李昊翰，其原名是李爱军，出生于中国上海。作为一名中国内地的影视男演员，他的早年生活经历颇为丰富。在上海完成小学学业后，他便随同家人移居香港，并在那里成长。1995年，当时已在海关部门工作的李昊翰，凭借独特的气质被《英雄无悔》的导演发掘，受邀出演了剧中许雷一角。尽管此前从未接受过任何专业的表演训练，但他凭借在剧中的出色演绎，给众多业内人士与广大观众留下了极为深刻的印象。此后，虽然年龄已超过常规录取标准，他仍被上海戏剧学院破格录取，并顺利加入了当时令无数人向往的海政歌舞团，开启了他的艺术生涯。不久，他又受到著名作家兼制作人琼瑶的青睐，受邀在《苍天有泪》中担任主要角色之一，一度被琼瑶阿姨钦点为御用男演员，事业前景一片光明。随后，他参演了大型制作《大明宫词》，并在其中饰演了重要人物崔缇，进一步巩固了其在演艺界的地位。然而到了1999年，由于家族在美国的产业已颇具规模，加之年迈的母亲深切思念儿子，且家庭急需一位支柱来掌管事务，李昊翰在演艺事业正处于上升期时，毅然决定暂别荧幕，远赴美国接手并经营家族生意。直至2009年，在妥善安排家业后，他终于得以重拾心中挚爱的表演梦想。为此，他放弃了在美国的优渥生活和已然步入正轨的商业经营，选择回到中国，重新投身于演艺事业，继续追逐那份未曾熄灭的艺术热情。
二零一五年，演员李昊翰的演艺事业呈现出多元发展的活跃态势。他先是与苗侨伟、陈国坤、杨蓉等知名演员合作，参演了一部融合武侠元素与抗战背景的剧集《新猛龙过江》，并在其中塑造了名为宫本一郎的角色。同年四月，他出现在由导演成志超执导的青春励志题材作品《旋风少女》中，饰演了李云岳这一人物。到了六月，他又加盟了由李慧珠担任总导演的都市情感剧《云巅之上》，出演角色崔进。八月，在一部由谷智鑫、严屹宽、赵韩樱子、袁弘等众多演员共同出演的抗战题材剧集《战神之血染的青春》里，他诠释了名为加藤的角色。同年十月，在冯绍峰、宋茜、马天宇领衔主演的古装玄幻大剧《幻城》中，他饰演了皇昴。 进入二零一六年，李昊翰继续在多部剧集中展现其表演才华。他在黄祖权执导，朱一龙、张馨予、焦恩俊、邱心志等主演的《新边城浪子》中，扮演了云在天。同年六月，由周晓鹏执导，孙怡、邓伦主演的都市情感剧《因为遇见你》与观众见面，他在剧中饰演金志达，该剧最终于二零一七年三月二日在湖南卫视播出。此后，在鞠觉亮执导，钟汉良、杨颖等联袂主演的古装武侠言情剧《孤芳不自赏》中，他出演了贵长青一角。七月，在贾乃亮、王子文领衔主演的都市情感剧《何所冬暖何所夏凉》里，他饰演了陈淇钧。九月，他又参演了由廖子豪执导，孙隽圣、高搏、李眸、王苗苗主演的科幻爱情偶像剧《梦境规划局》，在剧中化身为元老大师。 二零一八年，李昊翰与导演金琛合作，同丁冠森、薛昊婧、陈汛等演员共同出演了一部青春古装武侠剧《新笑傲江湖》，并在剧中挑战了经典角色——华山掌门“岳不群”。二零一九年，在张挺执导，汤唯、朱亚文等实力派演员联袂主演的大型古装剧《大明风华》中，他饰演了那位历史上以深谋远虑著称的僧人谋士姚广孝，其表演获得了关注。 二零二一年，由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，苏青、何泓姗特别出演，并汇集了于荣光、黄奕、沈晓海、邱心志、吕良伟等众多演员友情出演的古装武侠剧《天龙八部》正式开播，李昊翰在剧中饰演了德高望重的玄慈方丈。及至二零二五年，他的作品继续与观众见面，一月二日，其参演的电视剧《千朵桃花一世开》播出；随后在四月八日，另一部他参演的电视剧《千秋令》也与广大观众如期见面。
李昊翰在演艺道路上并非依赖外在形象取胜，他所塑造的每一个角色都经过精心打磨，呈现出精致而立体的轮廓，层次丰富且格局细腻。这种既真诚严肃又充满艺术想象的人物刻画方式，正是他能够深深触动观众内心的关键所在。天生拥有一副温和端正的“好人面相”的李昊翰，在角色选择上却展现出独特的反差魅力，尤其擅长演绎那些表面平和、内心复杂的“潜藏型反派”。他善于深入揣摩人物的心理轨迹与情感波动，在表演中对情绪与行为的把控总是恰到好处，多一分则过，少一分则缺。多年来，敬业的工作态度、儒雅的个人气质以及扎实出色的演技，已然成为李昊翰身上最为观众所熟知和认可的标志性特质。