自幼年起，她便深受母亲艺术熏陶，年仅三岁时便正式加入了向日葵剧团，开启了她的表演生涯。在剧团活动的最初阶段，她主要以舞台剧童星的身份参与各类演出，凭借其天真可爱的形象与自然灵动的表演，在当时的舞台上崭露头角，积累了宝贵的早期经验。
在小学低年级阶段，由于接触了外国电影的配音工作，木村良平逐渐对声音所承载的戏剧表现产生了浓厚的兴趣，由此开始越来越多地参与到配音演员的活动中。据他本人回忆，其具体的配音出道作品如今已经难以记清。在初中时期，木村良平曾一度考虑退出演艺圈，但在听取了父亲的建议后，他最终选择了坚持走下去。2003年，他因出演《金·ポッシブル》中的ウエイド一角而开始受到业界的关注。到了2009年，他在电视动画《东之伊甸》中首次担任男主角，饰演泷泽朗，这成为其职业生涯的一个重要里程碑。此后，在富士电视台的深夜动画放送专栏“noitaminA”中，他接连担任了多部作品的主要角色，例如在《东之伊甸》中再度演绎的泷泽朗，在《坡道上的阿波罗》中饰演的西见薰，在《ROBOTICS；NOTES》中出演的八汐海翔，以及在《银之匙》中塑造的八轩勇吾等各具特色的角色。2023年11月3日，由他参与配音的动画电影《火之鸟：伊甸之花》在日本正式上映。进入2024年，他的工作日程依然密集：1月11日，参与配音的电视动画《战国妖狐 救世姐弟篇》开始播出；4月4日，另一部由其献声的电视动画《花野井君和相思病》也与观众见面；6月15日，他参与配音的动画电影《排球少年！！垃圾场决战》在中国内地影院上映。同年7月1日，电视动画《大叔新人冒险者 被最强小队拼死锻炼后无敌了》播出；7月17日，电视动画《战国妖狐 千魔混沌篇》紧随其后播出；10月7日，参与配音的动画《稗记舞咏》播出；10月8日，电视动画《妖怪学校的新人教师》也如期与观众见面。2025年1月6日，他参与配音的动画《我的幸福婚约第二季》播出；9月28日，由其配音的动画《魔法公主的小烦恼》播出；10月6日，参与配音的电视动画《叹气的亡灵想隐退第二季》播出；11月28日，其参演的电影《假面骑士加布：罪恶芭菲》也正式上映。
家中的独生子，其家庭长期以来经营着一家玩具店，这让他从小就在充满童趣与创造力的环境中成长。在步入小学高年级之前，他一直与两位伯母共同生活，这段经历对他的性格养成与家庭观念产生了深远的影响。然而，在2022年7月17日，木村良平不幸被确诊感染了新型冠状病毒，这一事件给他的个人生活与家庭日常带来了显著的冲击与改变。
2012年，获得第6届声优奖中配角男演员奖 。
051228シュガシュガルーン イメージアルバム「ステレオ・チェック」080128ヴォーカル集 ネオ アンジェリークSpecial 〜silver tone〜「高鸣る鼓动はAllegrissimo」080319ネオ アンジェリーク 〜sincerely〜「Labyrinth 〜风の迷宫〜」080527ネオ アンジェリーク Abyss CHARACTER SONGS SCENE 02 ベルナール・ロシュ「路地裏 It's so free」080920ネオ アンジェリーク Special 轨迹 〜the brilliant days「轨迹 〜the brilliant days」081029ヴォーカル集 ネオ アンジェリークSpecial 〜gold note〜「La Vie en Rose 〜蔷薇色の奇迹〜」080604ネオ アンジェリーク Abyss CHARACTER SONGS SCENE 02ベルナール・ロシュ「路地裏 It's so free」090422学园特救ホトケンサー限定版「地上から永远へ」110922ぺらぶ! a cappella love!? ♭1 〜夏服サイドストーリーズ〜「リルハピデイズ」120208新・百歌声烂II-男性声优编-「ドラえもんのうた〜葛饰ラプソディー〜サザエさん〜近道したい〜Wind Climbing 〜风にあそばれて〜〜创圣のアクエリオン〜ドラマチック〜一斉の声〜そばかす〜ムーンライト伝说」（木村良平）120523黒子のバスケ SOLO SERIESVol.3 黄瀬凉太「Perfect Copy?」