二零一六年一月十八日，马玉灵正式加入SNH48，成为第六期训练生成员；随后于四月二十日调整所属队伍，移籍至BEJ48并成为BEJ48 Team E的一员。同年五月，她与BEJ48全体成员共同参与了团体写真集《初夏的少女花园》的拍摄工作；六月十一日，随BEJ48 Team E登上中央电视台音乐频道《全球中文音乐榜上榜》端午特别节目的直播舞台，与队友们一同表演了歌曲《挥着翅膀的女孩》；八月二十六日，随BEJ48推出了组合的首张原创音乐EP《元气觉醒》；九月二十二日，她参与的综艺节目《回声嘹亮》正式播出，在节目中和BEJ48共同演绎了歌曲《青春的约定》，并与黄鹤翔合作演唱了歌曲《溜溜的她》；十一月五日，她出席了SNH48 GROUP第二届风尚大赏，并在活动中荣获“新浪最佳新人奖”的称号；十二月九日，随BEJ48发行了单曲《奇幻加冕礼》；十二月十五日，再次随团体推出单曲《光芒》；次日（十二月十六日），又发行了单曲《亚特兰蒂斯纪念》；十二月二十七日，随BEJ48发布了组合的第二张原创EP《微笑的向日葵》。《初夏的少女花园》进入二零一七年，一月七日她参加了SNH48 GROUP第三届年度金曲大赏BEST50演唱会，与黄婷婷、刘增艳共同演唱的歌曲《不眠之夜》获得了第五十名的成绩，而随BEJ48 Team E表演的歌曲《Hello!Mr.未来》则位列第四十六名；二月九日，她随BEJ48参与的《回声嘹亮》春节特别节目在中央电视台综艺频道播出；二月二十八日，随BEJ48 Team E出席了第二十四届东方风云榜音乐盛典粉丝派对，并与队友们表演了歌曲《元气觉醒》《Hello!Mr.未来》；三月二十七日，她参与拍摄的音乐录影带《宣言》正式对外发布；三月三十一日，随BEJ48推出了组合的第三张原创EP《宣言》；四月七日，随团体发行了单曲《荣耀勋章》；七月二十九日，她参加了“我心翱翔”SNH48 GROUP第四届偶像年度人气总决选演唱会；九月十七日，随BEJ48发布了组合的第四张原创EP《百变惊叹号》；十一月十八日，出席了“SNH48 GROUP × mina第三届年度风尚大赏”；十二月二十五日，随BEJ48发行了单曲《最初的祝愿》。二零一八年一月十二日，她主演的古装穿越题材喜剧《大唐嘻游记》正式播出；二月三日，参加了SNH48 GROUP第四届年度金曲大赏演唱会；三月二十六日，随BEJ48发行了单曲《Eyes On Me》；四月十六日，再次随团体推出单曲《力》；七月二十八日，她参与了“砥砺前行”SNH48 GROUP第五届偶像年度人气总决选，最终在总选排名中获得第三十五名，同时在BEJ48内部排名第五；十月二十三日，她参与拍摄的第五届总选举梦想组汇报音乐录影带《天空信》正式发布；十月二十七日，参加了“SNH48 GROUP x 米娜mina第四届年度风尚大赏”；十二月十三日，她参与的综艺节目《国风美到炸》播出；十二月二十一日，随BEJ48发行了单曲《新年这一刻》。二零一九年一月十九日，她出席了SNH48 GROUP第五届年度金曲大赏演唱会，与陈珂、李星羽、王雨煊共同演唱的歌曲《暴走少女》获得了星辰组第二十二名；三月二十三日，随BEJ48发行了单曲《晨曦下的我们》；四月十三日，参加了SNH48 GROUP第二届偶像运动会；七月二十七日，参与了“新的旅程”SNH48 GROUP第六届偶像年度人气总决选演唱会；十二月二十一日，参加了SNH48 GROUP第六届年度金曲大赏演唱会，随BEJ48 Team E表演的歌曲《异》获得了十六人曲目第二名，而与宋雨珊、徐楚雯共同演唱的歌曲《无罪无我》则获得了流萤组第十三名。