从东京经济大学顺利毕业后，他便立下了投身演艺事业的志向，并以此为契机进入了东映公司。在演艺生涯初期，他师从著名演员菅原文太，并巧妙地从恩师菅原文太的名字中取“菅”字，从同时代巨星鹤田浩二的名字中取“田”字，再从东映资深制作人俊藤浩滋的名字中取“俊”字，从而组合成了自己独具特色的艺名“菅田俊”。此后，他的艺术道路发生了重要转向，加入了由唐十郎所率领的先锋剧团“状况剧场”，将主要的艺术实践与创作重心转移到了舞台表演领域。在积极参与并共同创立了剧团唐组之后，他于1987年凭借在电影《危险刑警》中成功塑造了强悍的雇佣兵角色·貌藤幸次郎，以此为契机重新回归影视界，并获得了广泛关注。自此以后，他在电视剧、电影以及原创录像带等多种影视媒介中持续活跃，以其鲜明的个性派演员定位，游刃有余地驾驭了众多不同类型的角色。无论是令人望而生畏的黑帮分子、坚毅果敢的刑警，还是充满诙谐色彩的喜剧人物，他都能凭借精湛的演技予以生动诠释。到了2003年，他的演艺事业更进一步，参与了国际制作，在好莱坞电影《杀死比尔》和《最后的武士》中均有出演，展现了其表演才能的国际适应性。
在2022年2月11日，这位演员正式出演了电影《稍微想起一些》，开启了该年度的工作序幕；随后在同年4月，其参演的电视剧作品《东京罪恶》也顺利在各大平台播出，进一步丰富了其演艺履历。进入2025年后，其演艺活动依然活跃，于2月28日参演的网络电视剧《幸福加奈子的快乐杀手生活》在DMM平台正式上线；紧接着在9月11日，另一部由其参演的电影《金子文子 是什么让我这么做的》也如期登陆院线；至11月22日，其更是担纲主演，推出了个人主演的电影作品《寂静之夜》，为这一年的艺术创作画上了一个圆满的句点。