二零一二年，樊驿宁顺利通过选拔，进入上海戏剧学院表演系开始其专业学习生涯。在学期间，他持续积累舞台经验，锤炼表演技艺。直至二零一五年十二月，在由表演系与舞美系联合推出的毕业话剧作品《万尼亚舅舅》中，他凭借对剧中“万尼亚”这一复杂而深刻的经典角色的出色演绎，赢得了师生与观众的广泛关注，其表演才华由此获得了业内的初步认可。
二零一六年五月，这位演员正式开启了其演艺生涯，当时他参与了民国传奇剧《舞樱》的拍摄工作，并在剧中塑造了青年警员阮杰这一角色，该角色怀揣着成为警察厅长的坚定志向，由此他步入了纷繁多彩的演艺圈。次年，即二零一七年三月二十三日，他参演的都市爱情剧《问题餐厅》正式与观众见面，他在剧中精彩演绎了被称为恐怖男的王俊文一角；同年十二月二十三日，他加入了剧集《秋官课院之狄仁杰浮世传奇》的拍摄，在剧中他扮演了行事严谨、富有胆识的重要人物李元芳。时间来到二零一八年三月一日，他参演的古装言情剧《烈火如歌》于优酷平台上线播出，他所饰演的烈火山庄大总管裔浪，是一个性格层面复杂、外表阴冷矛盾但内心深处仍存善良的角色。二零二零年七月二十日，由他主演的古装探案题材轻喜剧《实习女捕快》（该剧原名《到开封府混个差事》）播出，他在剧中成功塑造了经典人物展昭的形象。紧接着在二零二一年十二月二十二日，他参演的电视剧《师兄请按剧本来》播出，他在剧中饰演了名为俞慕严的角色。 进入二零二二年，他的作品持续呈现。四月十八日，其参演的古装言情剧《且试天下》播出，他在剧中化身为雍州三公子丰莒身边那位足智多谋的幕僚王元；七月八日，他出演的都市童话爱情励志剧《致勇敢的你》也与观众见面；十一月三十日，他参演的古装玄幻剧《星河长明》播出，他在剧中饰演了蓝衣军统领谢雨安这一重要角色；十二月二十六日，他参演的另一部电视剧《少年歌行》也如期播出。二零二三年十二月七日，他参演的电视剧《恋恋红尘》在腾讯视频平台独家播出。 二零二四年，他的演艺活动依然活跃。四月六日，他出演的都市医疗剧《手术直播间》播出；四月十一日，由他主演的短剧《奶爸的修炼手册》上线，他在剧中饰演了司徒昀尚；九月十四日，他出演的武侠古装爱情传奇剧《流水迢迢》播出；九月十九日，其出演的爱情寓言剧《半熟男女》播出；十月二十八日，他出演的年代生活情感剧《小巷人家》也与观众见面。展望二零二五年，其作品排期已然确定：一月九日，参演的电视剧《朝云散》将播出；三月六日，出演的网剧《主妇的觉醒》播出；五月十八日，出演的古装传奇剧《藏海传》播出；八月六日，出演的古装爱情剧《锦月如歌》播出；八月三十日，参演的网剧《海昏行》播出；九月十日，参演的电视剧《海昏行2》播出；十月二十五日，出演的古装仙侠剧《天地剑心》播出；而在十一月十九日，由他主演的一部短剧《绣里藏针》也正式开机投入拍摄。
樊驿宁在话剧舞台上早已有过令人瞩目的精彩表现，凭借长期积累的扎实表演功底，他的演技不仅屡获观众与评论界的肯定，其俊朗阳光的外形也总能给人留下鲜明而持久的印象。作为一名刚刚踏入演艺圈的新生代演员，他并未止步于青涩的尝试，反而以超越年龄的成熟演技逐渐形成了独具个人特色的表演风格，并在不同戏剧作品中持续探索、寻求艺术上的突破与创新。在舞台之外，现实生活中的樊驿宁则是一个对生活充满热情、心思细腻的大男孩，他尤其注重身体锻炼，即便在紧张的拍戏周期中，也会抽出时间坚持前往健身房进行规律训练，保持充沛的精力与良好的状态。在话剧《万尼亚舅舅》中担任男主角时，樊驿宁更是将自己自然沉稳的独特气质、对舞台节奏的精准驾驭，以及对角色内心压抑苦闷情绪的细致揣摩融为一体，将这一经典人物刻画得入木三分，演绎得淋漓尽致。