孙玉珍女士于一九三二年六月在黑龙江省牡丹江市出生。一九四七年十一月，她正式加入中国人民解放军，并在此后长期从事部队文艺与政治工作。其军旅生涯丰富，曾先后担任第四野战军炮兵宣传队队员、炮兵纵队宣传队队员，后调入总政治部文工团担任话剧演员，又在北京军区后勤部直属政治处担任干事职务。直至一九七八年八月，她的工作发生调动，被调任至中国人民解放军八一电影制片厂，并在其下属的演员剧团继续从事相关工作。
在长达近四十年的丰富艺术生涯中，她凭借精湛的演技成功塑造了四十余个性格鲜明、背景各异的角色，其艺术成就令人瞩目。她所饰演的主要作品涵盖了歌剧、话剧、电影及电视剧等多个领域：在歌剧《白毛女》中，她生动演绎了纯真坚韧的喜儿；在多幕话剧《曙光照耀着莫斯科》里，她诠释了桑尼娅这一角色；此外，她还在《东进！东进》中扮演了何云，在《于无声处》中饰演了何吉凤等。在电影方面，她的表演同样深入人心，例如在《海霞》中饰演的大成婶，在《三个失踪的人》中塑造的贾桂花，以及在《潜网》中呈现的志平母；特别值得一提的是，在1989年上映的电影《春桃》中，她成功扮演了吴大妈一角，并与著名演员刘晓庆、姜文进行了精彩合作。在电视剧领域，她也贡献了许多令人印象深刻的角色，包括《强盗的女儿》中的赌婆，《恶变》中的女保姆，《彭总还乡》中的六嫂，《好男好女》中的金明妻，以及《沧海求实》中的荣教授夫人等。此外，她参演的其他影片还包括在《主犯在你身边》中饰演的孔妻，以及在《加油中国队》中扮演的打鼓人等，这些角色共同构成了她艺术道路上坚实而多彩的足迹。
春桃 A WOMAN FOR TWO（1989）饰吴大妈加油，中国队 COME ON，CHINA（1985）饰打鼓人主犯在你身边 MURDERER AMONG OURSELVES（1985）饰孔妻碰海人DARE DEVIL DIVERS（1984）二泉映月MOONLIGHT ON SECOND SPRING（1979）潜网 THE INVISIBLE WEB（1981）三个失踪的人THREE LOST MEN（1980）海霞（1975）
二零零七年二月三日至十五日期间，孙玉珍应邀参与了《中华情·电影的记忆》大型电视文艺晚会的美国巡回演出活动。此次巡演汇集了于洋、于蓝、秦怡、唐国强等多位德高望重的著名艺术家，他们共同组成了一支高水平的演出团队，先后抵达纽约、休斯敦与洛杉矶等多座美国主要城市进行文化交流与文艺表演。在为期近两周的巡演过程中，孙玉珍与各位艺术家同台献艺，为当地观众呈现了精彩纷呈的节目，不仅展现了深厚的艺术造诣，也促进了中美之间的文化互动与友好交流。
孙玉珍现为中国电影家协会会员、中国戏剧家协会会员。