自幼年起，由于父亲担任舞台照明师的工作，坂本在家庭环境的熏陶下对表演艺术萌生了强烈的好奇与热爱。一张拍摄于她九岁时的童年照片记录下了这段时光。1988年，年仅八岁的坂本加入了知更鸟剧团，仅仅入团两周后便获得了第一份演艺工作——为广告演唱歌曲。此后不久，她为NHK播出的海外电视剧《顽固じいさん孙3人（Our House）》中的角色Dena进行了配音，这标志着其声优生涯的正式开始。在那段成长期里，她演唱了许多广告歌曲与经典童谣，并参与了多部广播剧和译制片的演出，偶尔也会登上舞台或出现在电视节目中。然而，基于知更鸟剧团所秉持的“学业优先”原则，她接洽的工作大多以不露面的形式为主，以便更灵活地协调时间与学业，这一工作模式甚至持续到她从东洋大学毕业之后。直到1992年，通过在OVA动画《小小双胞胎》中为角色チフル配音，坂本才首次正式在动画作品里担任声优工作，从而进一步拓展了她的表演道路。
自中学时代起，她便主要投身于译制片的配音工作，并担任了大量主要角色。尽管当时还只是一名初中生，她已以专业声优的标准要求自己，每月都会承接多个新作品的配音任务，由此积累了数量惊人的演出作品。1996年，她为电视动画《圣天空战记》中的女主角神崎瞳配音。该片的音乐监制菅野洋子在聆听了坂本真绫的试音带后，特意在剧团负责人的陪同下与她见面，随后决定由她来演唱动画的主题曲《约束はいらない》。在作品《圣天空战记》中她为神崎瞳配音，而在《圣天空战记》与《圣天空战记》中，她也分别为神崎瞳（右一）献声。借此契机，坂本真绫与Victor Entertainment签约，推出了个人首张单曲《约束はいらない》，正式以歌手身份出道。同年，她还在音乐剧《水色时代》中饰演久我山夏实一角，由此完成了作为音乐剧演员的首次登台。1996年10月，她开始主持首个个人电台节目《坂本真绫のないしょ话》（该节目现已停止播出）。1997年，她发行了个人首张原创专辑《グレープフルーツ》，整张专辑的作曲、编曲及音乐制作均由菅野洋子一手包办。同年，她首次尝试歌词创作，写出了歌曲《パイロット》，自此之后，她大约有一半的日文歌曲歌词都由自己创作。直至2004年，她的音乐作品几乎都由菅野洋子负责作曲、编曲与制作，而那些非由她自己创作的日文歌词，则大多由作词家岩里佑穗完成。1998年3月，她从东京都立武藏丘高等学校毕业。在动画配音领域，她依然维持着译制片配音方面极为高产的工作状态。
一九九八年，坂本真绫顺利考入东洋大学社会学部，开启了她的大学求学生涯。在校期间，她始终按时参加各类专业研讨会，并积极与同学合作，多次前往外地进行社会调查与实习，度过了充实而平凡的校园时光。她的第二外语选修了中文，展现出对语言学习的浓厚兴趣。同样是在这一年，她推出了个人的首张单曲合集《Single Collection+ハチポチ》，并与樋口智惠子共同组建了名为“Whoops！！”的音乐组合，正式迈出了职业演艺生涯的第一步。也恰在此时，坂本开始为译制片代表作《星球大战》系列中的阿米达拉女王担任配音工作，这成为她早期配音生涯中的重要起点。进入二〇〇〇年，八月十四日，她在涩谷的ON AIR EAST场馆成功举办了首场个人演唱会“タナボタ1”，该演唱会仅此一场公演。同年年底，她的个人官方网站“坂本真绫【I.D.】”正式成立并开始持续更新，为粉丝提供了了解其动态的官方渠道。二〇〇一年，她陆续推出了第三张原创专辑《Lucy》与首张概念专辑《イージーリスニング》，展现了她在音乐创作上的多元探索。随着专辑《Lucy》的发售，她紧接着举办了第二次个人巡回演唱会“Lucy～タナボタ2”，此次公演共计三场，进一步积累了现场演出经验。最终，她于二〇〇二年三月顺利从东洋大学毕业，为这段兼顾学业与事业的人生阶段画上了圆满的句号。
二零零二年四月，一档持续时间极长的个人电台节目《坂本真绫のビタミンM》正式开播，并一直延续至今。同年六月，她于音乐剧《LETTER～bring to light～》中担纲女主角，饰演野々村律子一角，获得了观众的关注。到了十月，该音乐剧的录音室版本CD正式发售，其全剧演出录像亦通过Sky PerfecTV! theatre TV频道向公众播出。二零零三年，她发行了个人单曲《tune the rainbow》，这首作品首次成功打入Oricon公信榜周榜前十名，取得了显著的商业突破。同年推出的第二张单曲合集《シングルコレクション+ ニコパチ》与第四张原创专辑《少年アリス》也延续了良好的势头，分别取得了周榜第三名与第八名的优异成绩。凭借早前在伦敦通过的严格试镜，她于七月起在著名音乐剧《悲惨世界》的日本东宝版制作中出演爱潘妮这一重要角色。也是在这一年，她首次涉足电影领域，参演了作品《03+》。与此同时，她所属的知更鸟剧团宣告解散，随后她将个人经纪合约转移至JVC Entertainment Networks。年底，其官方粉丝俱乐部“IDS！”正式成立，并开始招募首批会员。在二零零三年末发行专辑《少年アリス》之后，直至二零零五年期间，她虽未推出新的音乐录音作品，但在二零零四年举办了第三次个人巡回演唱会“タナボタ3”，共计完成了四场公演。