陶源于一九九三年一月十八日在安徽省安庆市出生，在年龄尚幼时便跟随家人一同迁居至江苏省泰兴市。他的早期教育阶段均在泰兴完成，起初曾接受田径项目的系统训练，此后逐渐将发展方向转向足球领域。凭借在少年阶段展现出的足球天赋，陶源很早就被选拔进入江苏省全运会代表队，并随之前往南京进行长期集训与比赛，随队征战的时间累计超过十年。在场上司职边前卫的陶源，以其出色的奔跑速度和良好的比赛节奏感而著称，成为教练组非常倚重的边路进攻人选。尽管身高处于中等水平，他的脚下技术却十分细腻，控球与传球能力均较为突出。早在青少年时期，陶源就已成功入选以一九九三至一九九四年年龄段为主的江苏全运会代表队。在全运会阶段的比赛中，担任边前卫的陶源曾多次通过精准的长距离传球协助队友完成得分，其助攻表现给当时的观众留下了深刻印象。
二零一一年，陶源正式加入以江苏全运队为主要框架组建的江苏紫金保险足球俱乐部，并随队参与了中国足球乙级联赛的角逐。到了二零一四赛季初期，他转会至江苏舜天足球俱乐部，并选择了十三号球衣作为自己的战袍。同年四月十一日，中国足协公布了新一期中国国奥队的集训名单，效力于江苏舜天的陶源成功入选。二零一四年七月十五日，在中国足协杯第三轮江苏舜天客场二比一战胜湖南湘涛的比赛中，陶源首次代表江苏舜天队登场亮相，并且获得了首发出场的机会。紧接着在七月二十三日足协杯第四轮，江苏舜天客场二比一击败丽江嘉云昊的比赛中，陶源于第二十三分钟为球队率先破门，打入了自己加盟舜天以来的首个进球。二零二一年七月十二日，陶源正式转会加盟南京城市足球俱乐部。次年五月二日，四川九牛足球俱乐部官方宣布与陶源完成签约。二零二二年六月，他入选四川九牛队新赛季的比赛大名单。同年八月二十五日，陶源以租借形式加盟广西平果哈嘹足球俱乐部，直至十二月租期结束后回归四川九牛。二零二三年四月二十一日，四川九牛俱乐部官方宣布陶源离队。随后在二零二三年，他加盟青岛红狮足球俱乐部效力。五月十三日，在当赛季中乙联赛第三轮比赛中，陶源助攻队友连琛打入制胜一球，帮助青岛红狮客场一比零战胜淄博齐盛。五月二十四日，中乙第四轮，陶源亲自破门得分，帮助青岛红狮主场二比零击败湖北青年星。二零二四年三月，青岛红狮足球俱乐部官方宣布陶源离队。在该赛季中，他累计出场十八次，其中十七次首发，贡献了两粒进球和一次助攻。同年二月，深圳新鹏城足球俱乐部官方宣布陶源加盟球队，他在新赛季将身穿十七号球衣。二零二四年七月五日，广西平果哈嘹足球俱乐部官方宣布，陶源再次以租借形式加盟，将身披二十号球衣为球队出战。二零二五年二月二十八日，根据德国转会市场网站更新的信息显示，陶源加盟中甲联赛的青岛红狮队。三月四日，青岛红狮俱乐部官方宣布，陶源在离队一年后重新回归球队。
二零一四年四月十一日，中国足球协会正式对外发布了新一期中国国家奥林匹克足球队的集训球员名单。在这份备受关注的名单中，来自当时江苏舜天足球俱乐部的年轻球员陶源成功入选，他的名字赫然在列，这标志着其职业生涯迈入了一个新的阶段，并获得了代表国字号队伍征战的重要机会。
陶源于1993年在安徽省安庆市出生，在求学阶段，他跟随父母将家搬迁至泰兴市生活，其父母在泰兴当地经营着一家服装店铺。他的身高为180厘米，体重维持在78公斤左右，不过也存在一些不同的数据记录，例如身高177厘米搭配63公斤，或者179厘米搭配61公斤的版本。在2014赛季中国足球协会超级联赛中，广州恒大队坐镇主场迎战江苏舜天队的比赛开始前，陶源接受了中央电视台体育频道的独家专访，该专访经过精心制作，最终以专题形式于当年8月9日傍晚时分的《足球之夜》栏目中正式向观众播出。在个人性格方面，陶源偏向于安静内向，平日里比较喜欢待在家中，他的兴趣爱好包括聆听各类音乐、观看足球比赛集锦、追看电视剧和电影，偶尔也会通过游玩实况足球类的电子游戏来放松自己。
陶源于2014年首次入选中国国奥队集训名单，随后在2015年再度得到征召，成为国奥队的重要成员之一。同年，他作为江苏舜天队的一员，凭借全队的出色表现，成功赢得了中国足协杯的冠军荣誉。此后，随着俱乐部更名为江苏苏宁，陶源继续随队征战亚洲赛场，先后参加了2015-2016以及2016-2017两个赛季的亚洲足球冠军联赛，积累了宝贵的国际比赛经验。
二零一四年七月二十六日，在中国足球超级联赛第十六轮的较量中，江苏舜天队远赴客场与贵州人和队战成一比一平局。比赛结束后，时任江苏舜天队主教练的高洪波在谈及本场比赛中登场的球员陶源时，明确表达了对这位年轻队员的认可与期待。他指出，陶源在本场比赛里是刚刚获得上场机会，与队友之间的配合自然还需要更多的时间来逐步磨合与培养默契，但他个人非常看好陶源的未来发展潜力。高洪波特别肯定了陶源在那场比赛中的具体表现，认为其发挥相当出色，展现出了良好的竞技状态。随后在同年八月六日，中国足协杯第五轮赛事展开，江苏舜天队客场以二比一战胜了青岛中能队。担任中央电视台本场比赛解说嘉宾的宫磊，在解说过程中重点关注了替补登场的小将陶源。宫磊点评道，陶源上场之后，舜天队在两个边路的战术部署出现了积极的调整，进行了灵活的换位，这使得球队边路的进攻速度得到了显著提升，传中球和配合传球的数量也明显增多。他特别称赞了这位年轻球员在场上敢于表现、勇于发挥的拼劲，认为其登场为球队的进攻端注入了新的活力。
二零一五年四月十四日，陶源先生正式接受了《专访国奥飞翼:一队友强于孔卡 不敢背起罗本称号》的独家专访。在这次深入的对话中，双方就一系列广泛而重要的议题进行了充分的交流与探讨。陶源先生细致地分享了他的见解与思考，为读者提供了丰富而详尽的信息内容。整个访谈过程氛围融洽，所涉及的话题也具有显著的现实意义与参考价值。