清水由纪的出生地是位于日本中部的爱知县，她在那里度过了自己的童年与青少年时光。在年纪尚轻的时候，她便加入了当地颇具影响力的美少女俱乐部，这段早期的社团经历不仅丰富了她的社交生活，更让她初步接触到表演与展示的舞台，从而为她日后正式踏入演艺行业积累了宝贵的实践经验并奠定了重要的基础。若追溯其系统性且连续的演艺事业发展轨迹，最早的活动记录可以明确回溯到二十一世纪的初期，即2000年代刚开始的那几年，从那时起她便开始参与更为正规的演艺训练与公开活动。
在2008年，演员通过出演电影《改造人女高中生》正式开启了其职业演艺生涯的重要阶段，她在片中担纲主演，成功塑造了名为“星野爱”的核心角色，这部作品被视为其早期奠定演员身份的关键起点。该影片由知名导演金子功亲自执导，整体风格以科幻动作为主导，并邀请了中村静香、佐藤蓝子等多位实力派演员共同参与合作，最终完成了一部视觉效果与剧情张力兼具的影视作品。到了2024年，该演员进一步拓展了戏路，参演了电视剧《来自江户的吉良君》，这部剧集以日本江户时代的真实历史事件作为叙事基础，巧妙融入了丰富的奇幻设定，主要讲述了历史人物吉良上野介的灵魂意外穿越到现代社会的离奇经历。在剧中，她与清水由纪、佐野岳以及冈本梓等几位主演携手合作，共同推动了剧情发展，此次演出也标志着她职业生涯中首次明确涉足奇幻题材的电视剧领域，为其表演履历增添了多元化的类型经验。
猫眼电影平台记录，其影视作品履历包含：
自二十一世纪初以来，清水由纪在演艺事业上始终保持着稳定而持续的创作节奏，其影视作品产出丰富且跨越了多种题材领域。她不仅参与了许多紧张刺激的动作影片，也投身于深刻反映现实的社会题材剧集，同时还涉足宏大的历史背景与奇幻元素相结合的剧作类型，展现出宽广的戏路与多元化的角色驾驭能力。其所属的经纪公司Oscar Promotion，是日本业界内享有盛誉的知名演艺经纪机构，该公司业务范围广泛，旗下汇聚并管理着众多活跃于不同领域的艺人，这些艺人不仅在电影与电视剧方面颇有建树，在舞台剧等现场表演艺术领域也同样有着活跃的表现和重要的影响力。
清水由纪在演艺生涯中曾使用“清水由美”作为其别名进行活动，其正式的官方姓名罗马字拼写为“Yuki Shimizu”。根据截至2024年的公开信息与活动记录显示，她目前依然活跃于演艺领域，并持续参与各类演出及作品创作，保持着稳定的职业发展态势。