罗兰女士原名卢燕英，于一九三四年出生于香港，是一位拥有印度尼西亚血统的华人。她的父亲最初从事律师职业，后来转而经商，创办了生产镜牌砂肥皂与地蜡的企业，其产品主要供应给当时香港规模最大的四家酒店。因此，家庭经济条件颇为优渥，日常生活衣食无忧。然而，随着日军进攻香港，战火迅速蔓延，卢燕英一家的境遇急转直下，陷入了极度贫困的境地。战争爆发的第一年，她的外婆不幸离世；到了第二年，父亲也相继去世。接连失去两位亲人，尤其是家中主要的经济支柱后，年轻的卢燕英不得不挺身而出，开始外出打工以维持家庭生计，承担起支撑家计的重担。
在片场旁观学习的卢燕英，因其灵动的形象与认真的态度，时常被现场的工作人员邀请去临时扮演一两个小角色。通过这样一次次的实践与积累，卢燕英逐渐从一名旁观者正式踏上了演艺道路，成为了一名活跃于片场的临时演员。1939年1月8日，年仅4岁的卢燕英便参与拍摄，完成了她的个人首部电影作品《好女十八嫁续集》，由此开启了她的银幕生涯。到了1944年，她有幸参演了由知名导演王引执导的电影《京华旧梦》，进一步积累了表演经验。1947年，她的演艺活动更为频繁，先后参演了岳枫导演执导的电影《玫瑰多刺》以及屠光启导演执导的电影《龙凤花烛》，在不同导演的指导下磨练了演技。1949年，她参演的电影《青山翠谷》成功举行首映，获得了观众的关注。1953年1月9日，另一部她参与演出的电影《粉蝶闹香城》也正式与观众见面。随后在1955年8月26日，电影《花都绮梦》的首映礼上同样有她的身影。直至1959年11月4日，卢燕英参演的电影《女侠黄莺夜破三尸案》在香港地区隆重上映，持续记录着她作为演员的成长轨迹与艺术贡献。
一九六〇年，演员卢燕英因其独特的表演气质获得了岭光制片公司创始人黄卓汉的青睐，由此正式加盟岭光公司，并取艺名为“罗兰”。自此之后的十年里，罗兰以配角身份活跃于影坛，累计参与演出的电影作品超过百部。例如，她于一九六〇年出演了影片《电梯情杀案》，次年又参演了《千娇百媚》，一九六二年则有作品《暴雨红莲》面世。至一九六五年，她贡献了《黑寡妇》中的表演，随后在一九六八年又参与了电影《千面女福星》的拍摄。在此期间，她曾与当时极具人气的影星陈宝珠、萧芳芳、刘嘉玲、南红等人多次合作，以其扎实而稳定的演出，亲身参与并见证了二十世纪六十年代香港粤语电影蓬勃发展、风靡一时的辉煌浪潮。
1971年，罗兰正式加入香港电视广播有限公司（TVB），开启了其漫长的演艺生涯。最初，她在综艺节目《欢乐今宵》中亮相，饰演一名接线员的角色，由此步入观众视野。1973年9月22日，她参演的剧情电影《七十二家房客》首次公映，在片中客串了一位导游社佣嫂，展现了其早期在银幕上的多样尝试。1976年10月8日，一部时装剧《狂潮》开始播出，罗兰在其中亦有演出。至1979年9月1日，另一部家庭爱情剧《网中人》与观众见面，她在剧中成功塑造了电视红星区晓华的母亲形象，这位母亲将女儿视为摇钱树，其复杂性格被罗兰演绎得入木三分。1982年1月11日，她参演的古装剧《新民间传奇》如期开播。1983年10月30日，由刘德华主演的金庸武侠剧《神雕侠侣》播出，罗兰在剧中饰演了性格乖张、形象突出的裘千尺一角，给观众留下了极为深刻的印象。1985年10月3日，她参演的喜剧电影《我愿意》首映。1986年11月3日，另一部金庸武侠剧《倚天屠龙记》首播，罗兰在剧中扮演峨眉派女弟子静玄师太，展现了其驾驭不同武侠角色的能力。1989年11月13日，时装商战剧《他来自江湖》首播，她在剧中饰演了“周星驰”的外婆曾亚彩，呈现了温情的一面。