自一九四零年起，她便投身于话剧事业，先后在上海剧艺社及苦干剧团担任演员。早在二十岁出头的年纪，她就加入了上海话剧社，与当时已颇具声望的赵丹、金焰等艺术家同台合作，共同演出了曹禺的经典剧作《北京人》与《雷雨》。至一九四六年，她正式加入文华影业公司，由此开启了其作为电影演员的职业生涯，并在《夜店》、《艳阳天》、《我这一辈子》等多部广受瞩目的影片中担纲了重要角色；同一时期，她还参演了《三毛流浪记》、《欢天喜地》等其他电影作品。新中国成立后，林榛被调入上海电影制片厂继续从事表演工作，其后的代表作包括《女篮五号》等影片。
乘龙快婿 (1947) [ 演员 (饰 陆太太) ]假凤虚凰 (1947) [ 演员 (饰 王妈) ]母与子 (1947) [ 演员 (饰 夏母) ]不了情 (1947) [ 演员 (饰 范秀娟) ]太太万岁 (1947) [ 演员 (饰 陈母) ]艳阳天 (1948) [ 演员 (饰 阴太太) ]欢天喜地 (1949)哀乐中年 (1949) [ 演员 (饰 杨妈) ]三毛流浪记 (1949) [ 演员 (饰 贵妇) ]江南春晓 (1950)我这一辈子 (1950) [ 演员 (饰 秦太太) ]太平春 (1950) [ 演员 (饰 赵太太) ]有一家人家 (1951) [ 演员 (饰 沙母) ]美国之窗 (1952) [ 演员 (饰 庞特) ]阿福寻宝记 (1957) [ 演员 (饰 永祥母) ]女篮5号 (1958) [ 演员 (饰 陶母) ]
袁行洁女士，即后来改名为袁晓园，是我国历史上第一位女性外交官，她是著名作家琼瑶母亲的大姐。琼瑶的另一位姨妈袁彬，又名袁行勋，曾作为地下党员投身革命事业。而林榛则是琼瑶的小姨，她在琼瑶的影视创作道路上扮演了启蒙者的角色，时常将一些演出招待券赠送给家中的亲戚，这为琼瑶早期接触戏剧艺术提供了宝贵的机会。琼瑶的母亲袁行恕，即袁晓园的妹妹，不仅精通古典诗词，后来也长期投身于教育事业，以深厚的文化素养影响着子女的成长。此外，袁静也是这个家族中的一员，她作为当代作家，同样在文学领域取得了成就。一九四七年，琼瑶随父母迁居上海，在那段日子里，最令她感到快乐的事情之一，便是经常前往戏院观看她的小四姨林榛在话剧舞台上的精彩演出。