在此期间，她始终持续参与译制片的配音工作，并出演了其动画代表作之一——《机动战士高达SEED DESTINY》中的角色露娜玛利亚·霍克，这一角色为其赢得了广泛认可。二零零五年，她与音乐人h-wonder合作推出了单曲《ループ》，自此之后，菅野洋子不再长期担任其作品的作曲、编曲及音乐制作人。这首单曲在Oricon周榜上取得了第七名的好成绩。不久后，她的第五张原创专辑《夕凪LOOP》问世，从这两张作品开始，她开始与田村充义合作，共同担当自己的音乐制作人，并且此后的大部分作品歌词均由她本人创作。同年七月，她受邀前往美国，在加利福尼亚州的Anime Expo动漫展上，于阿纳海姆会议中心举办了一场个人演唱会，入场观众超过五千人，这是她首次在海外举行演唱会。此后不久，她又在德克萨斯州达拉斯凯悦酒店内举办的Anime Fest动漫节上举行了另一场演出。也是在这一年，由她亲自撰写的第一本书——散文集《アイディ》正式出版发行。二零零六年，她发行了首张双A面单曲《风待ちジェット/スピカ》。之后她继续活跃于乐坛，不断推出新的音乐作品，主要合作对象包括h-wonder和铃木祥子。在配音事业方面，她则参与了另一部重要的动画代表作《樱兰高校公关部》，为其中的主角藤冈春绯配音。同年，日本TBS电视台播出了一部关于她的纪录片《坂本真绫～君に届く声 ～ミュージックドキュメント～》。二零零七年，她作为特邀嘉宾参加了菅野洋子在韩国举办的“RO2”音乐会，并推出了第二张概念专辑《30minutes night flight》以及首本歌词作品集《地図と手纸と恋のうた》。就在这一年，她将自己的音乐业务合约转移至JVC新设立的子公司Flying Dog旗下，同时将演艺经纪合约转入新成立的事务所fortunerest。
在2008年，由于没有安排《悲惨世界》巡演，坂本真绫得以将更多工作重心转向动画配音领域，并在此期间承担了多部动画的主要角色配音工作。她为人气作品《黑执事》中的主角夏尔·凡多姆海威献声，同时在连续七章均被剧场版化的《空之境界》中担任女主角两仪式的配音。同样是在《黑执事》中为夏尔·凡多姆海威配音的这一年，她与阔别四年的音乐家菅野洋子再度合作，受邀演唱了《机动战士高达00》的片头曲《雨が降る》，这张单曲创下了她个人单曲销量的最高纪录，累计销量突破9万张，并在Oricon公信榜上取得了周排行第三位的佳绩。此外，她还在《Macross F》中多次为女主角雪露·诺姆所演唱的歌曲填写歌词，这也是她首次为其他歌手创作歌词。同年，她还参与了由TBS电台策划的小型演唱会，节选内容在该电台播出，并且作为特邀嘉宾出席了《菅野洋子作品音乐会》在Zepp Tokyo与日本武道馆举办的两场演出。进入2009年，坂本真绫发行了第六张原创专辑《かぜよみ》，这张专辑创下了她个人专辑的最高销量纪录，达到5.3万张。在专辑发售约一周后，她举办了第四次个人演唱会“かぜよみ”（共计三场公演），其中最终场的实况被收录于她首张个人现场演唱会DVD《坂本真绫 LIVE 2009 “かぜよみ”》中。同年7月，她参加了菅野洋子主办的“超时空七夕ソニック”音乐会。在声优活动方面，她在《最终幻想XIII》中出演女主角雷霆，成为首位两次为《最终幻想》系列游戏主要角色配音的声优（首次是在《最终幻想VII 再临之子》中为爱丽丝配音），并且还为另一部话题作品《福音战士新剧场版：破》中的新角色真希波·玛丽·伊兰崔亚斯配音。也是从这一年开始，她结束了在音乐剧《悲惨世界》中的演出（此时与坂本同期饰演爱潘妮的演员们也陆续离开剧组或转演年龄更长的角色）。
在迎来CD出道十五周年的2010年，坂本真绫启动了一系列丰富多彩的纪念企画，以回馈长久以来支持她的乐迷。首先，她在自己三十岁生日当天，即3月31日，发行了个人演艺生涯中的首张精选集《everywhere》，这张精选集特别收录了她初次挑战作曲并完成的专辑同名曲，标志着她音乐创作能力的重要迈进。其次，她亲自作词并演唱了上海世博会遣唐使船计划的主题曲《美しい人》，并以此身份作为中日亲善大使，出席了隆重的遣唐使船出航仪式，促进了文化交流。同年生日当天，她在日本武道馆举办了第五次个人演唱会“15周年记念ライブ "Gift" at 日本武道馆”，这场意义非凡的演出随后于8月以DVD和蓝光DVD的形式发行，让更多观众得以珍藏。紧接着在10月，她推出了第一张翻唱单曲《DOWN TOWN/やさしさにつつまれたなら》，展现了其对不同音乐风格的诠释能力。进入2011年，她在2月发行了第二本散文集《from everywhere.》，通过文字与读者分享内心感悟。同年1月，她的第七张原创专辑《You can′t catch me》正式问世，这张专辑取得了令人瞩目的商业成功，创下了她迄今为止最好的Oricon排行榜纪录——荣获周间销量冠军，使她成为声优历史上继水树奈奈之后，第二位获得Oricon周间销量榜首的声优，成就斐然。在专辑发售之前，她还联合MUSIC ON! TV电视台举办了先行试听演唱会，随后该电视台播出了特辑《坂本真绫 special -You can't catch me-》，其中收录了这场试听演唱会的精彩片段。