1991年7月22日，古装剧《蜀山奇侠之仙侣奇缘》首播，罗兰在剧中饰演了反派角色鸠盘婆。1993年9月3日，她参演的惊悚悬疑片《七月十四》在香港上映，凭借在此片中的精湛演出，她获得了第13届香港电影金像奖最佳女配角奖的提名，演技备受肯定。1995年7月31日，由古天乐主演的金庸武侠剧《神雕侠侣》于翡翠台首播，罗兰在剧中再次饰演公孙止的妻子“铁掌莲花”裘千尺，重现了这一经典角色。1996年4月25日，她与吴大维、李嘉欣等共同主演的恐怖片《七月十三之龙婆》上映，在片中她饰演了一位催人自杀的神秘老人——“龙婆”，其阴森诡异的表演令人不寒而栗，并因此片再次提名第16届香港电影金像奖最佳女配角奖。九十年代中期，导演邱礼涛开创了《阴阳路》系列电影，罗兰在该系列中前后共出演了十六次，扮演了性格各异、故事背景不同的女鬼角色，其出色的演绎奠定了她在该类型片中的地位。经过这一波鬼片拍摄潮流，罗兰与擅长饰演捉鬼道长的林正英一同成为了香港鬼片黄金时代的代表性人物。除此之外，影片《生人勿近之问米》与《Office有鬼》也都是罗兰演艺生涯中备受赞誉的经典作品。1999年8月，她在动作片《爆裂刑警》中扮演了一位患有痴呆症的老婆婆，凭借对此角色深刻而动人的诠释，她一举荣获香港电影金像奖最佳女主角奖以及香港电影评论学会大奖最佳女演员奖，成为双料影后，达到了其演艺事业的一个高峰。2001年5月10日，她与李修贤、吴志雄等合作主演的电影《少年枪党》上映，在片中饰演了蓉姨一角。2002年8月5日，参演的古装电视剧《再生缘》在翡翠台播出，她在剧中饰演了忽必烈的妻子、铁穆耳的额蔑格察必。2005年，时年七十岁的罗兰宣布不再与TVB续签合约，无线电视台为表彰她数十年的辛勤付出与杰出贡献，特别赠予她一块刻有“敬业不懈”字样的荣休金牌，并亲切地称她“嫁给了TVB”。然而，退休生活并未持续太久，热爱表演的罗兰不久后便又重新活跃起来，开始在各种电影和电视作品中客串演出，继续为她所钟爱的演艺事业贡献力量。
在演艺生涯中，这位演员持续参与了多部影视作品的演出。2005年5月9日，她参演的一部情感喜剧《老婆大人》于香港翡翠台正式播出，由此展开了后续丰富的表演历程。2007年8月3日，她出演的动作警匪片《导火线》在影院上映，片中她饰演了角色马军的母亲，展现了其塑造家庭角色的能力。2009年12月22日，一部爱情恐怖片《午夜出租车》登陆大银幕，她在其中扮演了鬼出租车司机的妻子，将情感与恐怖元素相结合。2010年7月28日，她参与了叶永健执导的恐怖惊悚片《等着你回来》，饰演了崔老太这一重要角色。2012年3月8日，其参演的文艺片《桃姐》在中国内地上映，她在片中扮演了一位“大明星”，体现了对不同类型人物的驾驭。2014年1月14日，她出演的喜剧《老表，你好嘢！》与观众见面。值得一提的是，在2013年，她凭借影片《扫毒》中的出色表现，获得了第33届香港电影金像奖最佳女配角提名，这标志着其演技获得了专业领域的认可。2014年12月16日，她与万绮雯、李思捷等演员共同主演的时装爱情喜剧《八卦神探》播出。2015年1月23日，叶伟民执导的青春惊悚片《怪谈》上映，她在片中饰演了一位在香港帮人烧愿纸的神秘婆婆，角色充满悬念色彩。2016年4月11日，她与郑嘉颖、谢安琪、陈凯琳等主演的时装僵尸电视剧《僵》开播，剧中她饰演蓝梦南的祖母蓝黄紫红，这是一位视孙女如命根的退休医生，角色情感深厚。同年6月，她出演的电视剧《一屋老友记》也如期播出。