「シャララ☆Goes On」（黄濑凉太）120824黒子のバスケDVD&BD 第2巻初回封入特典 SPECIAL CDfeat.黄瀬凉太「セイシュンTIP-OFF!!」（黄濑凉太）120829黒子のバスケ DuetSEIRISVol.2 黒子テツヤ&黄瀬凉太「次会う日まで」「タイムマシーンがなくたって」（黑子哲也&黄濑凉太）120912LOVE☆ROCKET急接近!!「LOVE☆ROCKET急接近!!」「Provocative」121212PARTY「PARTY☆ビート」「恋つぼみ」「Darling」「towards the tomorrow」「Honey Ready Go!!!」「初雪」（Trignal）130206仆らの翼「思い出シュノーケル」（羽濑川小鹰）130307英国探侦ミステリア キャラソンCD vol.2ワトソンJr.「最大风速センチメント」「最大风速センチメント」130327マギBD&DVD Vol.4「黒い太阳」（裘达尔）130731SUMMER MAGIC「SUMMER MAGIC」「Win-possible!」「恋のメリーゴーランド」（Trignal）131023DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD「月蚀（Eclipse）」(无神コウ、无神ユーマ、无神アズサ)131101ツキウタ。11月 霜月隼“アイシクル”「アイシクル」「魔王（KIKUO MIX Ver.）」131106マイナスエイト主题歌CD「キミ専用(ONLY)HERO!!!」「Beginning of Love」(风原麻耶、佐伯郁沙、仓持青叶、都并音彦、虹丘リオン、树茉莉男、宇多野准、南锭景马)《那就去吧！调皮三人组》《我的朋友很少》羽瀬川 小鹰（はせがわ こだか）（2011年）ぺらぶ! a cappella love!? #1（井之上义哉）ハロウィン+タウン（大神志狼）いきなり同栖シリーズ 愈しの妖精セラピア Vol.1（リンス）恋人は専属SP ～恋のミッション24时～（藤咲瑞贵）空色パンデミック（森崎进一）DIABOLIK LOVERSドS吸血CD MORE,BLOOD Vol.02 コウ（无神コウ）SSG～名门男校血风录～（护国寺骏）东之伊甸放送部（安利美特TV：2009年4月10日- 2009年10月9日）木村良平PASH！第八分室（音泉：2009年9月30日- 2011年3月31日）Kiramune Presents江口拓也、木村良平和代永翼的闪闪☆甜菜（无线电大阪：2011年4月10日- 2012年4月1日）浩艾特肯らじお（nico直播：2011年4月29日- 2012年3月10日）※不定期更新纸らじお选（安利美特TV：2011年6月2日- 2011年8月11日）※5人的个性，随机演出我的朋友很少on AIR RADIO（音泉，HiBiKi RadioStation：2011年8月9日- 2012年4月10日，2012年12月11日- 2013年5月14日）你我收音机。放学后狂想曲（安利美特TV：2011年8月12日- 2012年7月3日）技术·ノーツ电波局（HiBiKi Radio Station：2011年10月8日- 2012年3月24日）技术·ノーツRADIO〜现实机器人部少年少女们的梦想〜（HiBiKi Radio Station：2011年11月3日- 2013年4月26日）坡道上的阿波罗〜ムカエ唱片地下明星通信〜（HiBiKi RadioStation：2012年4月10日- 2012年7月3日）Trignal的闪闪☆甜菜R（安利美特TV：2012年6月6日-）黑子的篮球放送委员会第26回嘉宾贤章和良平的CRANEKINGDOM！广播（2012年12月12日）