早在2007年，当时尚未正式加入杰尼斯事务所的田中，曾在其兄长田中圣所主演的电视剧《特急田中三号》中亮相。在该剧的第一集里，他特别出演了幼年时期的角色田中次郎，这成为他早期演艺经历中一次值得记录的珍贵片段。
二零零八年四月二十日，田中树正式加入杰尼斯事务所，开启了他的演艺生涯。同年五月五日，他在名为“Hey! Say! JUMP Spring concert 2008”的演唱会上首次公开登台，与观众见面。到了十一月，他成为杰尼斯Jr.旗下组合Hip Hop JUMP的一员，开始了团体活动。二零一一年，他的活动重心发生转移，不再以Hip Hop JUMP成员的身份进行常规活动；同年十二月，他以二期生的身份加入了综艺节目《R的法则》的录制，获得了更广泛的关注。二零一二年四月二日，他参演的电视剧《车站便当刑警·神保德之助6》正式播出，在剧中他饰演了角色铃木健太；紧接着在四月，他又出演了一部校园题材剧集《私立马鹿兰高校》，成功塑造了既擅长炒热气氛又精于打架的不良学生野口聪；七月，他出现在爱情剧《发芽》中，饰演双叶南高校的学生海野健；同年十月十三日，他参与演出的电影《电影版私立马鹿兰高校》登陆大银幕。二零一三年一月十二日，其出演的电视剧《心疗中-in the Room-》播出了第六集，他在剧中饰演了一位因哥哥之事而心怀愧疚的来访者片山光。二零一四年二月十四日，他出演了电视剧《假面教师SP》，在剧中扮演天川的伙伴神乐瑛太；同年四月，他开始固定出演一档深夜综艺节目《我武者罗!》，展现了多样的才能。二零一五年五月一日，在舞台剧《杰尼斯银座2015》的演出期间，他与共同出演《私立马鹿兰高校》的杰西、京本大我、松村北斗、高地优吾以及森本慎太郎一同宣布，正式成立全新的杰尼斯Jr.组合SixTONES。二零一六年九月三日，田中树与杰西、松村北斗共同主演的电影《香草男孩》上映，他在片中出色地诠释了运动天才松永英男这一角色。二零一八年十一月十日，他出演的电视剧《世界奇妙物语2018年秋季特别篇》播出，他在其中的单元剧《数学的傍晚》里登场，饰演了一名偶然发现黑魔法书的不良少年一成。二零一九年三月二十九日，他参演的青春歌舞题材电影《少年们》上映，他在片中扮演了一位通过与看守人聊天制造空隙以获取信息的情报屋；同年十月，他出演的校园剧《黑色校规》开播，他在剧中饰演了既是高中学生会副会长又是不良团体老大的复杂角色松本道郎；十一月一日，该剧的电影版也顺利上映。 二零二零年一月二十二日，田中树随组合SixTONES发行了首张单曲《Imitation Rain》，标志着他们正式出道；四月四日，组合参与了首个冠名广播节目《SixTONESのオールナイトニッポンサタデースペシャル》，他在节目中担任了每周固定的主持人；十二月三十一日，他随组合登上了第七十一回红白歌会的舞台，完成了重要的演出。二零二一年四月，他作为常规成员参与的综艺节目《狼少年》开始播出；八月，他出演了电视剧《救生圈：朋友以上，出轨未满》，在剧中挑战了拥有一段不伦恋情的陶艺老师田宫悠这一角色；九月，他参演了舞台剧《DREAM BOYS》，饰演了名为Champ的角色；同年十二月三十一日，他再次随组合登上第七十二回红白歌会的舞台。二零二二年七月十七日，他出演的电视剧《老将新生》播出了第三集，他在剧中饰演了以成为世界第一为目标的王牌马拉松选手秀岛修平；九月，他再度出演了舞台剧《DREAM BOYS》；十一月，他主演的四集迷你剧《寻找重要之物》在综艺节目《价值观的真实》中播出，他在剧中扮演了侦探高浦仁。二零二三年七月，他出演的电视剧《刑事7人》播出，他在第六、七集中饰演了井手孝也一角；十月十四日，他参演的另一部电视剧《单身花日》开播；同年十月，他还主演了《单身花日》的衍生剧《单身花期 花之男──片山直哉》。二零二四年五月四日，由他主持的日本电视台全新综艺节目《あべこべ男子のマンションで》正式播出。六月九日，他参演的电视剧《恶魔游戏 新的钥匙》也与观众见面。十月二十五日，他主演的电影《剧场版ACMA:GAME 最后的钥匙》上映；同日，他参演的电视剧《恶魔游戏 世界末日》也同步播出。二零二五年五月十八日，他主演的电视剧《杀即生》上线播出，他在剧中饰演了名为士郎的角色。六月四日，其所在组合的新单曲《BOYZ》正式发售。十一月二十一日，他参与的综艺节目《终极新搭档对决 THE GOLDEN组合》第二季也如期播出。
田中树的父母共养育了五个儿子，他在兄弟中排行第四，成长于一个充满艺术氛围的家庭。在他的兄弟之中，二哥是前KAT-TUN组合的知名成员田中圣，三哥则是活跃于舞台剧领域的演员田中彪。回顾田中树的求学经历，他的小学阶段是在柏市立风早北部小学校度过的，随后升入柏市立大津ヶ丘中学校完成初中学业。进入高中后，他就读于培养了许多艺人的堀越高校，最终在大学阶段进入了明海大学继续深造。这段教育历程为他日后的事业发展奠定了重要的基础。
2020年12月24日，作为SixTONES组合的成员，他们共同主持了由日本放送电台策划并推出的24小时特别广播节目《第46回 广播慈善音乐》。该节目以慈善募捐为核心宗旨，通过全天候的直播放送与多样化的互动环节，成功吸引了广大听众的关注与积极参与。最终，此次特别活动所筹集的募捐总额达到了9058.6533万日元，这笔善款将全部用于支援相关的公益事业，体现了节目深远的社会意义与积极影响力。
田中树在音乐与主持领域均展现出卓越的才华，尤其擅长Rap和主持工作。他的Rap表演充满激情与力量，凭借出色的节奏掌控和流畅的歌词表达，为组合SixTONES的歌曲演绎与舞台演出注入了鲜明的个性与活力，显著提升了整体表演的感染力。在团队活动中，田中树性格开朗活泼，善于在关键时刻进行精炼而有力的总结性发言，从而有效把控现场节奏与氛围，这一特长使他在主持方面获得了广泛的认可与好评。工作态度上，田中树始终秉持着认真负责的原则，对待每一项任务都投入饱满的热情与专注，其努力与端正的职业精神深受同行与观众的肯定。 此外，田中树还拥有很高的情商与出色的沟通能力，他善于倾听并理解他人，组合成员无论在何种情境下都乐于向他敞开心扉、倾诉心声。他总是以温柔宽厚的态度包容身边的每一个人，对团队其他成员产生着积极而深远的影响，这种独特的个人魅力极大地增强了SixTONES内部的团结与凝聚力。在舞台之外，生活中的田中树也以其亲切自然的举止和活泼可爱的性格受到周围人的喜爱，展现出多面而真实的个人魅力。