2011年3月，她开始了第六次个人演唱会“坂本真绫LIVE TOUR 2011 "You can't catch me"”，原计划共进行十场公演，但途中因东日本大地震的发生而一度中断；在延期剩余演出后，巡演以节电与简化舞美的方式顺利完成，并在各演唱会会场设置了捐款箱，为地震灾情募集善款，最终将所得款项全额交付给了日本红十字会，体现了艺术家的社会责任感。 除了上述密集的十五周年纪念企划，坂本真绫在2010年至2011年婚前阶段还参与了其他多项重要活动。2010年9月，她与星海社最前线合作推出的朗读节目《坂本真绫の満月朗読馆》在Ustream平台上线，该节目后来还出版了有声书，拓展了其艺术表达的媒介。2011年，她在音乐人富田恵一的精选集中客串演唱了歌曲《エイプリルフール》，随后更作为特邀嘉宾参加了冨田恵一的音乐会，进行了精彩的合作演出。同年4月，由她负责旁白的母校创立125周年纪念VTR，在东洋大学的入学仪式上向新生放映，以声音陪伴学子开启新篇章。5月，她开始出演朗读剧《私の头の中の消しゴム》，并在剧中担纲女主角薰，通过声音表演进一步展现了其深厚的叙事功底与角色塑造能力。
二零一一年八月十三日（日本当地时间），坂本与知名配音演员铃村健一各自通过个人官方网站同步宣布，两人已于八月八日正式完成婚姻登记。在后续的访谈中，坂本透露，作出结婚这一人生重要决定的部分原因，与同年发生的东日本大地震所带来的深刻影响密切相关。同年九月，她应世界遗产剧场委员会之邀，在正处于世界文化遗产申报进程中的富冈制丝场举办了一场特别演唱会，该演唱会的精选内容随后通过BS富士电视台面向全国播出。进入十月，她的首部同时也是其本人定义为“最初与最后的写真集”《坂本真绫 1st & Last 写真集“You can't catch me”‐ドキュメント2011.3.5-6.15》正式发行上市；同期，她还参与演出了单人朗读活剧《圣女贞德》，并首次以连续发行的形式推出两首单曲（即《Buddy》与《おかえりなさい》）。同样在这个月，其个人冠名电台节目《坂本真绫 from everywhere.》开播，该节目由十二家广播机构联合放送，覆盖范围之广，成为了她迄今为止播出网络最为广泛的一档个人电台。十一月，她的第三张概念专辑《Driving in the silence》面世，而另一档个人电台节目《坂本真绫のビタミンM》则迎来了开播第五百回的里程碑时刻，为此特别举办了现场直播纪念活动。十二月，她举办了题为“in the silence”的第六次个人演唱会，此次演唱会以连续五日、共计五场公演的形式进行，规模盛大。时间来到二零一二年，她再度与作曲家菅野洋子及作词家岩里祐穂携手，为作品《code geass亡国的阿基特》献唱主题曲《モアザンワーズ》，并同时在该作品中饰演女主角蕾拉·玛露卡尔；值得一提的是，该作品的导演赤根和树，也正是当年引领坂本出道的作品《天空之艾斯嘉科尼》的导演。同年五月，记录“in the silence”演唱会的现场实况DVD与蓝光光碟正式发行。也是自这一年开始，她在音乐剧《长腿叔叔》中担纲主演，饰演角色朱丽莎。二零一八年五月二十三日，她的全新单曲《ハロー、ハロー》公开发售。二零二四年四月七日，她参与演出的电视剧《恶魔游戏》正式与观众见面。二零二五年一月九日，由她参与配音工作的动画片《石纪元第四季》播出。同年七月四日，她献声的另一部动画作品《明日方舟：焰烬曙明》开始播映；随后在十月三十一日，她参与配音的动画电影《天鹰战士：最后的冲击》于中国大陆地区影院全面上映。
坂本义美先生是龙前舞台照明研究所的法人代表。当真绫诞生之际，他正因工作缘故身处马来西亚，尽管相隔遥远，他依然怀着深切的情感，在异国他乡为女儿构思并确定了“真绫”这个名字。值得一提的是，坂本义美与女儿真绫拥有一个共同的爱好，那就是对格斗技运动都抱有浓厚的兴趣与喜爱。
菅野洋子，其原名是菅野よう子，在国际上更常使用英文名Yoko Kanno进行活动，而汉字形式的“菅野洋子”这一名称主要见于其职业生涯早期以及在中国地区的使用。她是一位在日本乃至全球都享有盛誉的作曲家、编曲家及音乐制作人，其创作领域广泛覆盖了日本国内的广告、动画、电子游戏、电影与电视剧的配乐工作。坂本真绫的演艺生涯与菅野洋子紧密相连：1996年，坂本真绫在参与作品《天空之艾斯嘉科尼》的演出过程中结识了菅野洋子，这次相遇成为她正式开启歌手道路的重要契机。在随后的多年里，菅野洋子一直担任坂本真绫音乐事业的核心支持者，负责其作品的作曲、编曲并兼任音乐监制。然而到了2004年，出于培养坂本真绫独立音乐能力的考虑，菅野洋子决定不再直接负责她的作曲编曲及监制工作（不过，在2004年坂本真绫的歌迷会活动及现场演唱会上，菅野仍以键盘手身份参与支持）。实际上，在此决定公布之前，菅野洋子就已隐约表达过这一意向。在后来的一次访谈中，她更清晰地阐释了与坂本真绫分开工作的缘由——“那是因为我认为：她差不多到了能够独立的时候了吧？”菅野洋子坦言，并非没有想过将对方一直庇护在自己的羽翼之下，但她从合作之初就怀有一个强烈的执着念头，即希望培养坂本真绫，让她最终能够充分展现自身独特的音乐感性。