魏冠男在十四岁那年曾于江苏舜天俱乐部的少年足球队开启了一段专业的足球训练生涯，这段经历让他对体育竞技有了深刻的理解。然而，由于在一次训练或比赛中脚踝遭受了较为严重的损伤，经过长时间的恢复与考量，他不得不遗憾地告别了原本可能延续的足球道路。离开球场后，魏冠男将全部的精力投入到了学业之中，凭借不懈的努力和专注，他成功考入了当地的一所重点高中。在高中阶段，他不仅保持了优异的学习成绩，还积极参与各类文艺活动，并在一次颇具影响力的“中韩泛亚星秀”选拔比赛中脱颖而出，荣获冠军称号。高考时，魏冠男的表现十分出色，取得了令人瞩目的高分，并同时收到了中央戏剧学院、上海戏剧学院、北京电影学院以及中国传媒大学四所顶尖艺术院校的录取通知。面对这些令人羡慕的选择，魏冠男经过慎重考虑与综合权衡，最终决定进入上海戏剧学院学习，从而正式步入了表演艺术的专业领域。
二零一一年，演员魏冠男凭借参演抗战题材电视剧《远去的飞鹰》开启了自己的演艺生涯，由此正式进入公众视野。次年，他再度投身抗战剧领域，在由花箐与牛牛共同执导的作品《壮士出川》中出演了国民党政训处长李波一角，通过这一角色进一步磨练了演技。二零一三年二月二十七日，魏冠男不仅担任执行导演，同时亲自登台主演的话剧《寸劲儿-这个晚上实在囧》于北京青蓝剧场成功首演，展现了其在舞台艺术方面的多元才能。同年六月，他又涉足音乐话剧领域，参演了作品《简爱》，进一步拓宽了表演路径。二零一四年，魏冠男与闫鹿杨、李恒等演员合作，主演了体育爱情题材电影《一剑钟情》，在片中他诠释了性格内向、不善言辞的击剑运动员李加伟；也在同一年，他有幸参演了由著名导演姜文执导的电影巨制《一步之遥》，积累了宝贵的创作经验。二零一五年一月五日，他出演了由王旭峰执导的青春励志电影《年青时代》；随后在六月四日，他与王雨涵、张茜共同主演的网络动作电影《美女总裁的贴身高手》于爱奇艺平台正式上线，在片中他塑造了冷静犀利的特工林逸形象；同年，他还出演了由陈锐、白瑶领衔主演的家庭伦理剧《家庭秘密》，在剧中饰演了李玉雯的弟弟李玉龙一角。二零一七年十一月二十四日，一部以特警为题材的网络电影《特别有种：特警使命》正式开机，魏冠男与奇凌、洪芳共同主演，他在片中扮演了外形英俊、身手矫健的雪狼特警队队长周锦程；就在同一个月，他与刘柏熙、刘劲等演员合作主演的电影《薪火相传》也在淮安开机，他在片中化身为一位充满激情与梦想的摇滚青年孙磊。二零一八年四月二十一日，魏冠男参演的精品网络单元剧《你的未来已签收》与观众见面，他在剧中饰演了才华出众且极具事业心的角色王海洋。直至二零二一年六月二十三日，他参演的电视剧《海上繁花》正式播出，为其不断丰富的演艺履历再添一笔。