二零零三年,李宝英通过参演家庭喜剧《白手逃脱》正式开启了她的演员生涯。次年,她与池晟、柳真共同主演了都市爱情剧《最后之舞》,在剧中成功塑造了精明能干且充满自信的会长千金尹秀珍一角。同年,她还与元斌、申河均合作出演了情感电影《我的哥哥》,饰演了清纯美丽的校花美玲,其表演给观众留下了深刻印象。二零零五年二月,李宝英首次担任女主角,主演了日日剧《美丽的你》,她所饰演的对爱情坚定执着的设计师柳仁英赢得了广泛好评,并凭借此角色荣获了KBS演技大赏的新人演技奖。到了九月,她与赵显宰联袂主演了古装历史剧《薯童谣》,在剧中演绎了凭借聪明才智帮助爱人登上百济王位的善花公主,这一出色表现也为她带来了SBS演技大赏的新星奖。 二零零六年五月,李宝英与安在旭合作主演了爱情剧《再见先生》,她饰演的开朗坚强的饭店礼宾崔玲茵展现了角色的独特魅力。紧接着在六月,她与赵寅成合作出演了动作电影《卑劣的街头》,饰演男主角赵炳斗的初恋情人姜贤珠,凭借在此片中的精湛演技,她斩获了第14届春史电影节的最佳女新人奖。同年十一月,她搭档朱镇模主演了爱情悬疑剧《游戏女王》,饰演了为心爱之人甘愿放弃复仇的会长之女姜恩雪,角色层次丰富,情感细腻。二零零八年,李宝英主演了动作喜剧电影《京城往事》,在片中挑战了隐藏盗贼身份的爵士歌手春子一角,其突破性演出使她成功入围了第44届百想艺术大赏电影类最佳女新人奖。 二零零九年三月,李宝英与权相佑共同主演了爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》,饰演了一位内心孤独、渴望爱情的女孩秀媛。同年十一月,她与玄彬携手主演了情感电影《我很幸福》,诠释了有过一段伤心往事的护士秀景。二零一零年,李宝英主演了爱情喜剧《富翁的诞生》,在剧中扮演精明能干的五星集团女继承人李申美。同年,她还与申河均合作主演了另一部爱情喜剧《丰年公寓》,饰演了有着不为人知过去的神秘女郎尹瑞贤。二零一一年七月,她主演了周末家庭剧《爱情万万岁》,生动演绎了因遭遇诈欺而被迫离婚的女人姜在美,并凭借此剧获得了MBC演技大赏迷你剧系列优秀女演员奖。 二零一二年三月,李宝英主演了都市爱情剧《赤道的男人》,饰演了依靠自身努力走出困境的主管经理韩智媛,其扎实的演技使她荣获了KBS演技大赏中篇电视剧部门女子优秀演技奖。同年九月,她与李尚允、千浩振联袂主演了家庭情感剧《我的女儿素英》,在剧中饰演法律大学高材生李瑞英,该剧收视率一路走高,最终达到了47.6%的高点;李宝英也凭借此剧入围了第49届百想艺术大赏电视部门最佳女主角奖。二零一三年,她与李钟硕搭档主演了奇幻爱情剧《听见你的声音》,饰演国选律师张慧星,这个角色为她赢得了包括第50届百想艺术大赏电视部门最佳女主角奖、SBS演技大赏最高大赏以及第26届画梅奖最佳女演员奖在内的多项重要奖项。 二零一四年三月,李宝英主演了悬疑剧《神的礼物-14天》,饰演了一位为挽救女儿而孤军奋战的时事节目作家,展现了母爱的坚韧与伟大。同年十一月,她特别出演了职业爱情剧《匹诺曹》,在第三集中以彗星语音导航的形式献声,带来了别样的惊喜。二零一七年三月,李宝英在时隔三年后回归电视荧屏,主演了爱情悬疑剧《悄悄话》,饰演首尔钟路警察局刑事科负责人申英珠。同年,她还出演了翻拍自同名日剧的tvN电视台剧集《Mother》,并凭借在《Mother》中的出色表现,获得了韩国第13届首尔电视节最佳女演员奖。十二月,她与申东烨合作主持了SBS演技大赏,展现了多方面的才能。 二零二零年,《花样年华,生如夏花》成为李宝英生完二胎之后的复出之作,这也是她继《Mother》之后,时隔两年再次出演电视剧,备受观众期待。二零二一年,她参演了电视剧《我的》。二零二三年一月七日,她参演的电视剧《代理公司》正式播出。二零二四年三月二十三日,她参演的电视剧《海德》与观众见面。而根据计划,在二零二五年八月一日,她参演的电视剧《死亡医生玛丽》也将如期播出。
二零零四年,演员李宝英与池晟因共同参与电视剧《最后之舞》的拍摄工作而初次结识。在长达数年的相处与合作中,两人逐渐从同事发展为亲密好友,并最终萌生了超越友谊的情感。二零零八年二月二十七日,适逢池晟生日之际,李宝英亲自精心准备了生日礼物与蛋糕为其庆祝,随后她通过所属经纪公司正式对外承认,双方已确立恋爱关系并交往满三个月。此后两人的感情稳步发展,历经六年时光的考验与沉淀,于二零一三年九月二十七日携手步入婚姻殿堂,完成了从恋人到伴侣的珍贵转变。二零一五年六月十三日,李宝英顺利诞下他们的第一个孩子,是一位可爱的女儿。家庭再次迎来新喜讯,二零一九年二月五日,李宝英所属社公开发布消息,宣布“李宝英于今日平安产下一名男婴,目前产妇与新生儿身体状况均十分健康”,由此实现了儿女双全的幸福圆满。
二零一四年,韩国演员李宝英向首尔大学医院下属的癌症儿童中心进行了一笔数额为一亿韩元的慈善捐赠,这笔款项按照当时的汇率计算大约相当于五十六万元人民币。此次捐赠的款项被指定用于专项援助那些正在与癌症病魔抗争的未成年患者,旨在为他们提供医疗支持与生活关怀,以缓解其家庭在经济与精神层面所承受的双重压力。这一善举不仅体现了捐赠者个人的社会责任感,也为改善重症儿童的治疗环境贡献了一份切实的力量。
李宝英最初是通过电视剧《赤道的男人》走进了广大观众的视野,她在剧中以沉着冷静而又不失俏皮可爱的形象深深打动了观众,令人不禁为之倾心。此后,她又凭借在《我的女儿素英》和《听见你的声音》这两部风格迥异的电视剧中的精彩演绎,进一步向观众展现了其多变的演技实力与宽广的戏路。不仅如此,在悬疑题材作品《神的礼物-14天》中,李宝英的表演同样获得了观众的高度认可;她极为精准而细腻地刻画了一位母亲在孩子丢失后所经历的一系列复杂心理变化,从最初的茫然失措,到后来的愤怒与无奈,直至深沉的绝望,每一种情绪都诠释得淋漓尽致,使得观众能够完全代入角色的命运,跟随她的遭遇一同感受喜怒哀乐,其深刻而动人的表现确实给人留下了难以磨灭的印象。