二零零九年七月，汪启楠与父亲汪遵熹携手合作，共同担纲了反特题材电视剧《黑三角》的编剧工作。同年，华谊兄弟启动了小说《风声》的电视剧改编项目，在历经五次提纲修改与反复斟酌后，最终确定由汪启楠出任该项目的编剧。二零一零年十二月，谍战剧《风声传奇》正式播出，汪启楠在此剧中担任编剧，其创作着重刻画了人物内心复杂的人性弱点与闪光点。二零一一年，台湾知名导演钮承泽开拍聚焦两岸情感的爱情电影《LOVE》，特邀汪启楠共同参与影片的编剧工作。二零一二年六月，汪启楠出席了星光上海华谊ELLE之夜活动。同年八月，他凭借电影《LOVE》的剧本创作，获得了第十一届中国长春电影节金鹿奖最佳编剧提名。二零一四年，他担任了由张一白执导，张子萱、肖顺尧主演的爱情电影《将爱之因为爱情》的编剧。同年，悬疑电影《鬼吹灯之寻龙诀》的监制陈国富邀请汪启楠加入影片剧本的修改团队，他以剧本顾问的身份为故事增添了丰富的喜剧元素与创新构思。十二月，汪启楠又担任了张一白执导的校园爱情电影《匆匆那年》的监制一职。二零一六年六月，汪启楠确认执导并编剧爱情喜剧电影《一个脱离了低级趣味的男人》，这标志着他的首部导演作品问世，也开启了他向导演身份的转型之路。十月十七日，他与演员文章一同来到上海戏剧学院红楼，举办了一场名为《踏入影视圈的第一步》的专题讲座，与在场学生深入探讨了影视艺术与文化议题。同月，汪启楠确认担任网剧《河神》的监制工作。二零一七年十二月，由其担任监制的网剧《河神》在二零一八爱奇艺尖叫之夜上荣获年度超级网剧奖项。二零一八年三月，他受邀担任第三届NEXT IDEA青年演员大赛的评委。五月，谍战剧《脱身》播出，汪启楠同时担任该剧的编剧与监制，该剧本凝聚了他长达九年的心血创作。二零二一年，他参演的电视剧《我的巴比伦恋人》播出。二零二二年三月十七日，他友情客串参演的都市情感剧《心居》与观众见面。二零二四年十二月十六日，由他监制并参与编剧的电视剧《清明上河图密码》正式播出。
汪启楠的父亲是一级导演、编剧汪遵熹。
二零一七年一月，汪启楠正式参与了由浙江本土企业携手全球华语影视机构及多位资深电影制作人共同推出的“影视浙军新力量”产业扶持计划，并在该计划中担任监制一职，致力于推动华语影视作品的创作与开发。随后在二零一八年四月，汪启楠又受邀出任第八届北京国际电影节电影市场板块的项目创投单元培训师，为参与创投的影视项目提供专业指导与评审支持。
作为一名编剧，汪启楠的创作生涯虽起步不久，却始终秉持着将每一部作品打磨到极致的严谨态度。他的剧本结构精炼、节奏明快，往往呈现出类似美剧《越狱》那种环环相扣、张力十足的叙事风格，令观众一旦沉浸其中便难以抽离，体验到一种连贯而酣畅的观赏感受。在电视剧《风声传奇》的改编过程中，汪启楠展现出了出色的再创作能力：他将原著小说中笔墨不多的配角老潘，巧妙地拓展为故事的核心主线之一，塑造出一位既怀揣坚定崇高信仰，又深陷情感纠葛、内心层次丰富的硬汉形象。这一改编不仅为角色注入了更强的戏剧生命力，也使得整部作品的故事脉络更为饱满有力。该剧本播出后获得了业界与观众的多方好评，汪启楠凭借其扎实的叙事功底与深刻的人物刻画能力，进一步赢得了市场的认可与专业上的肯定。