一九九二年期间，生驹主要于大阪本地从事与媒体相关的工作，她活跃于多个领域，包括为广播及电视广告提供配音服务、担任节目旁白、出镜记者以及活动主持人等。根据相关记载，她当时还曾在读卖电视台承担广播业务的具体工作，并负责播报每日的天气预报。
生驹最初的职业理想是成为一名声优，她原本从事的是能够发出多彩声音的旁白工作。然而，当时在大阪地区动画相关的工作机会十分有限，她所能接触到的多为企业吉祥物配音等类型的工作，难以获得能够充分展现其声音演技的正式作品。正是在这个阶段，她有幸接到了为SNK旗下游戏角色配音的工作，这让她感觉自己的才华终于找到了绽放的土壤。当时的录音条件颇为简陋，甚至没有专用的录音室，她只能在混音师旁边架设的麦克风前进行录制，并且常常需要一人分饰多个角色。得益于生驹能够驾驭多种不同声线的特长，她终于获得了这份与自身能力高度匹配的工作，内心充满了喜悦。在SNK的系列电子游戏中，她先后演绎了众多性格各异的女性角色，例如《侍魂》中的娜可露露与夏洛特女王，《龙虎之拳》中的琼，以及《饿狼传说》中的布鲁·玛丽等，其角色范围涵盖了从强势好胜的成熟女性到天真可爱的少女。其中，《侍魂系列》里的娜可露露一角尤为值得一提，作为将阿伊努族巫女形象进行角色塑造的先驱，该角色获得了极高的人气，甚至被选用在行政宣传海报之上。1996年，生驹以结婚为契机移居东京，自此她在东京为更多动画作品献声，极大地拓展了自己的表演舞台。她以配音《玩偶游戏》中的松井风花为起点，随后又为《快乐王子邪流丸》中的坂田金太郎、《机甲发明小子》中的纳兹、《甜蜜小天使》中的浪速勘吉等角色注入了声音生命力，此外她还参与了包括《蜡笔小王国》、《浦安钢筋家族》、《这里是葛饰区龟有公园前派出所》、《吉本无知子物语》在内的多部作品的配音工作。2022年，正值于NHK-E电视台播出的《快乐王子邪流丸》迎来开播二十五周年纪念，生驹受邀为在3月29日深夜播出的二十五周年纪念特别篇《海安蝶鬼神决战》进行配音。同年，在游戏角色新旧配音演员交替的背景下，她再次回归，重新担纲了《拳皇15》中琼一角的配音工作。她所塑造的经典角色如《侍魂》娜可露露、《侍魂》夏洛特、《龙虎之拳》琼以及《饿狼传说》布鲁·玛丽等，都深深烙印在众多爱好者心中。
目前，我定居于大阪，主要从事主持以及与游戏产业相关的工作。在个人兴趣与特长方面，生驹治美涉猎颇为广泛，她所喜爱的运动项目包括滑雪、网球、潜水和高尔夫球等。此外，她还持有小型船舶四级操作资格以及普通汽车驾驶执照。在语言与艺术领域，她具备一定的英语会话能力，并对美术创作与电影鉴赏抱有浓厚兴趣。同时，她也十分享受观看各类体育赛事，这些活动共同构成了她丰富多彩的业余生活。
在作品《浦安铁筋家族》中，登场的人物包括了春彦的母亲、母亲角色以及奈々子等。而在《おじゃる丸》里，则出现了金ちゃん以及邮便局员等角色。角色松井风花出自《玩偶游戏、小孩子的玩具、こどものおもちゃ》，丸山翔子这一人物则与《柳生十兵卫1+2》、《十兵卫眼罩的秘密 》以及《柳生十兵卫爱心眼带的秘密》相关联。名为奈丝（ナッツ）的角色出现在《新机甲发明小子、超発明BOYカニパン》和《机甲发明小子、発明BOYカニパン 》中。作品《抓狂一族》则涉及了梅星泪与长崎屋奈奈子这些人物。 角色娜可露露（娜可露露）是《侍魂·阿修罗斩魔传》中的一部分。勘吉（カン吉，作为元子的弟弟，在第三作中登场）出自《神秘的小寇、ひみつのアッコちゃん》。作品《梦のクレヨン王国 》包含了月の子、キンタ以及ピット等角色。名为テントウムシハナコ的角色与《ヨシモトムチッ子物语》相关，而ナコルル这一人物则出现在《SAMURAI SPIRITS 2 アスラ斩魔伝 》中。角色キング和ブルー·マリー共同出现在《THE KING OF FIGHTERS '97 》里，《星空のメロディー/ねおちゅぴNo.1 》的内容则暂时未在此详细列出。 人物ナコルル再次于《SNK Characters Sound Collection Vol.2“ナコルル”》中出现，角色ブルー·マリー也是《饿狼伝说3》的一部分。作品《THE KING OF FIGHTERS '95 》名为アレンジサウンドトラックス。キング和ブルー·マリー这两位角色一同在《THE KING OF FIGHTERS '97 》中登场。丸山翔子这一人物同样与《十兵卫ちゃん 未放映地区オリジナルサウンド·トラック 、柳生十兵卫三严》相关联。《真サムライスピリッツ （ナコルル、シャルロット）》和《NEOGEO GALS Vocal Collection 》的具体内容在此处未作详述。 角色ブルー·マリー、キング以及ナコル共同出现在作品《NEOGEO DJ Station in ねおちゅぴ》中。人物京（KING）和布鲁玛丽（BLUE MARY），后者亦被称为玛丽（MARY），是《拳皇97》的一部分。冰狩吹雪这一角色与标注为PS版本的《Lの季节 －A piece of memories》相关。《饿狼伝说3 （ブルー·マリー）》的内容在此未具体展开。 标注为Arcade版本的作品《THE KING OF FIGHTERS '97 》和《THE KING OF FIGHTERS '98 》均包含了キング和ブルー·マリー这两位角色。夏洛特女王、娜可露露以及罗将神水姬这些人物共同出现在《侍魂－那个人的礼物、侍魂サムライスピリッツ 》中。作品《真说サムライスピリッツ武士道烈伝》则包含了ナコルル和シャルロット等角色，并涵盖了NEOGEO-CD、PS以及SS多个平台版本。 藤堂丽罗这一角色与标注为PS版本的《 东京23区制服WARS》相关。御园小夜同样出现在标注为PS版本的《 ヒロインドリーム2 》中。角色ブルー·マリー是《 リアルバウド饿狼伝说 》的一部分，并且也出现在标注为Arcade版本的《 リアルバウト饿狼伝说2 ～THE NEWCOMERS～ 》和《リアルバウド饿狼伝说スペシャル 》里。人物キング单独出现在《龙虎の拳》中，而直卫虎彻则是《月华の剑士》的角色。《ヴォイスカーニバル メビウスの时计 Win95/98》和《REAL BOUT 饿狼伝说 SPECIAL[SCITRONビデオ] 》的具体内容在此处未作详述。最后，角色キング再次于作品《THE KING OF FIGHTERS '95[SCITRONゲームビデオ] 》中出现。