她曾以玩笑的口吻形容这个过程：“所以就用好像是养小孩一样的感觉来培养。不出所料，给我培养得非常出色了吧！”两人的情谊与合作并未因形式上的分离而中断。2007年，坂本真绫惊喜现身菅野洋子在韩国举办的《仙境传说2》（RO2）音乐会，与其他歌手一同和菅野洋子同台表演。2008年，在动画《Macross F》的监督河森正治（他也是《天空之艾斯嘉科尼》的原作者）的积极促成下，菅野洋子与坂本真绫再度携手，合作创作并演绎了歌曲《トライアングラー》。在这部动画项目中，坂本真绫还多次以作词人身份与菅野洋子进行音乐上的配合。此外，在《Macross F》的超级现场演唱会上，两人共同演绎了钢琴版本的主题曲《トライアングラー》；而在专辑《かぜよみ》中，坂本真绫亦与菅野洋子合作，重新诠释了一首由她自己作词的歌曲。自此以后，坂本真绫与菅野洋子之间依然保持着断断续续却始终延续的音乐合作与互动。
笠原弘子是一位来自日本的女性配音演员兼歌手。她与同为知更鸟剧团出身的坂本真绫关系十分亲密，两人在剧团期间建立了深厚的友谊。在艺术合作方面，坂本真绫曾为笠原弘子的音乐作品担任和声，并且她们也多次在知更鸟剧团组织的各类公开活动中同台演出。笠原弘子曾在回忆中提及，她心中最珍视的美好记忆之一，便是与如同“妹妹”般的坂本真绫一同观赏日出的那个清晨时光。
铃村健一是一位来自日本的知名男性配音演员。他与同为配音演员的坂本真绫在工作上有着长期且密切的合作关系，两人曾共同为多部动画作品及游戏角色献声，在业内享有很高的声誉。2011年8月8日，铃村健一与坂本真绫正式办理了结婚登记手续；随后在东京时间8月13日，双方通过各自所属的事务所向公众公布了这一喜讯，而北京时间则为8月12日23时。进入2021年12月27日，多家媒体相继报道了坂本真绫通过官方渠道对外宣布自己已经怀孕的消息。至2022年4月，坂本真绫与铃村健一再次通过双方事务所的官方网站，以共同署名的形式向外界宣告他们的孩子已经平安降生，这一消息获得了广大影迷与同行们的衷心祝福。
※粗体字为主役或重要角色
《月华美刃》竹之内カグヤ《祭典特辑》羽生まつり/羽生祭
在《Fate/Grand Order》系列作品中，官方曾发布多支风格各异的宣传影像，其中包含了丰富的角色旁白与互动。例如，在游戏早期的宣传片「Fate/Grand Order」trail中，贞德与旁白共同演绎了故事的序幕；而在另一支「Fate/Grand Order」PV里，则完全由旁白引导，深入介绍了游戏的世界观。此外，在与《空之境界》的联动企划中，特别制作了「Fate/Grand Order」×「空之境界」CM，由两仪式与旁白共同呈现；随后在『復刻版-空の境界-the Garden of Orde -Revival-』的告知CM中，两仪式再次与旁白携手，向玩家传递活动信息。另一方面，在「Fate/Apocrypha × Fate/Grand Order」特别活动举办决定告知映像中，贞德与旁白共同宣布了联动的开启；而该特别活动「Apocrypha Inheritance of Glory」的正式告知CM，同样由贞德与旁白搭档解说，详细介绍了活动内容与参与方式。这些宣传影像不仅丰富了作品的推广形式，也通过角色旁白的演绎，增强了玩家对剧情与活动的期待感。
这份名单详尽地收录了众多影视作品与相关创作中出现的女性角色名称及其饰演者信息，其中包含了来自不同文化背景与作品类型的丰富案例。例如，在《拯救小兔》Samuohea《泰勒瓦》中出现的角色李宇宙是由演员韩惠珍所扮演的，而《 キミとボク》银王号《glee欢乐合唱团》中的Rachel一角则是由Lea Michele饰演。名单中亦可见到如《我家到处都是镜子》Maria （Gilda Lapardhaja 饰）《作战 The Scam》柳书廷（金敏贞饰）《波斯王子：时之砂》公主塔米娜（杰玛·阿特登饰）等涵盖多国语言与文化的角色与演员对应关系。从《Project Runway 5\天桥骄子 5》Natalie《奇妙仙子与失落的宝藏》Fawn《CSI犯罪现场8》 Natalie《见鬼》 Sydney《牛仔裤的夏天2》Lena《OSS117之开罗谍影》Larmina《午夜巴塞罗那》Cristina《歌舞青春电影版》 Taylor《恶灵空间3》Sarah《FLIGHT 29 DOWN/班机29》Taylor《尼斯湖水怪》Tourist《实习医生格蕾3》 Bonnie《Flandres/弗朗德勒》 valve《神奇四侠》Susan《马格瑞姆的玩具店》Molly《星球大战：克隆人的进攻（电影版）》 帕德梅·艾米拉达《Lust,Caution》 Wong Chia Chi《CSI犯罪现场》 Natalie《蓝莓之夜》 Leslie《寻人密探组3》 Chelsea《你来自哪颗星球？》 