金泰均的学术生涯始于韩国外国语大学，他在那里专攻政治外交学科，为其日后从事电影创作奠定了人文与社会观察的基础。随后，他进入了韩国电影学院，成为该院第4期的学员，接受了系统而专业的电影制作训练。1996年，金泰均正式开启了他的导演生涯，执导了个人首部电影《朴峰坤离家事件》。两年后的1998年，他执导的爱情电影《我们接吻吧》登上银幕，这部影片由当时备受瞩目的演员崔智友与安在旭联袂主演，获得了观众的关注。进入新世纪，金泰均在2001年推出了由其执导的奇幻动作电影《火山高校》，该片的主演阵容包括了张赫与申敏儿。次年，即2002年，他又执导了一部喜剧电影《紧急措施19号》，这部作品汇聚了孔晓振、尹恩惠等多位演员的共同演出。 2003年，金泰均与金泰勇、闵奎东等多位导演合作，联合执导了剧情短片《异共》。2004年，他再次回归爱情题材，执导了由李清娥、赵汉善以及姜栋元联合主演的爱情电影《狼的诱惑》。2006年对金泰均而言是创作丰富的一年，他先是与郭在容、郑胤澈两位导演联合执导了爱情电影《三人三色的爱情故事》；同一年内，他还独立执导了另一部爱情电影《一个百万富翁的初恋》，该片由玄彬与李沇熹搭档主演。2008年，金泰均执导了由车仁表、申明哲、朱多英联合主演的剧情电影《北逃》，这部作品在艺术上取得了重要认可，成功入围了第29届韩国青龙电影奖的最佳影片奖，而他本人也凭借此片入围了同一届的最佳导演奖。 2009年，金泰均将创作方向转向恐怖类型，执导了恐怖电影《彼岸岛》，这部影片改编自松本光司所著的同名漫画。2010年，由其执导的运动题材电影《赤脚梦想》正式上映，影片讲述了韩籍足球教练元光带领东帝汶的孩子们在极其艰难的环境下坚持不懈地追求梦想，并最终在国际比赛中夺冠的励志传奇，该片因其深刻主题与感人叙事，入围了美国有色人种协会大奖的最佳外语片奖。2014年，金泰均执导了爱情喜剧电影《坏姐姐之拆婚联盟》，该片由陈意涵、池珍熙与陈学冬联合主演。根据计划，在2025年2月15日，由他执导的韩剧《魔女》也将正式开播，这标志着其创作领域从大银幕向电视剧集的延伸。
金泰均导演的艺术风格展现出显著的多样性与探索精神。在其导演处女作《朴峰坤离家事件》中，他便大胆地采用了漫画般的视觉表现手法，为影片注入了鲜明的超现实色彩，这一创新当时被评论界誉为“开创了一种崭新的电影语言”。他的第二部作品《初吻》则更进一步，深入依赖角色的内心想象与起伏的情绪来驱动叙事，构建了一个充满主观色彩的世界，而这种独特的叙事风格在其后续执导的电影《火山高校》中得到了更为成熟和极致的发挥，形成了其个人标志性的表达方式。作为金泰均导演创作生涯中的重要作品，电影《狼的诱惑》一方面延续了他所擅长的那种粗犷有力、充满张力的影像风格，但另一方面，与此前的作品相比，该片又巧妙地融入了更为丰富和细腻的感性因素，使得人物情感更加饱满。这部影片成功地将凌厉的动作场面与动人的爱情故事相结合，其中设计了大量令人屏息的精彩打斗桥段。导演自从在上一部作品《火山高中》中初次尝试并积累了动作场景的拍摄经验后，在此片中显得更加自信与娴熟，无论是那些天昏地暗、激烈异常的对战场景，还是摩托车风驰电掣、充满动感的追逐镜头，都被拍摄得既气势磅礴又兼具视觉上的艺术美感，充分体现了其在类型片掌控上的进步与独到眼光。