二零二零年五月二日，她参与的腾讯视频能量女团成长综艺节目《创造营2020》正式播出；六月十一日，随BEJ48发行了单曲《美丽世界（Beautiful World）》；八月十五日，参加了“创造炙热的青春”SNH48 GROUP第七届偶像年度人气总决选，获得了BEJ48内部第十一名的成绩；九月四日，她再次调整队伍，移籍至SNH48 Team SII；十二月二十五日，与丝芭家族全体成员共同演唱的单曲《新年这一刻》及其音乐录影带同步发布。二零二一年一月十六日，她参加了SNH48 GROUP第七届年度金曲大赏，随SNH48 Team SII表演的歌曲《重生计划》获得了第九名；二月九日，随SNH48 Team SII参加了“2021重庆卫视春节联欢晚会”的录制与播出；五月一日，参与了SNH48 FAMILY第三届偶像运动会；八月六日，参加了由M-net推出的全球女团选秀节目《Girls Planet 999》。二零二二年一月八日，她出席了SNH48 GROUP第八届金曲大赏，与谢天依、郝婧怡、田姝丽共同演唱的歌曲《NaCl》入选了皓月组，而与苏杉杉共同演唱的歌曲《爱恨的泪》则入选了星芒组；八月二十日，参加了“这里的感动绝无仅有”SNH48 GROUP年度青春盛典女团之夜演唱会暨年度颁奖礼，其表演的歌曲《Like A Star》获得了第三十二名。二零二三年二月二十五日，她参加了第九届SNH48年度金曲大赏，与姜杉、左婧媛表演的《自言自说》入选皓月组，与王睿琦表演的《无声的探戈》入选星芒组；八月五日，参加了2023丝芭家族十周年演唱会年度青春盛典，并凭借《Brave Heart》荣获“年度梦想成员奖”，位列总排名第四十位。二零二四年一月，她参加了《第十届金曲大赏》，与袁一琦、由淼、郝婧怡、闫明筠合作的《皆渡》（莲）入选皓月组；与王睿琦合作的《my boy》入选星芒组。以上是马玉灵自出道以来至二零二四年的主要演艺活动记录，此外她还出版了个人写真集。
二零一九年三月三十日，马玉灵与所在的BEJ48团体共同参与了由中国残疾人福利基金会及中国残疾人事业新闻宣传促进会联合发起的“爱的阳光”助残公益歌曲录制活动。此次活动中，她们以歌声唱响了推动中国残疾人事业发展的昂扬旋律，积极传递了温暖向上的社会正能量，以实际行动表达了对残疾人公益事业的坚定支持，为营造全社会关心、帮扶残疾人的良好氛围贡献了力量。
在最新一期的《VOGUE ME》杂志内页中，马玉灵以其自然饱满的面部状态和充盈的胶原蛋白，几乎无需借助繁复的妆容与造型，便生动诠释出一种充满元气、干净清爽的少女特质，这种独特而鲜活的气质瞬间抓住了读者的目光，令人过目难忘。随后，在《创造营2020》这档节目中，马玉灵与所在团队共同演绎的《睫毛弯弯》舞台表现极为突出，被众多观众与评论者誉为“堪称顶级的现场演出”。该表演在延续歌曲原有甜美基调的基础上，创新性地融入了整齐划一、力量感十足的刀群舞编排，而马玉灵个人利落潇洒、精准到位的舞蹈动作，更是为整个舞台增色不少，使得歌曲的呈现效果提升到了一个更高的层次。同时，她稳定的声线运用、恰到好处的声音位置，以及全程在线的精准表情管理，都体现出高度的整齐性与专业性，彰显出其作为舞台表演者的扎实功底。此外，在《创造营2020》的首次公演环节，于《手扶拖拉机斯基》这个具体舞台曲目的竞演中，作为率先登场迎战的队伍成员之一，马玉灵与队友们顶住了来自现场的巨大压力，以充分的自信完成了一场鬼马精灵、俏皮活泼的表演，成功展现出她不同于以往的另一种可爱魅力，整个舞台洋溢着扑面而来的青春活力与无限朝气，其出色表现也赢得了现场教练团成员们的一致认可与好评。