其演艺生涯起步于邵氏电影公司，最初担任龙虎武师一职，因此在众多早期武侠影片中都能见到他的参与。例如，在张彻执导的经典作品《恶客》以及楚原导演的《倚天屠龙记》中，他均有露面，此外还参与了洪金宝制作的《肥龙过江》。早在二十世纪七十年代，他曾出演一部由“丽的电视”（即后来“亚洲电视”的前身）制作的电视剧《中国杀人王》，正是凭借此剧中的角色，他获得了“中国杀人王”这一颇具辨识度的绰号。到了1994年8月，他加盟由张智霖与朱茵共同主演的古装电视剧《射雕英雄传》，并在其中成功塑造了黄河帮帮主沙通天的形象。2020年，由他参演的TVB民初家族剧《大酱园》正式与观众见面。进入2021年，其演艺活动依然活跃：5月3日，他参演的电视剧《逆天奇案》首播；同月24日，另一部他参与的奇幻古装剧《一笑渡凡间》也相继播出；随后在6月14日，一部聚焦家庭伦理的剧集《宝宝大过天》播出，其中也有他的演出。2022年，他继续参与多部影视作品，包括电视剧《铁拳英雄》以及上映的《十八年后的终极告白2.0》。同年8月1日，一部古装喜剧《痞子殿下》播出，他也在其中贡献了表演。2023年1月30日，一部爱情悬疑题材的剧集《傲娇与章经》于香港翡翠台首播，他同样位列演员阵容之中。2024年，他的作品持续推出：4月1日，参演的电视剧《逆天奇案2》在香港翡翠台播出；紧接着在6月24日，另一部电视剧《反黑英雄》也与观众见面。此外，在作品《射雕英雄传》中他再度饰演了沙通天一角，而《射雕英雄传》中也呈现了他饰演沙通天的剧照。这些剧照多次记录了他在不同场合下塑造该角色的形象，成为其演艺生涯中一个令人印象深刻的注脚。
2024年3月15日，香港电视广播有限公司（TVB）对外发布消息，证实了资深演员、被观众亲切称为“无线绿叶王”的陈狄克先生因疾病不幸离世，享年七十六岁。随后，其家属于2024年4月19日在九龙殡仪馆的东海堂为他设立了灵堂，并依照其生前意愿或家庭传统，以庄重的道教仪式举行了丧礼。在灵堂内外，可以看到众多演艺界同仁与好友致送的悼念花牌，这些花牌寄托了深切的哀思，送赠者名单中包括了周润发夫妇、苗侨伟夫妇、黄日华、郑少秋、钱嘉乐夫妇、赖慰玲与何广沛、刘江、樊亦敏、龚嘉欣、关宝慧等多位知名人士。此外，亦有众多友人亲临灵堂表达哀悼与送别，到场致祭的艺人包括杨明、欧瑞伟、苏恩磁、邵卓尧、钱嘉乐、李泳豪、姚莹莹以及樊亦敏等。丧礼的后续仪式于次日，即4月20日上午9时进行，首先举行了大殓礼，礼成之后随即辞灵出殡，其灵柩被奉移至葵涌火葬场，在那里完成了最后的火葬礼与庄严肃穆的惜别仪式，众多亲友及业界同仁在此送别陈狄克先生最后一程。