在二零零八年，剧场版动画《银魂》的预告片《白夜叉降诞》中，观众得以初次窥见主角坂田银时的童年形象。随后在二零一零年，动画《BLACK LAGOON》的OVA系列《Roberta's Blood Trail》里，同一声音演绎了角色索亚。进入二零一一年，该配音者又在作品《武装神姫 Moon Angel》中，为一名少年角色献声，进一步展现了其声音表现的多样性。
2006年——遥远时空中 舞一夜（町人）2007年——宠物蛋心跳登陆大银幕!在宇宙中迷路的女孩!?（配音 くちぱっち）2007年——鉄人28号 白昼の残月2008年——映画! 拓麻歌子 うちゅーいちハッピーな物语!?（くちぱっち）2010年——枪神剧场版2019年——哆啦A梦:大雄的月球探险记（配音）
2020年——哆啦A梦:大雄的新恐龙（配音）超级机器人大战OG ORIGINAL GENERATIONS（カチーナ・タラスク）超级机器人大战OG外伝（カチーナ・タラスク）たまごっちのなりきりチャンネル（くちぱっち）カードでちゃくしん!拓麻歌子!（くちぱっち）たまごっちのなりきりチャレンジ（くちぱっち）たまごっちコレクション（くちぱっち）第2次超级机器人大战OG（カチーナ・タラスク）武装神姬 月下天使（配音）Dies irae~Amantes amentes~（エレオノーレ・フォン・ヴィッテンブルク）神咒神威神乐 曙之光（御门龙明）超级机器人大战OG ムーン・デュエラーズ（カチーナ・タラスク）Dies irae ~Interview with Kaziklu Bey~（エレオノーレ・フォン・ヴィッテンブルク）
在《Go-Go 拓麻歌子!》系列作品中，有一部名为《くちぱっち》的特别篇，其编号为ER XII，主题聚焦于紧急救命室，即日文所称的“オスマン”。与此同时，在另一个充满奇幻色彩的系列###BOOKTITLE_1###中，故事讲述了ウォルト・ディズニー所创造的圣诞老人形象——サンタクローズ，在第三篇章里展开了一场激动人心的圣诞大决战。此外，在悬疑剧集《コールドケース》的第四季中，第二十一集同样呈现了扣人心弦的剧情发展。这些作品虽然题材各异，但都以其独特的叙事和鲜明的角色塑造，为观众带来了丰富而多样的娱乐体验。
在日本富士电视台播出的《不思议体験アンビリバボー》节目中，曾呈现过诸多令人惊叹的真实故事与超常现象。与此同时，另一档名为《拓麻歌子 秘密大作战!》的趣味企划，则深入展示了电子宠物“拓麻歌子”（又称“くちぱっち”）的丰富玩法与隐藏乐趣，吸引了大量观众的关注与参与。此外，日本放送协会的NHK BS1频道也曾推出以世界性盛会为焦点的专题内容《世界はRioを目指す》，该节目详细记录了全球各地为参与里约相关赛事或活动而积极筹备的历程，生动体现了人类对于共同目标的不懈追求与团结精神。这些节目各具特色，从不同角度满足了观众对于娱乐、科普与国际视野的多元需求。
矢口麻美的个人兴趣颇为广泛，其中包括绘画、阅读小说、制作各类点心以及享受卡拉OK。在特长方面，她拥有书法三段资格，并修习过剑道，此外还具备一定的武打与动作表演功底。为了系统提升自己的专业能力，她曾先后在代代木动画学院以及81Produce演技研究所进行过深入学习。她的声优出道作品是《奇幻儿童》，在该片中她成功塑造了“塔尔兰特”这一角色。以此为契机，她逐渐活跃于声优领域，后续参与了《拓麻歌子》系列、《光速大冒险》等多部作品的配音工作。她的声线属于富有特色的女低音，音域和表现力使其能够驾驭多种不同类型的角色，从活泼的少年、纯真的少女到成熟的女性，乃至年迈的奶奶，都能进行生动而贴切的演绎。
作为一位备受瞩目的声优，矢口麻美以其独特的嗓音和富有感染力的表演，为众多动画角色注入了鲜活的生命力。在她的众多配音作品中，尤为观众所熟知和喜爱的代表角色包括《哆啦A梦:大雄的月球探险记》以及《哆啦A梦:大雄的新恐龙》等。这些成功的演绎不仅充分展现了她在声音塑造和情感表达方面的精湛技艺，也让她在业界和观众心中赢得了广泛的认可与赞誉。