在2023年，桥本真奈美参与了电视剧《侦探罗曼史》的演出，展现了其作为演员的活跃表现。随后，她的工作范围进一步扩展至声优领域，于2025年10月31日，由她参与配音的动画作品《角落小伙伴：天空王国与两位小伙伴》正式在日本国内上映，这标志着她演艺事业中的一个重要发展阶段。
动画电影《GAMBA与伙伴们》于东京举办了一场试映会，包括配音演员桥本真奈美、梶裕贵以及导演河村友宏在内的多位主创人员均亲临现场。当天，桥本真奈美身着一袭设计感十足的性感裙装登台，她在致辞中特别解释道：“由于今天是为以老鼠为主角的电影《GAMBA与伙伴们》举办的试映活动，因此我特意选择了模仿老鼠色调的连衣裙，并且搭配了鼠耳造型的发卡以及一条可爱的尾巴配饰，希望能呼应影片的主题。”这番别出心裁的装扮令现场气氛活跃起来，站在她身旁的搭档梶裕贵听后不禁面露羞涩，他坦言桥本真奈美的这身打扮让自己心跳加速，甚至有些不好意思直视对方。他补充道，虽然衣裳确实非常漂亮，但反而让他感到格外难为情。导演河村友宏也从旁风趣地表示：“她今天实在太耀眼了，我简直不敢站在她旁边，幸好中间有梶裕贵隔着，这才让我稍微放松一些。”三位主创之间的互动轻松而融洽，为试映会增添了不少温馨有趣的氛围。