这位声优的罗马音是Yasumura Makoto，所属事务所为Sigma Seven。在粉丝和同行之间，他常被亲切地称为“ヤス”或“ホムラシン”。他与同为声优的吉野裕行先生私交甚笃，两人关系非常亲密，这份深厚的友谊在业界也常为人所乐道。例如，吉野先生曾收到过保村真赠送的电影票和音乐CD，并附有“请务必和保村一起去看”以及“这是保村新推出的角色歌曲”这样亲切的留言，足见两人情谊之深。在日常工作与生活中，保村真给人的印象通常较为安静，话语不多，这一点他本人也曾公开提及。
保村真在演艺生涯初期，虽然参与了不少作品，但一直未能获得真正意义上的重要角色。这一情况在2006年迎来了转变，他在《甜蜜声优》这部作品中，首次担纲主演，饰演了男主角松丸文彦。这个角色性格沉闷、内敛，与保村真本人给外界留下的印象形成了鲜明对比。据了解，保村真在现实生活中性格开朗，颇具幽默感，很善于活跃气氛，是一个挺能搞笑的人。因此，他能够将与自己本性大相径庭的松丸文彦演绎得入木三分，恰恰展现了其作为专业演员的可塑性与扎实的表演功底。
暗之末裔（青年、男学生）银河天使（贾斯特、山田玲奈）水瓶战记（パーソナリティ、ディレクター、カメラマン）阿滋漫画大王（男学生、学生）奇钢仙女（宗李英、部员、アナウンサー、男性部员、ASY队员A 他）攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX（男）G-on少女骑士团（外国人）HAPPY★LESSON THE TV（スターター、男子生徒、ラジオDJの男性、司会）ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット（ノラ、アナウンサー、いたずらオバケB、レストランの店员）Heat Guy-J（船乗りA、マフィアB、ヤクザA）迷糊天使（抽签的店员、客人、大学生、男子、叔叔、老爷爷B）狼雨（狼1、回收队B）星际少年队 不同样地（雷金、游击队、秘书 他）Gilgamesh（セクス、科学者）兽兵卫忍风帖 龙宝玉篇（村人）真月谭月姬（男学生、同学B、教师）废弃公主（山贼A、深红色的兵、王国军兵）HAPPY★LESSON ADVANCE（黒服、宅配员、男子生徒 他）魔法使的条件（研修生B）礼武战奇谭（秘密警察C、ワラ人形）洛克人AXESS（フラッシュマン、ゲートボールマン、B国のスタッフ、助手、精肉屋 他）头文字D Fourth Stage（男C）SD高达FORCE（金鹤）御伽草子（土蜘蛛、旅芸人 他）KURAU Phantom Memory（キムラ、队员1、マスター）极道鲜师（园村、原口、户田、小混混、警官 其他）校园迷糊大王（菅柳平、谷速人）沙漠神行者（蛙一家、佣兵、鲛氷）ゾイドフューザーズ（ディド）DAN DOH!!（大河内プロ、芹田、デニス）变形金刚：超能连结（ハイウェイパトロール レッドアラート、特殊技术家ホイルジャック、军事合体兵士ブルーティカス / オンスロート）爆裂天使（オペレーターB）光与水的女神（マンモー 他）φなる・あぷろーち（黒服・婚约者犬饲）鼻毛真拳（トモヒロ、水田美雪）洛克人Stream（フラッシュマン、ジャッジナビ、警备员、所员A、职人B 他）あかほり外道アワーらぶげ（カッキー実）索斯机械兽V（手下A）圣魔之血（刑事、チンピラA 他）蜂蜜与四叶草（广川小吉、朋友B）双恋Alternative（针山日郎）棒球大联盟2nd season（眉村健）洛克人BEAST（コピーロイド、所员 他）校园迷糊大王 二学期（菅柳平、谷速人、电卓）蜂蜜与四叶草Ⅱ（中森教授）武装炼金（犬饲伦太郎）ぷるるんっ!