自1966年起，他开始担任檀国工业高等学校足球队的教练，开启了其执教生涯。十年后的1976年，他率领首尔市厅足球队成功夺得韩国足球联赛（即当时的实业联赛，该赛事为韩国国内最高级别的足球联赛）的冠军，展现了出色的指挥能力。进入八十年代，他于1980年和1982年两次带领韩国青年队赢得亚洲青年足球锦标赛的冠军。随后在1983年，他指挥韩国青年队征战墨西哥世界青年足球锦标赛，并取得了第四名的优异战绩。1987年，他作为韩国国家队的主教练，带队赢得了“大统领杯”足球赛的冠军荣誉。1989年，他出任新成立的一和天马队（现蔚山现代队的前身）的首任主教练，在其带领下，球队于1993年、1994年和1995年连续三个赛季夺得韩国足球联赛的冠军，建立了短暂的王朝。1996年，他接任韩国国家队主教练一职，并在同年于阿联酋举行的亚洲杯赛中带领球队闯入八强。2002年，他担任大丘FC队的主教练。此外，他还曾与金浩、车庆福共同担任韩国教练员协会的会长职务，致力于韩国足球教练事业的发展。回顾其执教成就，主要包括：1983年墨西哥世界青年足球锦标赛的四强席位，以及1987年所获得的“大统领杯”足球赛冠军。
回顾韩国前国家队主教练朴钟焕的执教生涯，其轨迹与我国足坛元老年维泗的经历颇有几分相似之处，两人都曾多次执掌国家队的教鞭，却都未曾有机会率领队伍征战世界杯及其预选赛的舞台。自韩国队于1986年首次成功晋级世界杯决赛圈以来，仔细梳理时间线便可发现，朴钟焕的几次执教期均安排在两届世界杯之间的空档——即在上届世界杯结束后，至下届世界杯预选赛开始前的阶段。在此期间，他带领韩国队积极参与了多项重要赛事，包括亚运会、亚洲杯、中韩足球对抗赛、大统领杯以及韩国杯赛等，积累了丰富的国际比赛经验。然而，令人感到遗憾的是，尽管他为此付出了诸多努力，却始终与世界杯及其预选赛的执教机会擦肩而过，这一空白也成为其执教履历中一个显著的缺失。
每当提及朴钟焕这个名字，韩国球迷的脑海中便会立刻浮现出墨西哥世青赛那段传奇般的神话。作为韩国足坛公认的“胜负师”，他以卓越的战术布置与临场指挥能力闻名。他所倡导的足球哲学强调高强度跑动与紧密的整体协作，被形象地称为“蜂拥足球”。在1983年于墨西哥举行的世界青年足球锦标赛上，朴钟焕执教的韩国青年队一路闯入四强，创造了韩国足球在当时国际赛事中的历史最佳战绩。随后在1987年，他带领韩国国家队在长达一百二十分钟的激烈对抗中顽强逼平澳大利亚队，并最终通过点球大战取胜，成功夺得了当年“大统领杯”足球赛的冠军。朴钟焕素以严厉著称，常被外界形容为“斯巴达克式的教练”，他对球员的训练要求极为严格。他所执教的一和队能够实现三连冠的伟业，正是凭借其近乎地狱般的高强度训练。在指导一和队期间，为了模拟雨天作战环境，他甚至在球场四周布置水枪，持续向场内喷水；而为备战高原比赛，他又要求全体队员佩戴口罩进行训练，以此强化球员的肺活量与适应能力。在他这种铁腕调教下，一和队当年可谓所向披靡，战无不胜。然而，正是这种铁血执教风格，既锻造了墨西哥世青赛神话与一和队三连冠的辉煌，也为日后的一些失利埋下了伏笔。部分球员对这种极端方式产生抵触情绪，例如1996年亚洲杯上韩国队以2比6惨败于伊朗队，据分析就与部分队员消极比赛、不愿全力出战有关。著名球员洪明甫甚至曾公开表示，只要朴钟焕仍在国家队执教，他就绝不会接受国家队的征召。朴钟焕的教练生涯也曾延伸至中国足坛，他于1998年夏天短暂执教武汉红金龙队（当时名为武汉雅琪），但因球队成绩未能达到预期，最终黯然离职。回顾上世纪八十年代，朴钟焕在训练场上向队员们细致讲解战术运用的场景，至今仍深深烙印在韩国足球的记忆之中。