二零一一年，卞约汉通过独立电影《周六勤务》正式开启了他的演员生涯，他在片中饰演了名为道延的角色，由此进入公众视野。此后，他陆续在《灾难电影》、《监视者们》等多部影片中参与演出，不断积累表演经验。在杂志写真方面，他亦展现出多样的面貌。到了二零一四年，卞约汉与资深演员李圣旻及任时完携手，共同主演了tvN电视台的金土剧《未生》，他所饰演的韩石律是一位在残酷职场环境中独自坚持理想的奋斗者，这一角色为他赢得了不少关注。二零一五年三月，他主演了独立电影《社交恐惧症》，影片中他扮演的志雄意外陷入一场复杂的网络暴力杀人事件，其深刻演绎使他荣获第二十四届韩国釜日电影奖最佳新人男演员奖，标志着其演技获得专业认可。同年五月，他首次在电视剧中担任男主角，与宋智孝合作出演tvN爱情喜剧《前女友俱乐部》，饰演一位拥有超高人气的网络漫画作家房明秀，展现了其轻松幽默的表演风格。七月，他再次投身独立电影领域，与徐英姬、金英民共同主演了《圣母》，在片中他化身为身处道德与职业两难困境的VIP室医生学奎，角色内心复杂而充满张力。十月，他与刘亚仁联袂主演古装历史剧《六龙飞天》，成功塑造了如风般自由不羁的剑客李方地，凭借此剧他获得了SBS演技大赏长篇剧集优秀男演员奖，并成功入围第五十二届百想艺术大赏电视部门最佳新人男演员奖，演艺事业迈上新台阶。二零一六年，卞约汉与影帝金伦奭合作，主演了奇幻爱情电影《你会在那里吗》，饰演一位竭尽全力试图阻止悲剧发生的青年秀贤。同年，他还主演了电影《一天》。二零一七年，他参与了新剧《Mr. Sunshine》的演出。二零一九年，其演艺事业迎来新的里程碑，正式确定担任电视剧《星之都市》的男主角。二零二一年一月十八日，其所属经纪公司Saram Entertainment宣布已与卞约汉成功续约，双方将继续合作。三月三十一日，由他领衔主演的电影《兹山鱼谱》正式登陆院线。二零二二年，他参演了电影《闲山：龙的出现》，进一步拓宽了戏路。同年十月，由其主演的电视剧《三植叔叔》正式公布了主演阵容，引发观众期待；十一月二十五日，他凭借在电影《闲山：龙的出现》中的出色表现，荣获第四十三届青龙电影奖最佳男配角奖，演技再获重量级肯定。二零二四年一月，其主演的电视剧《三植叔叔》官方宣布定档，将于二零二四年上半年在Disney+平台上线。四月二日，他参演的另一部剧集《三植叔叔》发布了预告片，并宣布该剧将于五月十五日同样在Disney+播出。同年八月十六日，由卞约汉主演的电视剧《白雪公主必须死》正式与观众见面。
2025年12月13日，演员卞耀汉所属的经纪公司TEAMHOPE通过每日经济旗下的媒体Star Today对外发布了一份正式声明。该公司相关人士明确表示：“卞耀汉先生目前正与蒂芙尼·杨女士以结婚为前提，进行着非常认真且稳定的交往。”这一消息迅速引发了公众与粉丝群体的广泛关注。随后，事件的女主角蒂芙尼·杨本人也在其个人社交媒体平台Instagram上，以一封情真意切的亲笔信形式，对恋情传闻做出了直接且坦诚的回应。她在信中写道：“现阶段的我，正怀着积极而感恩的心情，与一位特别的人以迈向婚姻为目标，进行着真挚且深入的交往。”与此同时，她也十分体贴地向一直支持她的粉丝们补充说明，目前双方尚未确定任何具体的婚期计划，并郑重承诺，倘若未来有任何实质性的决定，她必定会第一时间与所有关心她的粉丝们分享这份喜悦。
卞约汉以其明朗阳光的个人形象而备受瞩目，他通过在电视剧《未生》中成功塑造了韩石律这一角色，真正走进了广大观众的内心世界。剧中他那充满滑稽感又生动自然的演技给人们留下了极为深刻的印象，那种活泼中带着搞怪的独特气质，赢得了众多观众的由衷喜爱。这一角色的成功，不仅让原本在独立电影领域已积累了一定知名度的他，顺利进入了主流大众的视野，也成为了其演艺事业中的一个重要转折点。被称作“三面镜子”的卞约汉，在专业上是一位对待表演极其认真且专注的演员，他在工作中的投入程度总是非常高。他的演技本身就蕴含着鲜明的独创性，具备那种能够丰富剧本内涵、为角色增添层次的表现力，其表演风格带有强烈的个人特色，令人过目不忘。此外，卞约汉身上似乎有一种自然而然的、能够吸引观众注意力的独特魅力，他对于演戏事业怀有深厚的执着与热爱，在表演过程中的专注力和情绪投入都表现得十分出色。