尚语贤自幼便对文艺活动展现出浓厚的兴趣，她的母亲为此特意为她报名参加了多种舞蹈班和钢琴班，以培养她的艺术素养。进入高中阶段，尚语贤已成为学校里的文艺骨干分子，频繁参与并组织各类文艺演出，积累了丰富的舞台经验。临近高三之际，她毅然决定独自前往北京，进入一所专业的考前培训学校，进行了为期半年系统而全面的“声乐、台词、形体、表演”综合训练。在完成紧张的艺术类专业考试后，尚语贤返回家乡四川绵阳，在南山中学专心补习文化课程，全力投入高考的最后冲刺。根据早年公开的童年照片及相关记录，2012年2月，尚语贤正式报考北京电影学院表演专业，并在当年全国超过八千名考生参与的激烈竞争中脱颖而出，顺利通过了表演系的专业测试，最终以全国第二十三名的优异成绩获得录取资格，同时她也成为当年四川省仅有的两名成功考入北京电影学院表演专业的学生之一。
二零一四年，青年演员尚语贤迎来了其大银幕首秀，她在著名导演管虎执导的都市喜剧电影《老炮儿》中饰演了一位个性张扬、扎着脏辫的“小太妹”角色。值得一提的是，这也是她首次亲自为自己饰演的角色进行配音，展现了在表演之外的业务能力。时间来到二零一八年二月十六日，一部融合了悬疑、冒险与喜剧元素的动作大片《唐人街探案2》于中国大陆正式公映，尚语贤在片中塑造了名为Kiko的二次元高智商美少女，这个角色不仅外形古灵精怪、性格讨喜，更是一位技术高超的黑客，精通各类软件编程与网络技术。凭借对这一角色的出色演绎，尚语贤不仅赢得了东京国际电影节中国电影周金鹤奖的“最优秀新人奖”荣誉，还成功入围了第三十四届大众电影百花奖最佳新人奖的提名名单，获得了业界与观众的广泛认可。同年四月三十日，一部充满热血情怀的民国题材网络剧《远大前程·双龙会》在腾讯视频平台上线，尚语贤在剧中化身一位家道中落的千金小姐，在参与进步学生运动时不幸被英国巡捕逮捕，身陷险境险些受辱，万幸被偶然路过的学生领袖霍震霄挺身救出。二零一九年一月，她主演了中日两国合拍的电视剧《追捕·料理人渡边》，饰演了远赴日本探寻美食真谛的中国主厨一琳，展现了角色对烹饪事业的执着与热爱。同年十一月，她积极参与了电影频道发起的青年演员计划，并与其他演员共同献唱了该计划的主题曲《星辰大海》。 二零二一年二月十二日，备受期待的悬疑喜剧电影《唐人街探案3》登陆全国院线，尚语贤与王宝强、刘昊然等演员合作，再次饰演了那位聪明绝顶的黑客侦探Kiko，延续了该角色的独特魅力。仅仅两天后的二月十四日，她参演的大型古装商战题材剧集《赘婿》于爱奇艺播出，此次她挑战了另一位性形象，饰演了一位武艺高强、心怀正义的侠女陆红提。同年十月二十九日，她主演的现代都市情感电影《我是监护人》公开上映，影片中她饰演的角色石路，是一个在异国他乡独自奋斗、并被迫承担起照顾同父异母弟弟责任的坚强女性。十一月，她主演了一部聚焦缉毒斗争的犯罪题材电影《猎毒》。十二月三十一日，其参演的励志温情电影《穿过寒冬拥抱你》也在中国大陆与观众见面。 二零二三年九月二十九日，她参演的电影作品《莫斯科行动》如期上映。进入二零二四年，其演艺事业持续活跃。二月二十九日，她主演的悬疑推理探案剧《唐人街探案2》正式播出，她再次饰演了观众熟悉的KIKO一角。六月一日，她参演的新电影《破局者迷》宣布开机。八月三十一日，她主演的另一部电影《何处生长》登陆院线。展望二零二五年，她的作品储备依然丰富。一月十八日，其参演的电影《真爱找麻烦！》计划上映。四月十六日，她主演的国家安全反间谍题材剧集《X局密档》将播出，她在剧中饰演锦城市国家安全局侦察科科长罗珊珊，这是一个沉着冷静、业务精干的角色。五月十七日，她出演的电影《冲·撞》将在全国范围内公映；同年十一月二十一日，其参演的国产悬疑电影《册杀》也将与观众见面。
2018年3月，参加四川绵阳南山中学110周年校庆活动。
尚语贤拥有甜美可人的长相，天然具备一种亲切的观众缘，令人过目难忘。在威尼斯电影节的闭幕红毯上，她身着一袭优雅的酒红色渐变长礼服惊艳登场，其造型既美艳又大气，瞬间吸引了全场目光，给国内外媒体留下了极为深刻的印象。出生于1994年的尚语贤，最初是通过参演电影《老炮儿》而正式踏入演艺圈；在不少网友看来，她的演艺之路似乎一帆风顺，然而在光鲜的幕后，她也曾经历过许多不为人知的迷茫与自我怀疑的时期。正是凭借骨子里那种坚韧不拔、不服输的个性，尚语贤默默坚持，最终通过了导演严苛的培训与考核，成功赢得了出演那部重要作品的机会。银幕之外，她在接受媒体采访时往往轻声细语，态度谦和，偶尔还会因害羞而微微脸红，流露出一种温柔可爱的“软妹子”气质，这种反差更让她显得真实而富有魅力。