铃木玲子在漫长的职业生涯中，与多位杰出的声优及影人建立了稳定而持久的合作关系。其中，她与乡里大辅的合作尤为深入，两人共同参与了多达二十五部作品，这其中包括了广受瞩目的《机动战士高达 剧场版Ⅰ》与《蜡笔小新》系列剧场版。与此同时，她与玄田哲章的合作也达到了二十四部作品之多，其合作范围广泛涉及《机动战士高达 剧场版Ⅰ》及《蜡笔小新》系列的剧场版作品。此外，龙田直树也是她的重要合作伙伴之一，双方同样合作了二十四部作品，其中涵盖了《龙珠剧场版:神龙传说》和《机动战士高达 剧场版Ⅰ》等重要作品。另一位合作密切的影人是佐藤智惠，铃木玲子与其共同演绎了二十三部隶属于《蜡笔小新》系列的衍生作品，这些长期的合作充分体现了她在业界内稳固的工作网络与高度的专业认可。