しずくちゃん（コロンくん）Project BLUE 地球SOS（刑事）xxxHOLiC（吉米（鸦天狗））声优白皮书（音响监督）洛克人EXE BEAST+（助手 他）王牌投手振臂高挥（巢山尚治）奇幻魔法Melody（本乡武藏）GO！纯情水泳社！（碇矢雅）灼眼的夏娜Ⅱ（大峰悟）拯救德尔托拉（伪リーフ）ぷるるんっ!しずくちゃん あはっ☆（コロンくん、ムッシュ・ヴィーノ）地球防卫少年（マキ父）棒球大联盟 3rd season（眉村健）CHAOS;HEAD（诹访护）狂乱家族日记（多加墓）楚楚可怜超能少女组（苍蝇男）デルトラクエスト（ロッド）交响情人梦 巴黎篇（保罗·戴波瓦）伯爵与妖精（ハスクリー）北斗神拳 拉奥外传 天之霸王（ギハン）xxxHOLiC◆继（吉米（鸦天狗））棒球大联盟 4th season（眉村健）钢壳都市雷吉欧斯（フォーメッド・ガレン）奇迹列车～欢迎来到大江户线～（樱庭启太）棒球大联盟 5th season（眉村健、西村、田边诚）玩伴猫耳娘（B.Cメンバー）王牌投手振臂高挥～夏季大会篇～（巢山尚治）キック ザ・びっくりボーイ（キック）传说中勇者的传说（ビフィラ公爵）科学超电磁炮（蛇谷次雄）HEROMAN（威尔）棒球大联盟 6th season（东尼、裁判）青之驱魔师（バルタザール）我们仍未知道那天所看见的花的名字。（本间学/ 芽衣子的父亲）IS〈Infinite Stratos〉（五反田弹）超人气委员长second collection（大熊刚）信蜂REVERSE（カマハン・ステッシー）滑头鬼之孙～千年魔京～（花开院是光、二十七面千手百足、サトリ）花开伊吕波（三崎卓三）恶魔阿萨谢尔在召唤你（经理、上冈太郎）AKB0048（领导）学园救援团（小宫山勉）ぴっちぴち ♪しずくちゃん（コロン君）最强会长黑神（屋久岛三年生）最强会长黑神ABNORMAL（屋久岛三年生）轮回的拉格朗日（田所正藏）轮回的拉格朗日 season2（田所正藏）AKB0048 next stage（领导）翠星之加尔刚蒂亚（沃姆）来自风平浪静的明天（狭山的父亲）High School D×D NEW（美猴）ぴっちぴち ♪しずくちゃん（ムッシュ・ヴィーノ）我的朋友很少NEXT（朝仓美佐男）ALDNOAH.ZERO（中林少佐）寄生兽：生命的准则（A）金色琴弦 Blue♪Sky（长岭雅纪）噬血狂袭（キリカ・ギリカ）信长之枪（约翰·亨特）JoJo的奇妙冒险：星尘斗士 埃及篇（欧因哥）恶魔高校D×D BorN（美猴）偶像活动STARS！（マネージャー）金田一少年事件簿R（第2期）（若杉健太）齐木楠雄的灾难（ゾルベ、骨川筋介）DAYS（ムッちゃん、大塩コーチ）WWW.迷糊餐厅（镰仓的父亲）青之驱魔师：京都不净王篇（グレゴリ）ALL OUT!!（伊势春树）名侦探柯南（江原健一郎）
翠星之加尔刚蒂亚～遥远的巡回航路～ 后篇（沃姆）
【PS2】ARMEN NOIR アーメン・ノワール(レイン)【PC】鬼畜眼镜(片桐稔)【PC】鬼畜眼镜R(片桐稔)【PC】Starry☆Sky～After Autumn～阴山弘树【网络&手机】100万人の金色のコルダ （不动叶介）金色琴弦3 Another Sky(长岭雅纪)