2017年6月16日，她与陈浩民、薛佳凝等主演的3D惊悚悬疑电影《借眼》在全国公映，她在片中扮演了娟姨一角。2018年9月14日，她参演的动作悬疑电影《反贪风暴3》上映。2019年3月15日，其参演的校园惊悚电影《少女宿舍》在全国影城上映。2020年2月17日，她参演的法证查案剧《法证先锋IV》开播；同年6月29日，其参演的动作电视剧《杀手》播出。2021年10月29日，她出演的恐怖片《越界》在全国公映。随后在11月22日，她参演的电视剧《拳王》播出。2021年12月27日，她参演的电视剧《爱上我的衰神》播出；同时，她也参与了电视剧《荒诞剧团》的演出。2022年6月，她参演的电影《焚情》上映。2023年4月10日，她客串演出的时装律政剧《法言人》在香港翡翠台播出；同年8月18日，她参演的电影《暗杀风暴》上映。2024年2月24日，她参演的电影《还是觉得你最好2》播出。展望未来，其作品计划已排至2025年及之后，包括定于2025年5月29日上映的电影《致命玩偶》，以及同年9月17日播出的电视剧《金式森林》。此外，2026年1月19日，她参演的电视剧《非常检控观》也将与观众见面，这充分显示了她持续活跃于影视行业的旺盛艺术生命力。
在漫长的人生旅途中，罗兰于演艺事业上取得了令人瞩目的成就。然而时光荏苒，直至2021年，已届八十七岁高龄的她，依然保持着独身状态，既未步入婚姻殿堂，也未曾养育子女。面对外界诸多关于此事的询问与采访，她始终坦然以对，从不刻意回避。这份独身的选择，很大程度上源于她童年时期所经历的父爱缺失，以及那个满目疮痍的原生家庭带给她的深刻影响，这些往事至今仍令她难以完全释怀。曾经有一次，经由朋友热心介绍，她结识了一位男士，对方得知她的演员身份后便立刻退缩了，甚至还留下这样一句话：“我挣的这点钱，恐怕连给她加油都不够。”步入中年之后，罗兰又接连出演了大量反派恶女的角色，这些深入人心的表演让许多观众对她产生了刻板印象，误以为她本人性格乖张、不易亲近，更有不少人迷信地认为，饰演过“鬼怪”类角色的演员会带来不祥之气，影响运势。因此，随着她塑造的“恐怖老太太”形象日益深入人心、越来越受欢迎，现实生活中敢于追求她的人反而日渐稀少。对此，罗兰曾以幽默的口吻调侃道，也许正是自己在《###BOOKTITLE_1###》中饰演的裘千尺一角过于骇人，才导致最终无人敢娶。
罗兰在现实生活中的形象与她在影视作品里所塑造的那种极致疯癫、阴森可怖的角色截然不同，戏外的她实际上是一位极富人情味、待人温暖且始终心怀善意的长者。她常常与身边的挚友相聚，大家在一起兴致勃勃地讨论股票市场的动向，也分享彼此对于美食的心得与喜爱，享受着简单而自在的快乐时光。自年少时起，罗兰心中便埋下了投身公益的愿望，多年来她始终默默践行着这份初心，持续不断地参与各类慈善事业。众所周知，香港演员的片酬并不算丰厚，罗兰在生活中一贯节俭朴素，省吃俭用，日常出行也大多选择便捷的地铁。退休之后，她更是将大量时间投入公益，频繁出席各种慈善活动并探访养老院，她还以个人名义助养了两名年仅五六岁的孩童，给予他们长期的关怀与支持。即便步入晚年，罗兰仍希望尽己所能为社会贡献一份力量，因此她经过慎重考虑，毅然决定在身后将自己的遗体捐赠给香港大学，以供医学研究之用，这份坚定的奉献精神令人由衷感佩。