福实/惠实《Cold Mountain/冷山》Sarah《神秘博士2》 Rose《歌舞青春2》Taylor《巴黎，我爱你》 Francien《绝代艳后》 Antoinette《名画传奇》 Magdalena《寻人密探组2》Jessica《拯救我的丈夫》Geum-soon《实习医生格蕾2》 Bonnie《The Challenge》Lizzie《魔法灾神》 Anthea《牛仔裤的夏天》 Lena《球爱咖啡屋》 Yi-yeon《神秘博士》 Rose《歌舞青春》 Taylor《死神来了》 Julie《镜子面具》 Helena《英语完全征服手册》 Yeong-ju《恋恋笔记本》 Allie《律政俏佳人》Elle《撒玛利亚女孩》Yeo-Jin《星球大战前传三：西斯的复仇》 Padme Amidala《魔幻小战士》 Christy《人鱼公主》 Na-young《自从奥塔离开后》 Ada《When in Rome》Leila《少年特工科迪》Natalie《Children of Fortune》 erica《四片羽毛》 Ethne《龙与地下城》 Savina《潜龙轰天3野兽之腹》 Jessica《恋爱行星》 Jane《凶咒》Kyounga《堂吉诃德》 Antonia《纽约时刻》 Jane《和我女儿约会的八条常规2》 Bridget《记忆中的风琴》Hong-yeon《绿芥刑警》 Yumi《初恋的回忆》Jamie《异性》 Miranda《黑暗降临》 Caitlin《冰雪女王》 Gerda《惊变28天》 Selena《和我女儿约会的八条常规》 Bridget《安妮的日记》Margot《仁心仁术》Rachel《心在何方》Clementine 'Clem' Patche《星球大战前传二：克隆人的进攻》 Padme Amidala《末世黑天使2》 Max《临时特工》 Julie《So Little Time》Chloe《怪医杜立德2》 Charisse《末世黑天使》 Max《So Weird/太奇怪了》Kyla《纵情四海》Suzie《核弹快车》 Grace《奇妙故事摄影棚》 Alicia《ベッドの下はふしぎの国》 Francis《月球漫步》 Myra《隐藏的空间》 Elly《星球大战前传一：魅影危机》 Padme Amidala《魔法灾神》 Jane《He Got Game/单挑》 Marry《巴黎来的私生子》 Paula《断锁怒潮》Isabel II《仁心仁术》 Charly《Children Remember the Holocaust 》 Aliya《Changes》 Bam《自由小骑士》Johan《The Inventors' Specials》Eliane《自由威利2》 Nadine《新外星人》Courtney《Agatha Christie's Poirot》イズメニ《终极尖兵》Darien《我所谓的生活》 Daniel《X档案3》 James《格列佛游记》Glumdalclitch《狼女传奇》Natty Gann《ぼくらの戦争じゃない～ボスニア难民の子供たち～》Daliborka《捣乱鬼：传奇》 Miranda《窈窕奶爸》 Lydia《Rinko: The Best Bad Thing》 Rinko《罗密欧与朱丽叶》Juliet《阿尔卑斯山的少女》Clara《仁心仁术》Angela《ウエンディーの见る梦は》Cynthia《致命快感》ketty《傲慢与偏见》Lydia《芝加哥希望》 Tamara《外星界限》aggie《星际旅行：深空9号》varis《等你说爱我》 Eva《飞天万能车》Jemima《盗火线》 lauren《鬼驱人》Martin《安妮?弗兰克的回忆》Anne Frank《仁心仁术》 Sandy《X档案》 Cindy、Tina《小孩子和强盗》Kathy《The Thanksgiving Promise》Jenni《海市蜃楼》Dinah《爱在分别时》Emma《暴走潜龙》Sarah《我的小情人2》 Vada《疯狂的爱》Joanna《The Vernon Johns Story》 Jeanne《Candleshoe》Anna《我爱小麻烦》 Eva《大魔域》Nicole《爱丽丝梦游仙境》Alice《还是觉得你最亲》Mathilda《奇幻森林》Gretel《波丽安娜》 Pollyanna《我的小情人》 Vada《侏罗纪公园》 Lex Murphy《Switched at Birth》 Kimberly《吹牛大王历险记》 Sally《Mission: Top Secret》Karen《天荒情未了》 Alice《超级星爸》 Angie《エマとおじいちゃん～イギリスの四季·12カ月》Emma《最Q拍档》 Curly Sue《时空悍将》Hillary《魔精2》 Cindy《谍海战将》 Maria《宇宙奇遇》 シンデル《两小无猜》 becky《天才小医生》 Candies《Married to It》 Lucy《白衣幽魂》 Marianna《新草原小屋》Sammy cook《虎胆龙威》Lucy McClane《斯蒂尔传奇》Andel Galen《バルフォア家の人々》Rose《Family》 Virginia《史戴拉》Jenny（幼年期）《Spaced Invaders》 Kathy《梦幻之地》 Karin《幻海童真》 Carol《大反叛》 Rachel《天外飞仙》essie《A Night on the Town》 Sarah《致命武器2》Carrie Murtaugh《Our House》 Dena《致命诱惑》 Ellen Hamilton Latzen《小脚板走天涯》Sera，这些条目广泛涉及了经典文学改编、当代影视剧、动画作品乃至历史人物等多种范畴，充分体现了角色创作的多样性与全球影视文化的交融。名单中某些角色名存在重复出现的情况，这或许反映了该角色在不同作品系列或改编版本中的持续存在，亦或是不同演员曾诠释过同一经典角色。整体而言，这份列表为研究角色命名、演员选角以及跨文化叙事中的角色呈现提供了颇具价值的原始数据参考。
