柳翰庇的早年生活因其父亲职业发展的缘故，大部分童年时光都在海外度过，这段独特的成长经历使她较早接触了多元的文化环境。在演艺训练方面，柳翰庇曾加入HYBE旗下的厂牌Source Music进行系统性的练习，并为此付出了长期的努力。值得一提的是，在韩国女子组合NewJeans正式出道之前，柳翰庇曾出现在该组合相关的练习视频片段中，与成员们一同参与过部分训练课程。然而，由于多种因素的影响，她最终并未能成为NewJeans的正式成员出道，这段经历也成为了她个人成长轨迹中的一个重要片段。
二零一四年，这位演员凭借一则商业广告的拍摄正式开启了自己的演艺生涯。进入二零一五年后，其演艺事业逐步展开：二月，她参演了由金伦奭与韩孝周共同主演的音乐爱情电影《如此美好》，在片中饰演了角色吴根泰的侄女；三月，她在中国内地流行乐男子演唱组合TFBOYS的歌曲《宠爱》的音乐录影带中出演，并担任了女主角；同年七月，她又出现在由李准基和李侑菲联袂主演的古装奇幻题材电视剧《夜行书生》之中。二零一六年一月，一部动作题材剧集《邻家英雄》播出，她在剧中扮演了任泰浩的二女儿任多彬这一角色；到了十一月，她在赵震雄与徐康俊主演的喜剧作品《明星伙伴》中，饰演了金银甲的女儿金宥彬。 时间来到二零一七年五月，她出演了由闵孝琳和孔明主演的独幕剧《个人主义者智英小姐》，在剧中诠释了少年时期的女主角罗智英；同月内，她还参演了由池昌旭与南志铉共同主演的爱情喜剧《奇怪的搭档》，饰演了检察官车宥静的少女时代；同年九月，她参演的电视剧《Argon》正式播出，她在剧中化身为搜查报道节目“Argon”的组长金白镇的女儿金瑞雨。二零一八年，在张基永和秦基周主演的悬疑爱情剧《过来抱抱我》中，她饰演了女主角韩在伊的少年时期，并凭借在此剧中的出色表现，荣获了MBC演技大奖的青少年演技奖项。二零一九年，她参演的喜剧电影《加油，李先生》在韩国影院上映，她在片中扮演了一位背着父母花掉两百万韩元的中学生敏贞。直至二零二五年一月，她参演的一部爱情剧集《爱你的基蒂第二季》在流媒体平台Netflix上线，她在剧中饰演了就读于首尔韩国私立学校的学生尤妮丝。
柳翰庇的面容精致小巧，五官轮廓清晰分明，其写真作品充分捕捉了她身上那种清新而纯真的独特气质。半扎起的发型与她那灿烂明亮的笑容相得益彰，共同勾勒出一个充满朝气与生命力的少女形象。在影视表演领域，她在电视剧《过来抱抱我》中的表现尤为突出，运用活泼且极其自然的肢体动作，配合古灵精怪、富有变化的面部表情，成功塑造了一位在温馨和谐的家庭氛围中成长的少女角色。当场景转换到校园环境时，她则凭借大胆而富有张力的台词表达，以及细腻精准的情感层次转换，将角色个性中鲜明甚至叛逆的一面生动地展现出来。柳翰庇擅长把握角色身处不同情境时的心理波动与情绪转折，无论是日常生活中无忧无虑的活泼状态，还是遭遇突发变故后陷入的深切悲伤，她都能通过微妙而富有感染力的眼神变化与面部表情，自然而流畅地呈现出来。她的表演不仅能够鲜活地展现孩童般的天真与灵动，同时也具备传递复杂内心与深层悲伤情绪的能力，这充分彰显了她作为演员所具备的可塑性与发展潜力。