在小学五年级的课堂上，山本就明确了自己未来的志向，决心要成为一名声优。为了给将来的职业道路打下坚实的身体基础，她在初中阶段主动加入了学校的田径部，通过系统的训练来增强自己的体能和耐力。进入高中后，为了进一步磨练与专业相关的能力，她又选择加入了放送部，在那里持续练习发声技巧与语言表达能力。怀着对梦想的执着，山本希望大学时期能够前往东京求学，并同步进入了专业的日本播音演技研究所进行系统学习。在积累了足够的理论与实践经验后，她顺利加入了事务所VIMS，最终在2011年正式以声优身份出道，开启了她的职业生涯。
在家中五个孩子里，她排行最长，拥有三位妹妹和一位弟弟，自幼使用的方言是南部弁。老家以务农为业，因此学生时代的每个休息日，她都需要帮忙分担家里的农活。受父母熏陶，她从小就对动画抱有浓厚兴趣，尤其熟悉《魔神坛斗士》、《圣斗士星矢》、《银牙—流星银》等上世纪八十年代的经典漫画作品，不过对于当下流行的动画反而了解不多。在个人能力方面，她取得了多项资格认证，包括珠算一级、计算器一级、商业经济一级、汉字检定准二级以及簿记二级等。她十分喜爱动物，尤其偏爱狗，老家曾同时饲养了七只狗和六只猫。此外，她对猩猩有着特别的感情，在东京生活期间，每当情绪低落时，只要去动物园看看猩猩，就会感到心情被完全治愈，烦恼也随之消散。她的昵称“のぞふぃす”由井上麻里奈所取，佐仓绫音和内山夕实通常称呼她为“ノジョさん”，而好友巽悠衣子则习惯叫她“のぞみん”。日常爱好包括烹饪、唱卡拉OK、购物、下黑白棋以及去动物园观赏猩猩。在饮食方面，她格外青睐拉面、寿司和涮涮锅这类食物。2020年1月1日，她公开宣布结婚喜讯，对方是她心目中理想的普通男性。随后在2023年1月21日，她对外公布了怀孕的消息。同年7月8日，她再次带来喜讯，宣布第一个孩子已平安出生。