柏崇新自幼便在北京生活与成长，于1962年进入北京和平里第四小学学习，随后在1968年升入北京第七十五中学继续学业。自童年时期起，他就展现出突出的艺术表现天赋，对于当时流行的“样板戏”，他不仅能惟妙惟肖地模仿其中的经典唱腔与唱段，即便随意一个定身亮相的动作，也隐隐透出几分舞台“英雄”的神采。1971年，柏崇新完成中学学业，恰逢广东省话剧院赴北京开展招生工作，他主动报名参加考试，凭借优异的成绩在众多考生中脱颖而出，顺利被录取进入广东省话剧院学员班。经过三年多系统而刻苦的专业训练，柏崇新在艺术上逐渐走向成熟，扎实掌握了话剧表演的内在规律与基本技巧。1974年，他从学员班结业，正式转为广东省话剧院的演员，并在此后的舞台实践中成功塑造了一系列鲜活而深刻的人物形象。 柏崇新涉足影视领域则始于1982年。随着改革开放的深入推进，文艺界焕发出新的活力，外国电影与电视剧被大量引进国内，相应的译制需求也日益增长，工作愈发繁重。在此背景下，柏崇新作为广东话剧院译制团队的骨干成员，与姚锡娟、简肇强等艺术家共同组建起一支专业化的译制队伍。话剧演员所具备的深厚语言功底，为他们从事配音工作提供了良好基础，加之当时不少中小型电视台及译制机构的译制条件已逐步完善，柏崇新便与同行们顺势步入了影视配音这一行业。他曾参与数十部译制片的配音创作，其中包括《血疑》（为角色相良光夫配音并担任旁白）、《排球女将》（为教练矢崎阳一配音并担任旁白）、《霍元甲》（为龙海生配音）、《海蒂》、《风波》等重要作品。与此同时，他还承担了多部影视作品的配音导演职责，例如《命运》、《复仇》、《芝加哥的来客》等，在幕后统筹指导配音艺术创作。因专业能力突出且深受同行认可，柏崇新于1989年经民主选举担任广东话剧院实验团团长，其后更晋升为广东话剧院院长，持续为话剧与译制事业贡献自己的力量。
“未见其人，先闻其声”，这句俗语用来形容观众对配音演员柏崇新的最初印象，实在是再贴切不过了。这位外表瘦弱却十分英俊的年轻人，凭借其极具辨识度的嗓音，为众多经典的银幕形象注入了灵魂。例如，在日本电视连续剧《血疑》中，他不仅为主角光夫配音，还承担了贯穿全剧的旁白工作；在《排球女将》里，他化身为沉稳坚定的教练；而在电视连续剧《霍元甲》中，他又将恶少龙海生那跋扈嚣张的个性演绎得淋漓尽致。这些性格迥异的角色，其声音魅力均源自于他一人。不仅如此，柏崇新的配音艺术还延伸至更广阔的领域，他曾为《简爱》中的罗彻斯特等经典角色献声。纵观其职业生涯，他累计参与配音的影视剧作品已接近千部集，其深厚功底与广泛贡献由此可见一斑。
自2015年起，柏崇新便获聘担任国家艺术基金专家委员会的评审委员，同时作为国家艺术专家库的资深专家，持续参与各类重要的行业评审工作。他曾长期出任广东省话剧院院长一职，在任期间积极倡导并践行“剧目为本、敬业为基”的剧院管理理念，始终强调将工作重心与资源向创作与演出一线倾斜的导向。此外，柏崇新还与姚锡娟、简肇强等艺术家共同组建了广东国语译制团队，深度参与了包括《血疑》《霍元甲》《海蒂》在内的多部引进剧目的配音制作，累计为近千部集的影视作品贡献了声音艺术。其配音代表作涵盖众多经典角色，例如在《血疑》中为相良光夫配音，在《排球女将》中生动演绎了教练一角，并在《霍元甲》中塑造了令人印象深刻的龙海生。此外，他还担任了《血疑》的旁白工作，以其富有感染力的声音为作品增添了独特的艺术魅力。
在众多杰出人物中，喜剧大师卓别林是柏崇新所特别推崇的一位。柏崇新不仅欣赏卓别林在艺术创作上的深刻洞察与独特表现力，更将其视为在困境中保持乐观与坚韧精神的象征。与此相应，那句“前途是光明的，道路是曲折的”的格言，也深得柏崇新的喜爱，他常常以此勉励自己与他人，在面对复杂情境时既要怀有长远的信心，也要对过程中的艰难有所准备。在业余生活里，柏崇新则有着丰富多样的个人爱好，例如弹奏钢琴以陶冶性情，与友人打牌来放松思绪，以及通过滑冰运动感受速度与平衡带来的乐趣。这些活动共同勾勒出他工作之外饱满而生动的生活面貌。
二零一四年，在广东省召开的一次重要行业会议上，时任广东省话剧院院长的柏崇新发表了专题讲话。他深入阐述了“剧目为本、敬业为基、演出为先、营销为道”的核心发展理念，并进一步呼吁，应当持续加强专业艺术院团与领域内专家学者之间的常态化沟通协作，以此作为关键途径，整体提升广东话剧作品的创作水准与艺术质量。次年，即二零一五年七月十九日，柏崇新亲赴开平市，主持了“百家千场艺术讲座下基层”系列活动的戏剧艺术专场讲座。在讲座中，他系统分享了自己数十年的艺术生涯与丰富的创作实践经验，并与现场广大戏剧爱好者进行了亲切而深入的互动交流。到了二零一七年，柏崇新以国家戏剧评审专家库评委的身份，参与了大型话剧《侨批故事》的剧本审定工作，凭借其深厚的专业素养，为剧本的打磨与完善提供了宝贵意见，最终协助创作团队完成了第七稿的定稿。此外，柏崇新还曾担任国家艺术专家库专家、中国话剧研究会常务理事、广东省戏剧艺术家协会副主席等多个重要职务，在戏剧艺术领域具有广泛的影响力。
在话剧艺术的广阔舞台上，持续塑造出更多鲜活而深刻的人物形象，是柏崇新始终追求并为之努力的艺术目标；与此同时，在影视译制片的配音领域，能够创造出更多深入人心、赢得观众由衷喜爱与认可的声音角色，亦是柏崇新艺术生涯中不懈奋斗的重要心愿。他致力于在这两个相辅相成的领域不断耕耘，希望通过自己的表演与声音，为观众带来更为丰富的艺术享受与情感共鸣。