田村好于二零一八年，即日本平成三十年，顺利进入マウスプロモーション附属养成所，在此开始了系统性的专业声优培训课程。在为期两年的深入学习期间，她扎实掌握了配音表演的各项基础技能与专业知识。随后，于二零二零年，也就是日本令和二年，她正式签约并加入了マウスプロモ事务所，由此开启了其作为职业声优的演艺生涯，逐步参与到各类动画、游戏及有声作品的配音工作之中。
在2023年正式播出的校园题材动画作品《放学后失眠的你》中，声优田村好担任了女主角曲伊咲的配音工作。曲伊咲在剧中是一位对天文观测充满热情的学生，田村好凭借其细腻入微的情感刻画与自然清新的独特声线，将角色丰富的内心世界生动地呈现出来，这一演绎赢得了众多观众的喜爱与广泛认可。除此之外，田村好也曾参与国民级长篇动画《蜡笔小新》的配音，她在其中为一位被称为“大姐姐”的原创角色献声，展现了其声音表现力的多样性。
在2010年代后期，声优田村好参与了手机游戏《魔法使与黑猫维兹》的配音工作，于其中饰演了ルフレ・ユサール这一重要角色。该角色在设定上是魔法学院中的一名优等生，因此需要配音演员展现出兼具智慧知性与青春活力的独特声线，田村好通过精准的声音控制，成功诠释了这种复杂而鲜明的角色特质。随后在2023年7月，为庆祝手机游戏《食之契约》正式运营四周年，游戏特别推出了限定SR飨灵角色“盐甘草糖”，田村好再次受邀为其献声。她运用了清澈且明亮的标志性嗓音，生动地塑造出该角色所拥有的那种天真而迷人的甜美气质，进一步丰富了角色的感染力与魅力。