロミデンパ’』等广播节目担任特别来宾提升知名度。后因『Cross World』的公开选拔会合格，在联动节目的『Cross World Radio』担任主持而逐渐走红。在JAM STATION ch.2 的『ビューティーブラックバス』节目担任主持职务。2006年3月18日，当天的毕业演唱会后，『G.G.F.』宣布解散。2006年4月1日，加入Voice & Heart事务所。2007年1月，出演《向阳素描》的由乃，首次出演动画主角。2008年1月7日，移籍至81 Produce事务所。2008年11月23日，在《全国综合Anime文化知识检定测试（通称：Anime检定）》作为CM。2009年3月7日，获得第3回声优奖新人女声优奖。2010年7月27日，与同事务所的片冈梓、原纱友里一起结成声优组合『LISP』，10月27日出道。2011年6月17日，81事务所30周年纪念声优组合『LISP』，将在7月31日于涉谷AX举行的纪念结成一周年Live后，活动休止。2012年10月12日，与松来未佑、大坪由佳一起演唱的《潜行吧！奈亚子》的主题曲『太阳曰く燃えよカオス』获得第17回动画神户主题歌奖。2013年3月1日，获得第7回声优奖主演女声优赏、与松来未佑、大坪由佳结成的声优组合『後ろから这いより队G』获得歌唱赏。
她有一位年长一岁的姐姐，这位姐姐不仅拥有幼稚园老师的两种专业执照，还具备保育士的正式资格。在个人兴趣方面，她十分热爱唱歌，同时也热衷于写真摄影，据她本人表示，相比于风景，她更专注于拍摄人物题材。日常生活中，她拥有包括NDS、PS2、PS3、PSP在内的多种游戏机，是一位游戏爱好者。在饮食喜好上，她对苹果派情有独钟，而纳豆则是她不太能接受的食物。此外，她还是《偶像大师》的忠实读者，尤其对作品中的高槻弥生这个角色抱有特别的喜爱。
二零一四年一月十五日，当事人通过其个人博客平台对外公布了喜讯，正式宣布步入婚姻殿堂。时隔多年，至二零二二年，当事人再度对外披露了个人生活的后续进展，坦言与前配偶的婚姻关系已于二零二零年终结，双方已和平分手。与此同时，当事人也公布了新的生活状态，表示目前已再次组建家庭，处于再婚阶段，并且正期待与新伴侣的爱情结晶，已怀有身孕。
井口裕香与她关系极为亲密，两人是众所周知的挚友。在广播节目《井口裕香的超Raji!Girls》中，她不仅频繁被井口裕香本人提及，还常常成为节目对话的核心人物，多次引发深入而有趣的讨论，这充分体现了她们之间深厚的情谊与紧密的关联。
※ 含角色歌曲（2005年是以パティ?アーリア名义）● 苍い愿い ～everlasting blue～ （1999年8月）● All my love for you （2002年3月）● Over the sky （2005年8月）● Yes! Yes! Yes! （2005年9月）● スケッチスイッチ 水桥香织、后藤邑子、新谷良子（2007年1月）●にじいろキャラチェンジ（小兰）(2008年)●いいことありそう（小兰）（2008年）●Happy Xmas（小兰）（2008年）ずっとBe with you●最强LOVE POWER（小兰）（2008年）●たまご戦士しゅごボンバー（小兰）（2010年）●美也と天国と地狱（橘美也）（2010年）●「素敌なある日」（橘美也）（2011年）●「初めて恋をした记忆」（小阪ちひろ）（2011年）●WORKING!! きゃらそん☆MENU2种岛ぽぷらstarring 阿澄佳奈（2011年）●太阳曰く燃えよカオス（2012年）●ずっとBe with you（2012年）●SKY GARDEN（2013年）●恋は浑沌の隷也（2013年）
在作品《小梅伍の巻》于1999年10月发行之后，相关媒体产品陆续推出，其中包含了2005年8月发售的《Over the sky》CD+DVD版本。该版本所附带的DVD中，特别收录了当年5月5日于活动现场举行的音乐会珍贵影像片段。此外，另一部作品《WORKING!!》也推出了专属的活动DVD，其标题为《ワグナリア~夏の大感谢祭~》，该影碟同样记录了作品相关主题的线下庆祝活动内容。
● 平成动画娘俱乐部（KBC广播）o 以小梅伍身份参加（第2期：1999年4月～2000年3月）&（第4期：2001年4月～2002年3月）● Cross World Radio（音泉）o 于2005年6月30日～12月29日播送 < with井口裕香&徳永爱/新谷良子>● まいにゃん?かなの不思议の森へようこそ?（JAM STATION）o 2003年10月～2003年12月に配信● ビューティーブラックバス（JAM STATION）o 第1期（2003年11月～2004年7月）o 第2期（2004年7月～2005年11月）o 第3期（2005年12月～）● Splash Candy's Trico Station（音泉&关西广播）o オーディオドラマ‘幸せデリバリーTrico ～Splash Candy编～’内に出演和龟冈真美、井口裕香共组“Trico Project”的其中一人。在第1回也以特别来宾演出。● ひだまりラジオ（Lantis Web Radio）o 2006年12月～ <个人主持节目>
《女神异闻录3 青之觉醒》这部舞台剧作品于2014年1月8日至12日期间，在日本东京的g-rosso剧院正式上演。该演出改编自广受欢迎的同名电子游戏系列，通过现场舞台的艺术形式，生动再现了原作中充满青春困惑与深刻哲思的故事内核。此次公演不仅吸引了众多游戏爱好者的关注，也凭借其精致的舞台布景、富有张力的演员表演以及精心编排的剧情，为观众带来了一段沉浸式的剧场体验，进一步拓展了###BOOKTITLE_1###这一品牌在多媒体领域的呈现方式。
后藤邑子曾以“具有攻击性”这一描述来评价小林优的广播风格。而下田麻美则被形容为“指南里没有的女人”，意指其行事常常出人意料，难以用常规标准衡量。新谷良子的表现则被概括为：若说得委婉些是胆大包天，若说得直白些便是旁若无人。荻原秀树对后藤邑子的看法表示认同，同时还补充称赞阿澄佳奈拥有着令人羡慕的完美肌肤。在广播节目制作过程中，曾出现她说话被导播强行切断的情况，因此被听众戏称为“ぶった切り”（粗暴切断）和“やさぐれ”（自暴自弃）。当她作为嘉宾出演时，其过于活跃甚至略显失控的举止，常常引来其他主持人惊讶的质问：“你该不会是喝醉了吧？！”然而有趣的是，在动画录音现场的她却表现得相当安静沉稳，以至于那些只曾在录音棚与她合作过的人，初次一同参与广播录制时，都会因她风格骤变而大吃一惊。知名声优子安武人就曾明确指出：她在广播节目与录音现场给人的印象截然不同。本人也对此坦言：每当面对需要匆忙决定的工作、动画配音以及不太熟悉的事务时，自己就容易因紧张或兴奋而表现得过度投入，以至于行为举止有些失控。