麻美由真于1987年3月出生在日本东京的一个普通家庭，她的父母在当地经营着一家具有菲律宾风情的小酒吧。童年时期，她曾在小学阶段学习过钢琴演奏，并且对音乐抱有浓厚的兴趣，尤其喜爱与朋友一同前往卡拉OK放声歌唱。在正式进入演艺行业之前，她曾使用“麻生汤真”这一艺名，在一些影视作品中客串出演过若干小角色；同时，她还参与过一个名为“烦恼的女孩子”的歌唱组合，通过这个团体积累了一些舞台表演与演唱的初步经验。
二零零五年十月，麻美由真正式于Alice Japan公司出道，推出了她的首部作品《纯情ハードコア》，由此开启了演艺生涯。不久后，她公开表示自己十分向往成为一位兼具歌手身份的演员，并为此转赴S1公司，发表了在该厂牌下的第一部作品。同年十二月，在知名摄影师高桥生建的掌镜下，她的写真集《ASA‐YUMA―麻美由真写真集》顺利完成并经由双叶社出版发行。进入二零零六年，她的演艺事业更为活跃，不仅与桥本爱实等演员共同领衔主演了长达十二集的喜剧系列片《下北GLORY DAYS》，还在另一部古装题材的动作影片《妖艳女忍者传锷女篇麻美》中贡献了令人印象深刻的表演。此外，她在多部作品中塑造了“小森美叶”这一角色，例如在《下北GLORY DAYS》中饰演后排右侧的小森美叶，在《下北GLORY DAYS》中饰演右一位置的小森美叶，在《下北GLORY DAYS》中饰演二排右侧的小森美叶，以及在《下北GLORY DAYS》中饰演右侧的小森美叶。二零零七年，她继续在写真领域耕耘，相继拍摄并推出了包括《MY GIRL(TOEN MOOK NO.21)》、《ユーマニズム》在内的多部写真作品。二零零八年一月，她实现了音乐方面的突破，发布了首张音乐作品《Resolution》，该作品以CD加DVD的形式面世。二零零九年，她与原干惠合作，共同领衔主演了一部以都市夜生活为核心主题的电视剧《娘王Virgin》。二零一零年，她迎来了事业中的一个重要角色，接替前辈苍井空，担任了日本知名女子组合惠比寿麝香葡萄的第二任队长。二零一一年，由A社推出的作品《ナンバーワン》特别值得一提，这部作品充分展现了麻美由真天真可爱、富有亲和力的一面。二零一二年，她发表了合集《麻美ゆま200セックス20时间》等多部作品，然而就在同一年，她被诊断出罹患卵巢癌，不得不暂时中止所有演艺活动，专心治疗。在成功战胜病魔之后，麻美由真自二零一三年秋季起逐步复出，恢复了写真拍摄等演艺相关工作。直至二零二二年五月三十日，她参演的电视剧《腐男子调酒师的嗜好》正式播出，标志着其演艺生涯的持续进行。
二零一三年一月，麻美由麻被确诊罹患卵巢癌；随后于同年二月二十五日接受了手术治疗。该手术不仅完整切除了她的双侧卵巢及子宫，还一并移除了位于胃部下方的膜状组织，即医学上所称的大网膜部分。这一系列操作是为了尽可能清除病灶，降低癌症复发与转移的风险。
2013年2月，日本艺人麻美由真被诊断出患有卵巢恶性肿瘤，并随即接受了卵巢及子宫全摘除手术；同年8月，她顺利完成了为期数月的抗癌药物治疗。2014年，她在接受SANSPO网站专访时正式对外宣布，即将发行个人首部自传作品《重新开始·无论何时都相信自己》。这部自传中收录了约两百张珍贵的照片，内容十分丰富：既有因抗癌药物副作用导致秀发全部脱落时的真实记录，也有为保留手术前身体影像而特意拍摄的内衣写真，同时还包含了许多麻美幼年及成长时期的私人照片。在战胜卵巢癌并经历重大手术后，麻美由真首次重返演艺界，并于2014年5月推出了这部描绘其人生历程的自传小说。书中，她坦诚分享了过往情感经历，透露前男友因难以接受她从事AV行业的工作，长期借酒消愁，最终导致两人分手；此外，她也表达了内心深处的愿望，希望母亲有生之年能亲眼见到自己身披婚纱、步入婚姻殿堂的幸福模样。
在2008年，麻美由真、小西那奈以及桜井あみ三位艺人共同参与了一款发布于SONY PSP平台的UMD video互动游戏，该游戏属于《明星野球拳》系列作品。在这款独特的游戏中，玩家能够与身着各种COSPLAY服装的明星们进行经典的野球拳互动游戏。随着游戏进程的推进，玩家可以在PSP的屏幕上沉浸于互动体验，并充满期待地观看她们在游戏中逐渐展现的、看似略带娇羞的脱衣画面，整个过程旨在为玩家提供一种兼具趣味性与视觉刺激的娱乐感受。
在日本影视租赁市场中，麻美由真的作品曾五次登上出租率排行榜的首位，这一成绩充分印证了她在业界广泛的人气与影响力，使其成为最受观众喜爱与关注的AV女优之一。她的多部代表作，例如《###BOOKTITLE_1###》与《###BOOKTITLE_2###》，不仅获得了市场的热烈反响，也进一步巩固了其在行业内的显著地位。