金雅娜的演艺生涯始于2009年6月，当时她参演的儿童题材电影《雨后的彩虹》于温州市正式上映，她在片中饰演了由于福生和赵丽勤所组成的家庭中的女儿于晶一角。随后在2014年12月29日，她与袁中方、季晨等多位演员共同出演了一部古装奇幻爱情剧《拐个皇帝回现代》，该剧选择在乐视网进行了首次播出。进入2016年，同年5月20日，一部由谢苗、张赫、焦娜与她共同主演的奇幻爱情片《大梦西游》在爱奇艺平台独家播映。2017年1月30日，她再次与谢苗合作，并携手黄一琳出演了一部奇幻动作片《大梦西游2铁扇公主》，在片中她生动诠释了性格天真烂漫的铁锤公主，并凭借这一角色获得了中国网络影视年度最佳新人奖的肯定。 2018年2月4日，她与白一弘、卢婕等演员联袂主演的古装玄幻片《法海你不懂爱》于爱奇艺独家上线，她在剧中扮演了选择随丈夫一同隐居避世的青蛇小青。2019年11月17日，她与陈奕名、赵铁英等合作出演了一部年代动作片《精武陈真》，影片在爱奇艺播出，她饰演了气质冰清玉润的角色加藤晴子。2020年对她的演艺事业而言是颇为多产的一年，4月3日，她与肖博、林禹、易正福等联合主演的动作奇幻片《青蛇之万兽城》在优酷电影频道上线，她饰演了纯真善良的少女白素素；紧接着在4月21日，她与谢苗、王歆霆等共同主演的古装玄幻片《大神猴1降妖篇》播出，她在片中化身为英气十足的杨戬分身杨九鲤；5月15日，她与谢苗、郑妙等联袂主演的奇幻喜剧片《大神猴2伏魔篇》于腾讯视频独家播出；同日，另一部由她与谢苗、南笙等联合主演的古装玄幻爱情剧《大神猴》也在爱奇艺独家上线，她饰演了九天圣姬桑槐；5月29日，她与谢苗、何蓝逗领衔主演的奇幻动作喜剧片《大神猴3情劫篇》再度于腾讯视频独播。 2021年11月18日，她搭档叶项明主演的古装战争题材电影《兰陵王之泣血刀锋》正式上线。2022年11月20日，她与肖博、赵振华、张双利领衔主演的动作灾难电影《沙海怪兽》在爱奇艺上映，她在片中饰演了箭术高超的神射手柳缨。2023年，她的作品持续推出，2月16日，她搭档王浩歌主演的科幻灾难片《黄河巨蛇事件》在腾讯视频与爱奇艺视频同步首播；5月15日，她特别出演了一部由张冬、张玉轩领衔主演的超能系列科幻电影《超能水怪》，该片在爱奇艺视频独家上映；11月16日，她参演的腾讯互动剧《摩玉玄奇2》也如期播出。 进入2024年，1月3日，她与刘林城、淳于珊珊、于心妍领衔主演的科幻动作爱情片《猎龙王》于优酷平台播出，她在片中饰演科考队长魏以山的女儿魏雨彤；3月13日，她与南笙、杜俊泽等领衔主演的科幻动作片《末日战士》在腾讯视频首播，她扮演了末日小分队中一位天才研究员；9月1日，她参演的悬疑探险电影《极海迷窟》在优酷、爱奇艺、腾讯视频三大平台同步上线；此外在8月6日，她参演的电视剧《颜无双》也已播出。 展望已公布的计划，2025年4月3日，她主演的电影《狼少女》将上映；同年9月1日，她参演的一部短剧《说好的妖怪，怎么变成团宠仙妻了》会播出；10月14日，另一部她参演的短剧《认错攻略对象后，反派他好感度爆表》也将与观众见面。金雅娜在各类影视作品与宣传物料中留下了许多精彩的剧照与写真影像，这些资料记录了她从影以来的多样角色与风格蜕变，展现了其作为演员的成长轨迹与银幕魅力。
二零一八年十二月二十九日，演员金雅娜积极参与了名为“有家人无烦恼”的公益短视频宣传活动。她不仅通过自身的影响力为该系列公益短视频的广泛传播提供了有力的支持，更以实际行动践行公益理念，为同期开展的“千里西藏助学行”项目贡献了自己的力量。她向远在西藏的孩子们送去了真挚的关怀与切实的帮助，这份心意如同冬日暖阳，为需要帮助的孩子们带去了温暖与鼓励。
在动作奇幻题材影片《青蛇之万兽城》中，演员金雅娜成功塑造了白素素这一角色，她以清新脱俗的独特气质与纯熟自然的演技，生动刻画了人物对樊海执着而深沉的倾慕，以及最终为爱毅然牺牲的抉择，从而深刻诠释出女性角色兼具的柔美情感与内在坚贞。而在另一部古装玄幻作品《大神猴1降妖篇》里，金雅娜转而饰演气质高冷的杨九鲤，这一形象完全突破了她以往常予人的柔弱无依的少女戏路，其举手投足间皆流露出飒爽英气，展现了她在角色驾驭上的多样可能性。外形甜美清纯的金雅娜，还在奇幻动作片《大梦西游2铁扇公主》中扮演了铁锤公主一角，该角色拥有鲜明讨喜的个性设定，在剧中作为爱情导师为铁扇公主频频出谋划策，金雅娜以其灵动的表演，将一个人小鬼大、古灵精怪的少女形象塑造得活灵活现，也因此赢得了众多观众的认可与喜爱。