在音乐作品方面，她曾翻唱荒井由実的经典曲目《やさしさに包まれたなら》，并将其作为2010年冬季播出的治愈系OVA动画《玉响》的片头曲；此外，她还翻唱了山下达郎的作品《DOWN TOWN》，该曲被选为2010年十月开播的轻松搞笑系动画《女仆咖啡厅》的片头曲；另一首翻唱自荒井由実的歌曲《A HAPPY NEW YEAR》，则成为了2011年冬季治愈系动画《玉响～hitotose～》最终话的片尾曲。以下是其参与的部分音乐作品及其相关发行信息： 单曲《约束はいらない》（亦作为电视动画《天空之艾斯嘉科尼》的片头曲）于1996年4月24日发行，累计销量达到30,140张。 单曲《Gift》（作为《CLAMP学园侦探团》的片尾曲）于1997年9月22日发行，未进入Oricon公信榜榜单。 单曲《奇迹の海》（作为电视动画《罗德斯岛战记-英雄骑士传-》的片头曲）于1998年4月22日发行，累计销量为66,340张。 单曲《走る》（作为专辑《DIVE》的先行单曲）于1998年11月21日发行，累计销量为2,300张。 单曲《プラチナ》（作为电视动画《魔卡少女樱-第三季》的片头曲）于1999年10月21日发行，累计销量为38,260张。 单曲《指轮》（作为剧场版动画《天空之艾斯嘉科尼》的主题歌）于2000年6月21日发行，累计销量为19,310张。 单曲《しっぽのうた》（作为游戏《Napple Tale》的主题歌）于2000年8月23日发行，累计销量为10,930张。 单曲《マメシバ》（作为电视动画《地球少女》的主题歌）于2000年12月16日发行，累计销量为7,990张。 单曲《ヘミソフィア》（作为电视动画《翼神传说》的片头曲）于2002年2月21日发行，累计销量为54,460张。 单曲《Gravity》（作为电视动画《狼雨》的片尾曲）于2002年2月21日发行，累计销量为27,778张。 单曲《tune the rainbow》（作为剧场版动画《翼神传说-多元变奏曲》的主题歌）于2003年4月2日发行，累计销量为38,842张。 单曲《ループ》（作为电视动画《翼·年代记-第一季》的片尾曲）于2005年5月11日发行，累计销量为42,446张。 单曲《风待ちジェット/スピカ》（作为电视动画《翼·年代记-第二季》的片尾曲）于2006年6月14日发行，累计销量为21,670张。 单曲《さいごの果実/ミツバチと科学者》（作为OVA《翼·年代记》的片尾曲）于2007年11月21日发行，累计销量为14,152张。 单曲《トライアングラー》（作为电视动画《Macross F》的片头曲）于2008年4月23日发行，累计销量为91,539张。 单曲《雨が降る》（作为电视动画《武装机甲》的片尾曲）于2008年10月29日发行，累计销量为21,766张。 单曲《マジックナンバー》（作为电视动画《小鸠》的片头曲）于2009年11月11日发行，累计销量为20,046张。 单曲《DOWN TOWN/やさしさに包まれたな》（作为电视动画《女仆咖啡厅》的片头曲）于2010年10月20日发行，累计销量为25,429张。 单曲《Buddy》（作为电视动画《最终流放-银翼之法姆》的片头曲）于2011年10月19日发行，累计销量为21,863张。 单曲《おかえりなさい》（作为电视动画《玉响～hitotose～》的片头曲）于2011年10月26日发行，累计销量为18,773张。 单曲《モアザンワーズ》（作为剧场版动画《Code Geass GAIDEN亡国的阿基德》的主题曲）于2012年7月25日发行，累计销量为15,195张。 非个人名义发行的单曲：桂木萌（坂本真绫）演唱的《夜明けの风ききながら》（作为电视动画《臣士魔法剧场 死神天使》的片尾曲）于1999年11月3日发行，累计销量为3,020张。 专辑方面，其最高销量的专辑《かぜよみ》以及封面精选集《everywhere》等历年专辑的发行信息如下：1997年4月23日发行的专辑累计销量为3,980张；1998年12月19日发行的专辑累计销量为13,400张；2001年3月28日发行的专辑累计销量为43,080张；2003年12月10日发行的专辑累计销量为51,992张；2005年10月26日发行的专辑累计销量为45,552张；2009年1月14日发行的专辑累计销量为53,246张；专辑《You can't catch me》于2011年1月12日发行，累计销量为39,861张；专辑《シンガーソングライター》于2013年3月27日发行。 