ひめひび-New Princess Days!!-続!二学期 オリジナルドラマCD （橘伊吹）ドラマCD 戦国武友伝 伍の巻～龙虎の邂逅～ （藤堂和泉守高虎）GARNET CRADLEドラマCD Precious Holidays!! （森の魔导士）[クロノベルト] ドラマCD 「Crouching Tiger/Wonderful after」Lamento -BEYOND THE VOID- DRAMA CD Vol.1（キル）Trinity Blood File #01「GUNMETAL HOUND」（アーティスト）モモっとトーク・スペシャルCD4モモっとトーク ダイジェストCD7 モモっとトーク スレスレCD
爱と欲望は学园で2(生徒)东京ディープナイト(手下1)BL探侦1-2(桐生院康家)恋の案内人(スタッフ)罪作りな君(路人A)鬼畜眼镜-片桐稔しあわせにできる（饭田）SEX PISTOLS 1-4 （中学の米国）SASRA3[江戸编]（若い顷の忠光）爱と欲望は学园で1 （仲间）爱と欲望は学园で2（生徒）花帰葬 -Typing of the Chicken-（店主）鬼畜眼镜 ドラマCD（片桐稔）キレパパ。 / 漂亮爸爸。（生徒）くされ缘の法则系列1-6（佐伯翔）淫らな罠に堕とされて （达也の部下）ロッセリーニ家の息子 略夺者（マリオ）お金シリーズ 4 お金じゃ买えないっ （男2）仔羊捕获ケーカク!1-3 （二阶堂）绯闻系列1あいつとスキャンダル （未知男）花嫁は开発室长（柚木拓眞）恋するバンビーノ （野间俊典、迷惑客）ミス・キャスト 04 诱惑の唇（未知男）オヤジがたんすに入るとき （佐藤亮助）无慈悲的男人-相川久远くちびるの行方（冲津昌人）蔷薇の名前(中村慎二)可爱いひと。Ⅱ（田口）过激シリーズ 2 过激に独占欲（キリカ）过激シリーズ 3 过激にI LOVE YOU(魔族1)ワルイコトシタイ (相川久远)子供はなんでも知っている (三浦俊彦)悪いコでもイイ?(相川久远)ネーム オブ ラブ(矢岛伸一)徒然つれづれ (リス)アイツの大本命1-2(秋本丰作)蜜色パンケーキ (仓林一)透过性恋爱装置 (滝乃史宥)タッチ・ミー・アゲイン(押切)无慈悲なオトコ (相川久远)
《オーバードライブ キャラクターソングシリーズVol.1「Feel the sky」》是一张以角色深泽遥辅为核心推出的角色歌曲专辑。作为该系列的首张作品，它承载着展现角色音乐魅力的重要使命，通过动人的旋律与贴合角色特质的歌词，让听众能够更深入地感受深泽遥辅这一人物的内心世界与情感起伏。专辑中的歌曲不仅旋律优美，而且在编曲和演唱上都精心设计，力求通过音乐的形式强化角色的个性与故事性，为喜爱该系列的听众提供了一种全新的、沉浸式的体验方式。这张专辑的成功推出，也为后续的角色歌曲系列奠定了良好的基础，使得通过音乐连接角色与粉丝的情感成为可能。
由声优吉野裕行与搭档共同主持的节目《桃通Z&桃の気持ち》，以及由金田朋子与保村真合作呈现的广播节目《エアラジオ》（该节目为三十分钟的常规番组），均涉及了对一个神秘新组合STAMEN的相关介绍。这个名为STA☆MEN的谜之新团体，其成员包括了岸尾だいすけ、铃村健一、诹访部顺一、高桥広树、鸟海浩辅、保村真以及吉野裕行等多位知名声优。围绕该组合推出的影像作品有《谜の新ユニットSTA☆MENアワー エガヲ》DVD，以及另一部作品《谜の新ユニットSTA☆MENアワー 大自然リフレッシュ!地狱の超人决定戦(真装版)》DVD，这些内容进一步展现了该组合的活动与特色。