在二零零五年，这位演员于吴镇宇领衔主演的电视剧《大冒险家》中饰演了名为水仙的角色，由此正式开启了她的演艺生涯。此后，她接连参与了《为爱结婚》、《警坛风云3打黑重案组》等多部电视剧的拍摄，逐步积累了表演经验。在二零一四年，她有幸出席了电影《微爱》的首映典礼，同年更是在著名导演顾长卫执导的影片《微爱之渐入佳境》中担纲重要角色，饰演了名为莫妮卡的盲女。她对这个盲女角色的细腻刻画和深入诠释，赢得了电影业界内外的广泛关注与专业认可。特别值得一提的是，由涂彦倪主演、嵌套于该片中的戏中戏——《城市之光》，被精心设计为整部电影最大的惊喜彩蛋，并于片尾部分播出，她所塑造的盲女形象在其中起到了画龙点睛的关键作用。
在2014年，涂彦倪参与了由顾长卫执导的影片《微爱之渐入佳境》的演出，其表现获得了导演本人的高度认可，顾长卫曾称赞她是一位“极具灵性”的演员。知名娱乐评论人阳光对此评价道：“涂彦倪在片中的表演可谓精准传神：她将盲女特有的细微动作与神情刻画得无比鲜活而灵动；更难得的是，她所呈现出的那种人与人之间质朴而温暖的情感交流，深深触动了每一位观众的心弦。”与此同时，影评人木易孝敦也发表了他的见解，他表示：“涂彦倪凭借对盲女角色的精心揣摩与深入演绎，实实在在地帮助顾长卫导演在影片的商业诉求与艺术追求之间找到了巧妙的平衡点。从这个意义上说，与其仅仅视她为顾长卫导演作品中的女二号，不如更深刻地认识到，她在此片中所展现的表演深度与角色魅力，足以媲美卓别林经典作品中那些令人难忘的女主角风采。”在影片《微爱之渐入佳境》的相关剧照释出后，许多观众也纷纷表达了对涂彦倪表演的赞赏，他们认为她所饰演的盲女无论是神情还是动作细节都处理得特别到位，尤其是她那自然流露的笑容，显得格外温暖且纯真无邪，给人留下了深刻的印象。此外，涂彦倪平日所拍摄的写真照片也展现了她多样而富有感染力的个人特质。