初涉电影界时，她尚未有令人瞩目的代表作，但她始终在幕后潜心积累与磨练。正如真金终将绽放光芒，1995年，机遇如期而至——她有幸参演了由塞夫与麦丽丝两位导演联合执导的影片《悲情布鲁克》，并在其中担纲女主角。这部电影堪称当时的精品之作，不仅艺术质量出众，更荣获了西班牙电影节最佳视觉效果奖的肯定。凭借在此片中的出色演绎，董娉成功摘得了第16届中国电影金鸡奖的荣誉。影片以辽阔草原为背景，讲述了当地人民英勇抗击日寇侵略的壮烈故事，其中交织着草原英雄车凌三兄弟为父寻仇的主线，以及女主角卓拉复杂曲折的情感经历，最终故事走向深刻的悲剧结局。由董娉饰演的卓拉一角，性格鲜明、爱憎强烈，内心充满澎湃的激情，其独特的个性令人过目不忘；而她与车凌三兄弟之间纠缠不清的恩仇关系，更使角色深陷于痛苦与挣扎之中。通过此次演出，董娉在表演艺术上实现了显著的突破，她的名字也随着影片的公映而逐渐为广大观众所熟知。然而，她并未因此自满，仅将此视为一个良好的起点，此后依然秉持着踏实认真的态度对待每一部戏，以清醒坦诚的原则面对生活与事业。除了这部代表作之外，董娉还曾先后在《都市和尚》、《俏罗成》、《奇侠》、《秀女》、《死亡迷局》、《后厨》等多部影视作品中饰演主要角色，不断拓展着自己的艺术道路。
在2006年，她参与了电视剧《雄关漫道》的演出，并在其中饰演了何家妈一角；同一年，她还参演了另一部电视剧《大山深处的保尔》，成功塑造了白富秀这一角色。进入2010年，她的演艺事业继续拓展，先是出演了微电影《红双喜》，扮演了名为白若华的人物；随后在同年10月，她又加入了电视剧《邓子恢》的拍摄，在剧中饰演了秀嫂。时间来到2012年，她再次参演了一部微电影《夏至未至》，此次扮演的角色是张兆芬；也是在这一年，她还出演了一部悬疑题材的电影《死亡迷局》，在片中饰演了舒玫。直至2020年，她参演了电影《会考试的猛犸象》，并在其中扮演了苏正洋的母亲一角，这部影片最终于2023年2月24日在全国范围内正式公映。
二零一二年，董娉女士曾受邀以助拍嘉宾的身份，参与了一场具有特殊意义的公益活动——“大爱光华，共筑和谐”北京大学光华管理学院师生与当代知名书画家作品联展暨关爱自闭症儿童慈善拍卖会。此次活动不仅集中展示了众多精美的书画艺术作品，更将艺术与慈善相结合，通过拍卖的形式为自闭症儿童群体筹集善款，体现了深切的社会关怀。董娉在拍卖环节中积极协助，为这场汇聚了教育界、艺术界与公益力量的盛会贡献了自己的一份心力。