二零零三年，李英雅通过参与由知名主持人姜虎东所主持的综艺节目《天生缘分》首次亮相，由此正式踏入演艺圈，开启了她的职业演艺生涯。随后在二零零五年，她凭借出演电视剧《我爱你，仇人》完成了在影视领域的正式出道。同年，她还参与了作品《结婚》的演出，进一步积累了表演经验。至二零零六年，李英雅担任了《黄金苹果》的主演，并凭借在该剧中的出色表现，成功荣获第四十二届百想艺术大赏的新人演技赏，获得了业界的初步认可。同年，她亦出演了《爱情谁也挡不住》，持续活跃于荧屏之上。二零零七年，她主演了由导演白秀灿执导的婚恋伦理剧《黄金新娘》，该剧深入描绘了一位嫁至韩国首尔的越南新娘所经历的曲折而动人的爱情故事，李英雅凭借其细腻的演绎，在此后荣获了SBS演技大赏的10大明星赏。二零零八年，她出演了改编自高羽荣漫画《侠盗一枝梅》的动作电影《一枝梅》，该片以朝鲜中期为背景，生动讲述了侠盗“一枝梅”反抗当权者与腐朽社会制度的传奇经历。二零一零年，李英雅参演了家庭幽默喜剧《面包王金卓求》，该剧将舞台设定于二十世纪七十年代的首尔，细致呈现了主人公金卓求如何从一无所有的贫困青年奋斗成为韩国面包行业领军人物的励志历程，李英雅也因在此剧中的表现，获得了第十八届韩国文化娱乐大赏的女演员奖。进入二零一一年，她主演了由金秉洙执导的悬疑片[###《爱情谁也挡不住》0###]，在片中饰演特搜部一位年仅一岁的女检察官，展现了角色的独特魅力。二零一二年，李英雅与演员温朱万共同主演了由朴光春执导的恐怖爱情片[###《爱情谁也挡不住》1###]，探索了爱情与恐怖元素结合的新型叙事。二零一三年，她与南宫民合作主演了爱情片[###《爱情谁也挡不住》2###]，在剧中饰演一位怀揣成为名作家梦想、却不得不为三流节目进行创作的平凡小人物，该剧以细腻笔触描绘了初恋男女之间纯真而浪漫的情感故事。
二零一八年十一月初，韩国演艺圈内传出一则引人关注的恋爱消息，据多家媒体报道，演员姜恩卓与李英雅正在发展恋情。随后，双方所属的经纪公司先后发表正式声明，确认了两位艺人之间的交往关系属实，并请求公众给予温暖的关注与支持。李英雅作为深受观众喜爱的女演员，其个人生活动向一直备受外界瞩目，此次恋情公开后，迅速在粉丝与媒体间引发了广泛讨论。
李英雅的外貌特征与越南女性有着极高的相似度，她在作品《黄金新娘》中将越南女性以及身为女儿的那种复杂微妙的情感世界刻画得入木三分，展现得淋漓尽致。在专业素养方面，李英雅的拍摄态度始终备受赞誉，这无疑是她作为演员的一项显著优势。此前在越南进行外景拍摄期间，李英雅不仅与同行的韩国工作人员融洽相处，还主动且亲切地与当地越南剧组的每一位成员热情问候、真诚交流。她所表现出来的这种平等、友善和尊重的职业姿态，令我至今记忆犹新，留下了极为深刻而正面的印象。