在这部电影中，詹姆斯·邦德经历了一次意外的婚姻，新娘是本片登场的第三位邦女郎Kissy Suzuki，她是一位供职于日本情报部门的女性职员。为了能够潜入SPECTRE组织设立火箭发射基地的隐秘小岛，邦德必须进行伪装，假扮成一名普通的当地渔夫，而为了令身份更为可信，他还需要携带一位“妻子”同行。此时007的任务时限已非常紧迫，几乎所剩无几，但日方仍然耗费相当周折，特意为两人安排了一场正式的婚礼仪式。至于为何要作如此安排，影片中并未明确交代，而这位邦女郎在剧情中的表现也相对平淡，并无太多突出之处。实际上，在《###BOOKTITLE_1###》的拍摄筹备阶段，日本演员滨美枝和若林映子均被剧组选中，并曾前往伦敦接受专门的英语培训。1967年上映的这部影片一次性地推出了两位日裔身份的邦女郎。其中首先登场的是若林映子，她所饰演的Aki是日本情报部门专门为邦德指派的女搭档，角色形象较为普通，也未展现什么特殊的技能，主要承担接头引路等基础任务，然而她在忍者训练营与邦德同处一室时，不幸遭敌人毒液侵袭而丧生，无缘无故便成了邦德的替死鬼。不过由于她在片中出场次序靠前，历来被影迷视为第一位亚裔邦女郎。另一方面，滨美枝在培训期间认为英语难度过高，未能掌握足够语言能力，制片方因此考虑替换她的角色，得知消息后，滨美枝甚至一度以自杀相威胁，试图保留出演机会。
在影片中饰演Kissy一角的Mie Hama（浜美枝）是一位背景相当不凡的演员，她曾创下纪录，成为首位登上《PLAYBOY》杂志封面的亚洲面孔，也因此被媒体誉为“日本的碧姬·芭铎”。在参与《You Only Live Twice》（###BOOKTITLE_1###）的拍摄之前，她已经积累了丰富的表演经验，出演过六十多部影视作品，展现出早熟的演艺才华。令人瞩目的是，取得这些成就时，她仅仅二十四岁，正处于职业生涯的上升期，这也为她后来在影坛的发展奠定了扎实的基础。