李芸婵的电影生涯始于1997年，当时她以电视台助理导演的身份初次涉足电影行业。经过数年的积累与学习，她在2001年担任了爱情电影《爱你爱我》的副导演，由此进一步参与到电影制作的核心环节中。次年，她继续在惊悚题材领域拓展经验，担任了由知名导演陈国富执导的影片《双瞳》的副导演；同年11月9日，另一部由她担任副导演的剧情电影《台北晚9朝5》在台湾正式上映，这标志着她在行业内的参与度逐渐加深。到了2004年，李芸婵迎来了个人创作生涯的一个重要转折点，她首次独立执导了由李康宜主演的剧情短片《神奇洗衣机》，这部作品凭借其独特的艺术表达获得了业界的肯定，成功摘得第40届台湾电影金马奖最佳短片奖的荣誉。 2006年10月9日，李芸婵自编自导的爱情奇幻电影《人鱼朵朵》公开上映，影片讲述了一位名为朵朵、对鞋子痴迷的女孩追寻白马王子与浪漫梦想的动人故事，该片不仅在叙事上展现了她的创作才华，更在国际舞台上获得认可，入围了第10届釜山国际电影节主竞赛单元的新浪潮奖；同年，她还执导了另一部剧情电影《极限烫衣板》，该片由李国毅与唐振刚共同主演，进一步丰富了她的导演作品序列。2007年，李芸婵再次自编自导，推出了由关颖、何润东、余男等演员联袂出演的爱情喜剧电影《基因决定我爱你》，展现了她在商业类型片领域的驾驭能力。2008年，她的创作方向延伸至电视剧领域，执导了由郑元畅、张钧甯等演员合作主演的爱情剧《蜂蜜幸运草》，体现了其在不同影视形式上的探索。 2010年10月29日，由李芸婵执导的爱情电影《背着你跳舞》在台湾上映，该片汇集了徐若瑄、杨佑宁、黄晓明等多位知名演员，共同演绎了一段动人的爱情故事。此后经过一段时间的沉淀与筹备，李芸婵于2022年带来了最新的导演作品，电视剧《台北女子图鉴》正式播出，这标志着她在影视创作道路上持续而稳定的前行。
李芸婵在其电影创作中所展现出的童话表达与视觉建构能力，彰显了她极为突出的艺术潜质与审美悟性。她尤其擅长对民间故事分类体系中的“AT461型”故事进行现代语境下的重新阐释，通过一种“童话化”的叙事策略，巧妙地弥合了传统故事与现实生活之间的裂隙。在视听语言上，她灵活借用、修改乃至片段化地使用经典童话元素，借助光影、色彩、构图与声音等艺术手法，强化了影片超现实主义的梦幻氛围，从而为观众营造出新颖而独特的观影体验，并进一步引发人们对现代都市生活中“幸福”观念的深入反思。值得注意的是，李芸婵电影的“童话化”特征不仅停留于对单一经典故事的挪用，更体现在将多个童话文本进行多重嫁接与创造性仿用之中。这种处理方式在使电影世界与现实生活保持适当距离的同时，也自然而然地消解了因情节跳跃可能带来的逻辑连贯性问题，让整个叙事在幻想与真实之间达到一种微妙的平衡。