多年来，罗兰始终如一地践行着自己幼年时便立下的心愿，在公益的道路上默默耕耘与付出。作为一名虔诚的天主教徒，她将内心的信仰转化为切实的行动，长期积极地参与并支持各类慈善事业与义工服务，例如定期前往老人院进行关怀探访，以及到医院慰问病患等。特别是在2020年武汉爆发疫情期间，她慷慨解囊，捐出了100万元用于支援抗疫工作。直至2022年，时年八十七岁的香港资深演员罗兰被公众目睹独自一人前往医院，平静地为自己安排身后事宜，郑重签署了遗体捐赠文件，决定在离世后将遗体无偿捐赠予香港大学，以供医学研究与教学之用。这一举动再次印证了她终身奉献、回馈社会的崇高品格。
罗兰在香港恐怖片中以“鬼婆婆”的形象深入人心，这一角色令她在演艺界赢得了“鬼后”的称号。然而，她的表演才华远不止于此。无论是《神雕侠侣》里那位性情乖戾的裘千尺，还是《爆裂刑警》中神秘莫测的四婆，罗兰都将人物塑造得淋漓尽致，每一个角色都成为观众心中难以磨灭的经典。纵观她的作品，其演绎风格呈现出鲜明的两极分化：一面是心狠手辣的女反派，另一面则是温柔慈祥的老妇人。前者几乎伴随了她演艺生涯的大半时光，而后者则在后期作品中成功颠覆了人们对她的一贯印象，展现出令人惊喜的可塑性。甘愿担当配角却始终乐在其中，不争不抢、随遇而安，这是罗兰一贯秉持的处世哲学。她凭借其中印混血所带来的深邃轮廓与典雅气质，曾多次饰演西洋贵妇乃至英女皇等角色，但她最为擅长且无可替代的，仍是那些性格怪异、层次丰富的形象。在无线电视台反复拍摄的金庸武侠剧中，诸如“裘千尺”、“谭婆”、“归二娘”等几个著名的凶悍婆婆角色，几乎毫无悬念地都由她来诠释。此后在电影领域，她更晋升为殿堂级的“坏女人”代表，其鲜明独特的形象，正是她多年勤奋与坚韧不拔的成果。无论是演绎女售货员、骄纵的社交名媛、工于心计的情妇，或是夜总会舞女，她总能全力以赴，将导演所期待的坏女人特质刻画得入木三分。她那多变的外形与精湛纯熟的演技，为她赢得了数不胜数的演出机会。不论古装剧或时装剧，反派或主角，中国的皇太后还是武林高手，乃至外国人如 Lady Lauran 及 Dina Buffett 等角色，她都能准确把握神髓，演绎得丝丝入扣，令人信服。
罗兰在片场始终以关怀备至的态度对待后辈演员，这份真诚与善意使她赢得了众多明星的尊敬与深厚情谊，古天乐便是其中之一。两人因合作电影《阴阳路》而相识，在片中有一场需要掌掴对方的戏份，罗兰拍摄时格外谨慎小心，反复调整动作力度，唯恐不慎伤到对方，这份体贴入微的照顾令古天乐内心深受感动，从此便将罗兰视为自己的亲人一般。古天乐曾在拍戏期间郑重许下承诺，表示要照顾罗姨一生一世，而他也确实以实际行动践行着这份诺言，每年大年初三都会特意预留时间陪伴罗兰共进晚餐，这份持之以恒的关怀已成为两人之间温暖的惯例。此外，罗兰在演艺工作中始终保持着高度的敬业与投入，有一次她被安排饰演舞女角色，为此她专门去拜访真实的舞女，深入探访她们的日常工作与生活状态，更重要的是，她试图理解这些女性背后的人生经历与内心世界。罗兰从不因频繁饰演反派女性角色而感到名声受损，反而将这种演绎视为一种特殊的“使命”。她曾解释道：“我希望通过我的表演，让观众看到这些角色所面对的残酷现实。许多这样的人物都是由于上世纪五六十年代的经济困境所迫，才不得不从事那些被社会贴上负面标签的职业。”在剧组拍摄期间，有时她甚至需要自掏腰包购置戏服，为了节约开支，她发挥创意对旧衣物进行巧妙改造，例如缝上精致的蝴蝶结，或点缀一些闪亮的珠片，让服装焕然一新。与此同时，罗兰也练就了另一项本领，那就是培养出从容的“厚脸皮”，因为在户外取景拍摄时，演员常常需要面对围观群众与好事者的指点议论，而她总能以专业的态度坦然处之。