曲桐雨在辽宁省大连市出生并长大，她从小就开始接触并系统学习小提琴演奏技艺，在成长过程中常常独自在家中坚持练习，每日花费大约四个小时的时间潜心钻研琴艺；经过长期不懈的努力，她最终顺利通过了难度较高的小提琴十级资格认证考试。进入高等教育阶段后，曲桐雨选择进入沈阳大学音乐学院深造，在大学期间主修的专业方向是影视表演，接受了更为全面和专业的艺术训练。她的艺术兴趣广泛而多样，不仅持续保持着对小提琴的热爱，还对声乐演唱、民族舞蹈以及爵士舞等领域抱有浓厚热情，积极参与各类艺术实践活动。此外，她还曾受邀参与辽宁电视台多档节目的录制工作，其中包括《家家都有戏》和《百姓故事会》等具有一定影响力的节目，这些经历进一步丰富了她的表演经验与艺术视野。
在2010年，曲桐雨通过参与由尤小刚导演执导的电视剧《西施秘史》所举办的全国演员选拔活动，正式开启了她的演艺生涯；同年，她与演员李嘉明合作，共同主演了剧情电影《生死行程》，这部作品标志着她在电影领域的首次亮相。2012年，她在由刘诗诗、胡夏、谢楠等主演的爱情电影《伤心童话》中出演了名为依雯的角色，进一步积累了表演经验。2013年，曲桐雨加入了“Up Girls90-MI乐团”，开启了音乐领域的探索；同年1月18日，她随乐团推出了组合的首张EP专辑《爱情MI语》，其中收录了包括《整颗心都是你》、《借口》等在内的四首歌曲；此后，她与曲少石合作主演了爱情微电影《一次性爱上》，在片中饰演温柔善良的女主角温雅，这是她的首部微电影作品，并因此获得了更多观众的关注；同年，她还出演了由王岳伦执导的都市情感网络剧《人生需要揭穿》，在剧中饰演女主角周楚楚的闺蜜小雨，这也是她首次涉足网络剧的拍摄。进入2014年，曲桐雨与姚安濂、花昆、黄彦等演员合作，主演了公益题材电影《半音》，在片中饰演了护士长小敏一角；同年7月，她推出了个人的首张EP专辑《孤单也很快乐》，专辑中收录了包括《无力抗拒》、《挑到花了眼》等在内的三首歌曲；此外，她在同年还出演了由陈晓曦执导的爱情电影《一次性爱上2》。2015年，她与范逸臣、孟鹏、付曼等合作，主演了都市励志喜剧电影《电商时代》，在片中饰演陈帅的女朋友黄桃，并与孟鹏在片中饰演一对情侣；同年，她还出演了由郑桦执导的古装剧《开封府传奇》（原名《开封府》），在剧中饰演了温婉动人且命运多舛的子雨，这是她演艺生涯中的首部古装剧作品。2016年，曲桐雨与甘昀辰、赵云鹏合作，主演了惊悚悬疑电影《午夜尾随者》，在片中饰演了漂亮、坚强且很有主见的女主角静宜；同年，她还与赵云鹏、逯子豪、章航合作，主演了青春爱情悬疑电影《网红直播间》，在片中饰演性格柔弱偏冷的女主角安婷。2017年1月6日，她与史元庭搭档主演的青春爱情电影《我们的青春不怕疼》正式上映，在片中她饰演了性格温和却又不甘于平凡的雨彤；同年，她还主演了剧情电影《绿水青山》。2025年1月10日，由她参演的电视剧《别动我的男主角》正式播出。
曲桐雨以其清新甜美且充满灵气的独特形象，被广大观众亲切地誉为“国民妹妹”。她的嗓音干净而清澈，初次聆听时，会让人感到与歌手陈绮贞的风格有几分相近之处。在那干净的音色之中，既包含了陈绮贞般的纯真童趣，又增添了几分如曹芳那样的洒脱与自由感，这种别具一格的声音特质格外有观众缘，也极易让聆听者的内心感到平静与安宁。通过首张个人EP专辑《孤单也很快乐》，曲桐雨进一步向公众展示了她在音乐上的多样可能，凸显了其百变的个性与艺术上的多面性。在电影《一次性爱上2》中，曲桐雨的表演真挚动人、俏皮又不失温婉，她凭借一定的表演功底，结合自身甜美清纯的外形条件，将女主角身上那种知性优雅与倔强可爱的双重魅力诠释得淋漓尽致。除了五官精致动人，曲桐雨更拥有一种令人钦佩的、内在的傲然与不屈性格。在一组以蓝色作为主色调的时尚写真中，她再次展现了自身百变而可爱的一面。身着轻盈飘逸的纱质服饰，展露甜美俏皮的微笑，那隐约流露的些许性感，配合干净清澈的眼神，都让人不禁联想到刚出道时期的张含韵，两人在气质与神态上颇有神似之处。
关于演员曲桐雨的具体出生年份，目前网络上的公开信息存在两种不同的说法，一种观点认为她出生于1988年，而另一种观点则指出其出生年份为1990年。在豆瓣、新浪娱乐以及1905电影网等多个主流娱乐资讯平台所展示的曲桐雨个人资料页面中，均统一记载其生日为1988年7月28日。然而，在2017年11月，网易娱乐曾发布一篇新闻报道，重点介绍了她当时参演的新剧《开封府》的开播信息，该文章在提及曲桐雨时，却将她的出生日期描述为1990年7月28日。这一差异使得她的确切出生年份在公众层面仍留有疑问，并未形成完全一致的定论。