二零一六年三月十八日，由她担任女主角的喜剧爱情奇幻网络剧《假如我有超能力》正式上线播出，她在剧中饰演了核心角色白圆圆，凭借这一作品，她顺利开启了个人演艺生涯；同年四月，她主演了电影《迷失空间》，在片中精彩演绎了穿越时空的角色林美乐，同时还参演了系列电影《第一次》，塑造了令人印象深刻的杨春花一角。二零一七年五月二日，她参与演出的电影《水浒恶人传之黄金七镖客》登陆院线，在片中她突破自我，反串扮演了经典人物阮小七。二零一八年，她担纲主演的电影《夺命剑之风云再起》公开上映，她所诠释的王非烟一角收获了观众关注；同年七月二十七日，由其主演的另一部电影《夺命剑之喋血江湖》也如期与观众见面。刘语乔的生活与艺术照展现了其多面的形象。二零二零年三月八日，她主演的古装动作武侠电影《秋寒江南》上映，她在片中饰演了武功高强的百里长生。同年，她还参演了电视剧《塞上风云记》，出色地塑造了吕家大儿媳瞿氏这一人物，该剧凭借精良制作获得了第三十一届中国电视金鹰奖提名。相关剧照进一步呈现了她在剧中的表现。二零二二年二月八日，她主演的一部以封闭空间穿越为题材的创新电影《奇侠义士》在爱奇艺平台独家播出；同年九月九日，她参演的电影《哥，你好》上映，在片中她与知名演员马丽搭档合作，饰演了宋芳龄这一角色。二零二三年十二月二十七日，由她主演的网络剧《幻镜阁》在腾讯视频实现全网独家播映。
演员刘语乔在《假如我有超能力》中凭借其出色的演绎，深深打动了广大观众，赢得了众多网友的由衷喜爱。她的角色塑造极具张力与个性，被观众们热情地赞誉为“史上最霸气女主角”，其鲜活生动的形象更被亲切地称为“实力霸蛮女朋友”，这一称号在网络社群中广为流传，充分体现了观众对她演技的高度认可。此外，关于该剧的各类视觉资料也备受关注，例如《迷失空间》的图片与剧照合集便汇集了诸多精彩瞬间，同样，《迷失空间》与《迷失空间》中的精选图片及剧照合集，以及《迷失空间》的相关图片，都从不同角度展现了作品的视觉魅力与演员的精彩表现，为观众提供了丰富的观赏与讨论素材。