迷你专辑方面：《イージーリスニング》于2001年8月8日发行，累计销量为32,060张；《30minutes night flight》于2007年3月21日发行，累计销量为29,219张；《Driving in the silence》于2011年11月9日发行，累计销量为22,414张。 精选集方面：《Single Collection+ハチポチ》于1999年12月16日发行，累计销量为60,130张；《Single Collection+ニコパチ》于2003年7月30日发行，累计销量为69,966张；《シングルコレクション+ミツバチ 》于2012年11月13日发行；《everywhere》于2010年3月31日发行，累计销量为67,108张。 此外，还有部分未收录于个人专辑中的歌曲（不完全统计）：电视动画《罗密欧的天空》中的歌曲《Si Si Ciao ～ロマナの丘で～》（担任和声）；OVA动画《神秘的世界EL-HAZARD》的插入曲《ラブ．マニア》（与夏树リオ、小樱悦子、柊美冬合唱）；电视动画《水色时代》的角色歌《Go For It！》；游戏《Missing Blue》的片尾曲；电视动画《徽章战士》的角色歌；游戏《北へ。～White Illumination～》的角色歌《タイクツとユウウツ》；游戏《メビウスの时计》的插入曲《STORY、忘れられないまま》；游戏《电幻天使对战麻将之香格里拉》中的歌曲《chick; in my heart 》（以与樋口智惠子组成的组合“Whoops！！”名义发表）；电视动画《超発明boyカニパン》的片尾曲《いつか》（以“Whoops！！”名义发表）。 其他专辑中单独收录的歌曲包括：电视动画《CLAMP学园探侦团 MINI SOUND TRACK》及游戏《Napple Tale OST1 - 怪兽图鉴》中收录的《Dream in a pie》等7首歌曲；电视连续剧《真夜中は别の颜OST 23时の音乐》中收录的《Kissing the christmas kille》等6首歌曲；电视动画《地球少女アルジュナOST - オンナの港》中的《サンクチュアリ》和《さいごのマメシバ》；电视动画《WOLF'S RAIN OST2》中的《Tell me what the rain knows》和《cloud9》；广告曲《CMようこ》；《CLAMP IN WONDERLAND1&2主题曲Colletion》中的《action！》；剧场版动画《天空之艾斯嘉科尼OST》中的《You're Not Alone》（与Shanty Snyder合唱）；电视动画《攻壳机动队OST》中的“be Human”和声部分及“cream”（主唱为HIDE）；电视动画《樱兰高校男公关部OST》中的“また明日！”（动画全体声优合唱）；《Dream power-翼なき者たちへ》（29位声优大合唱）以及全专辑《P》（以“Whoops！！”名义发表）。 音乐剧专辑收录曲方面：《LETTER－bring to light》中收录了《Period》等8首歌曲；《レ?ミゼラブル（悲惨世界）（东宝版舞台剧）》中收录了《On my own》等10首歌曲。此外，还有与Gabriela Robin合作作词、由菅野洋子作曲并编曲的《そうだよ/真的哦》和《アイモ～鸟のひと》；以及由菅野洋子作曲并编曲的《アイモ O.C.》和《苍のエーテル》。 广告歌曲方面（仅记录个人回忆及可考证的作品）：曾为雅柏表（おしゃれなミシン）、石丸电气（メインテーマ）、丸美屋（のりたまふりかけ）、西武百货店（西武冬市/夏市）、高岛屋（お中元ギフト编）、大森屋（しらすふりかけ）、プリマハム（ポークリッチウインナー）、Prima Ham（たまごめん）、tirol-choco（バレンタイン编）等品牌演唱广告曲（相关广告音乐收录于《チョコと勇気》）。此外，还参与了《Fate/Grand Order》电视广告系列（色彩&跃动篇）的歌曲演唱。
“遣唐使船重现工程”的主题曲现已正式诞生！为呼应上海世界博览会的举办，在角川文化振兴财团的积极主导下，“遣唐使船重现工程”隆重启动。遣唐使船自大阪港启航，沿着历史上的古老航道，驶向上海世博会的现场。2010年6月12日，正值上海世博会“日本日”活动期间，这项工程及其主题曲向公众正式揭晓。在较早前举行的遣唐使船出港仪式上（前排右三为出席代表），工程的主题曲已确定由知名歌手坂本真绫献唱。她对此表达了自己的心声：“我期盼音乐能跨越海洋，超越语言的隔阂，让彼此陌生的人们得以相识，并共享喜悦。正是怀着这样的愿望，我参与了这首歌曲的创作。我时常收到许多来自中国乐迷的来信，想到有这么多听众在聆听我的歌声，便感到由衷的欣喜。我希望能借此机会，进一步拉近我们之间的距离。”她还补充道：“我个人虽尚未有机会亲身到访中国，但一直对这个国度充满向往，并且始终怀有一种不久的将来必将与中国相遇的预感。我带着让这次相遇成为美好回忆的期待，全心投入了这首音乐的创作。”2010年5月8日，在遣唐使船出港仪式顺利举行之际，使船的主题歌信息也同步公开：主题曲定名为『美しい人』，亦即《美丽的人》。这首作品由菅野洋子负责作曲，而作词与演唱则由坂本真绫一并担当。
