一九七一年，在资深制作人桥本洋二的积极劝说与建议之下，柴俊夫决定将原本使用的艺名“柴本俊夫”正式变更为如今广为观众所熟知的现用名。他的家庭生活同样备受关注，妻子是同样活跃于演艺界的真野响子，两人育有一女柴本幸。值得一提的是，柴本幸在顺利完成大学学业之后，便凭借出色的表现通过了NHK大河剧《风林火山》的严格面试，并以此为契机正式踏入演艺圈，开启了她的演员生涯。母女二人均在表演领域有所建树，成为演艺圈中一段佳话。
一九七一年六月，柴俊夫（原名柴本俊夫）参与了圆谷制作公司举办的演员试镜活动，并在《镜子超人》的样片中担任了男主角。此后，经由所属事务所的积极推荐，他得以与TBS电视台的知名制作人桥本洋二进行会面，并顺利内定为特摄剧集《银假面》的男主角人选。这一关键角色的确定，使得剧组不得不对原本安排的其他演员阵容进行相应的重新调整。几乎在同一时期，根据制作方的专业建议，柴俊夫决定将艺名从原来的本名柴本俊夫正式更改为更为简洁的柴俊夫，此举标志着他演艺生涯的一个新起点。在此次更名之后，柴俊夫在多年的演艺工作中，与村上弘明、西田敏行等多位优秀演员建立了稳定的合作关系，共同参与了诸多作品的拍摄。
柴俊夫在宣弘社制作团队眼中，是一位极具主角气质与潜力的演员。早在一九七一年，经验丰富的制作人桥本洋二便敏锐地察觉到他所拥有的独特魅力与担当男主角的潜质，在TBS的一次重要会面之后，团队迅速内定由他担纲出演《银假面》的核心角色。为了更贴合角色形象与演艺界惯例，桥本洋二还亲自建议他将本名柴本俊夫改为更为简洁响亮的艺名柴俊夫。这一关键性的选角决定，使得整个剧组的原有演员安排不得不随之进行相应的调整与重新规划。在其漫长的演艺生涯中，柴俊夫曾与多位著名演员多次携手，例如他与西田敏行合作达六次之多，与石坂浩二共同出演五次，而与村上弘明的合作更是多达七次。这种长期、稳定且频繁的合作关系，不仅展现了他出色的专业能力与可靠的合作精神，也令业界普遍将其视为一位戏路宽广、适配性极高且极具职业素养的优秀演员。
柴俊夫在表演艺术领域展现出卓越的跨类型创作能力，他既精于历史题材的演绎，也擅长现代剧目的塑造。在其出演的著名大河剧《江～公主们的战国》中，他凭借深厚的历史底蕴与细腻的表演，充分展现了自身在历史剧方面的扎实功底；而在社会派电影《不沉的太阳》里，他又成功刻画了一个具有现实感的现代角色，显示出其在当代题材中的游刃有余。纵观其职业生涯，柴俊夫曾与多位知名导演进行合作，例如与执导《犯罪交涉人ゆり子》的黑泽直辅导演、以及执导《东京大地震震级8.1》的西村潔导演等，这些合作经历充分证明了他能够灵活适应不同导演的艺术风格与创作要求。此外，柴俊夫也与众多优秀演员建立了长期稳定的合作关系，尤其是与村上弘明、西田敏行等人多次同台演出。据统计，他与村上弘明的合作次数累计达到七次，与西田敏行的合作也有六次之多，通过反复的默契配合，他们之间形成了非常稳固而高效的团队表演协作关系。