这是一款专为iPhone与iPad设备设计的应用程序，其名称为“FROG MINUTES”。该程序主要对名为《Telescope～宇宙への扉～》的プラネタリウム番组（即天象仪节目）进行详细解说。该节目的内容创意融合了东京迪士尼乐园中过山车的动态体验过程，并配以特别的混音效果，营造出独特的沉浸式氛围。节目在日本多个科普场馆均有放映或关联展示，涉及的场馆包括 《おじいちゃん、おじいちゃん！》 池袋的阳光都市文化馆、《サンシャインスターライトドーム満天》 秋田民俗村内的星空探险馆、《夜空の宝石箱 ～Planet Cafe～》 烧津探索公园中的心跳游星馆，以及 《Feel The Night Sky 星に恋して》 川口市立科学馆的科学世界。此外，《Feel The Night Sky 星に恋して》 与 《星の航海》 埼玉市宇宙剧场、《星见るしあわせ》 日立市市中心科学馆也位列其中。除了上述实体场馆，相关内容还可能通过 《星见るしあわせ》 网页占卜等线上形式进行呈现或推广。
坂本真绫女士曾参与多档广播节目的演出与主持工作，其中包括在BAY-FM电台播出的个人日记式栏目《坂本真绫的日记》。此外，她也曾在NACK5、FM OSAKA以及FM AICHI等多家电台共同放送的节目《坂本真绫 I.D.》中担任重要角色。在BAY-FM电台，她还拥有一档以个人名字命名的专题节目《坂本真绫之维他命M》。不仅如此，坂本真绫亦曾于TBS Radio的广播节目《MIXUP》之中，负责一个名为《地図と手纸と恋のうた》的固定单元，该单元以其独特的主题和内容受到了听众的广泛关注与喜爱。这些广播活动不仅展现了她作为声优与歌手之外的多方面才华，也进一步加深了与广大听众之间的交流与连结。
《ぱんだdeまふまふ》、《手のひら动物园 チンチラと子犬と仲间达》以及《03+》这三部作品的短篇电影DVD于2003年12月10日正式上市销售，根据后续的销售数据统计，该DVD的累计销量达到了9,249张。随后，系列作品《坂本真绫LIVE TOUR 2009 “WE ARE KAZEYOMI！”》也于2009年5月20日推出并公开发售。进入2010年，该系列的最新作品《坂本真绫 15周年记念ライブ“Gift” at 日本武道馆》于同年8月11日面市，此次发售的版本不仅包含了传统的DVD格式，还特别推出了画质更清晰、容量更大的蓝光光碟（BD）版本，以满足不同消费者的需求。
本次推出的【朗读剧】作品，其核心内容为《我脑海中的橡皮擦 3rd letter》，该作品在目录中对应的标识为《私の头の中の消しゴム》《水色时代》。参与演出的主要声优包括久我山夏実《ANGEL TOUCH》、丽音《BANGARE》、佐佐木忍《LETTER～bring to light～》以及野野村律子《レ·ミゼラブル/悲惨世界》。此外，另一部值得关注的朗读剧是《艾潘妮（Eponine）》，其对应标识为《坂本真绫の満月朗読馆》。本次发布的合集内容颇为丰富，其中“第一夜”演绎了经典作品《银河铁道之夜》，“月之珊瑚”作为独立章节呈现，而“第三夜”则带来了名为《睡前故事》的篇章。同时，合集也收录了由坂本真绫献声的特别单元《君に届く声～音乐与纪录片～》，为听众提供了多元化的听觉体验。
在备受瞩目的电视剧改编作品《末っ子长男姉三人/老幺真命苦》中，エミ所担任的“樱兰高校男公关部”的旁白工作，为整个故事增添了不可或缺的叙事层次与独特魅力。这部源自人气漫画的真人影视化作品，通过其生动鲜活的角色演绎和华丽绚烂的校园背景，成功再现了原作的精髓。旁白的叙述不仅清晰地引导着观众理解剧情的发展脉络与人物内心的微妙变化，更以一种优雅而略带诙谐的口吻，将作品中那些关于友情、成长与青春悸动的主题娓娓道来，使得观众能够更深入地沉浸在这个充满欢笑与温情的幻想学园世界之中。
2011《你和我》猫咪-银王号2003《03+》女主角-乌鸦
在诸多音乐与文化的相关探讨中，坂本真绫曾提出一个颇具趣味的观点：“The id: [イド]坂本真绫のま、いいんじゃない？”，该观点最初刊载于HMV的月刊免费刊物《the music master》从ISSUE165至ISSUE175的系列内容之中。此外，她亦在《月刊Newtype》上发表了名为“坂本真绫の満腹论”的专题文章，从独特视角探讨了创作与满足感的话题。这些丰富的文字与音乐见解，后来也被收录整合于《PLAYLIST MAGAZINE》当中，为读者提供了更为系统化的阅读体验。
在二零零五年十二月九日这一天，《アイディ。》正式问世，这部作品标志着相关领域的一个重要进展。随后，其延续之作《地図と手纸と恋のうた》也于二零零七年四月十八日顺利出版发行，这两部著作在内容上相互衔接，共同构成了一个较为完整的知识体系，为读者提供了深入且系统的参考。
《from everywhere》（2011年2月21日）