魏千翔于一九八七年四月一日出生在中国上海市，他的家庭环境充满了浓厚的艺术氛围。他的父亲是一位专业的小提琴演奏家，因此从小便对他在艺术领域的修养给予了格外的关注与培养。这种家庭环境的熏陶，不仅使他自幼便接触到丰富的艺术形式，也潜移默化地提升了他的审美感知与情感理解能力。后来，他顺利考入上海戏剧学院进行系统的专业学习，这段大学经历进一步夯实了他的表演理论基础。正是早年家庭艺术教育的深刻影响与后续学院派的专业训练相结合，使得他在日后投身演艺事业时，能够更为细腻且深入地理解和把握各类角色的内心世界与外在表现，从而在表演创作上展现出独特的领悟力与塑造力。
二零一零年，青年演员魏千翔凭借其首部电视剧作品正式踏入演艺圈，他在民国悬疑推理剧《唐琅探案》中生动塑造了上海滩第一神偷的形象，该剧于当年十月二十八日在中央电视台综合频道与全国观众见面。同年，他还在中国大陆播出的古装神话剧《嫦娥》里出演了雷震子的师父云中子一角，初步展现了其表演潜力。进入二零一一年，魏千翔与黄海冰、张萌、陈建斌等演员共同主演了革命战争题材剧集《开天辟地》，他在剧中成功诠释了历史人物蒋先云，进一步磨练了演技。二零一二年一月二十日，其参演的古装宫廷剧《宫锁珠帘》登陆荧屏，魏千翔在剧中饰演了十四阿哥爱新觉罗·胤禵，凭借对这一角色的深刻理解和精准把握，他的演技获得了广泛肯定，重新成为观众与媒体关注的焦点。剧中他既霸气又深情的眼神给观众留下了深刻印象，被广大网友亲切地称为“眼神帝”。该剧在湖南卫视首播之初便取得了亮眼成绩，前两集全国收视率达到百分之一点八七，市场份额占百分之七点一五，位列全国同时段收视排行榜首位。同年五月，由钱泳辰、江铠同、李易峰与魏千翔联袂主演的古装爱情悬疑剧《赏金猎人》正式播出，魏千翔在剧中挑战了反一号“腹黑男”白少初，他通过细腻的眼神变化层层揭示人物复杂内心的表演功力，再次赢得了观众的认可，并被网友赞誉为兼具偶像气质与实力派演技的演员。二零一三年二月六日，他在古装武侠剧《笑傲江湖》中客串出演了嵩山派弟子孙剑通；三月二十六日，与唐嫣、罗晋、吕一等合作主演的谍战题材动作偶像剧《X女特工》在浙江、安徽、黑龙江、云南四大卫视同步播出，魏千翔在剧中化身“年代版的李大仁”，所饰演的角色身份虽错综复杂，但其情感表达却真挚而深切，同时还为观众呈现了不少精彩的动作场面；四月十日，由中国国内首创的治愈系浪漫爱情偶像剧《爱的创可贴》首播，魏千翔与张睿家、陈彦妃、杨蓉共同主演，他在剧中饰演的“忠犬男”钟一凡，集温柔、贴心、忠诚、可爱等多种迷人特质于一身，成为该剧备受喜爱的亮点角色之一。同年八月十四日，其主演的古装传奇剧《兰陵王》在东方卫视、浙江卫视等四家卫视上星播出，魏千翔在剧中饰演的韩晓冬起初以市井小混混的形象登场，而后为了守护天女杨雪舞，不惜以身作盾，展现出了角色深层次的勇气与牺牲精神，魏千翔也凭借此角色被观众封为古装版“李大仁”和“第三号男神”。同年十一月三日，他还在“首届明星街拍盛典”上荣获了年度最佳街拍着装奖，展现了其在时尚领域的独特品味。
二零一四年二月二日，由魏千翔担纲主演的都市医疗题材电视剧《爱的妇产科》于湖南卫视正式与观众见面，他在剧中生动塑造了女主角叶紫的前夫、身为妇产科医生的陶腾一角，凭借沉稳自然的表演和扎实的台词功底获得了关注；随后在三月六日，魏千翔与演员江铠同携手，为观众奉献了周播剧系列《女王驾到》的收官之作《闪爱女王》，该剧将视角对准当下社会的闪婚现象，讲述了一对因迷恋彼此银幕形象而迅速步入婚姻的明星夫妻之间的故事；同年四月，他受邀加盟湖南卫视的节目《星剧社》，并与包贝尔、海陆一同参与演绎何念的经典舞台剧《鹿鼎记》，在剧中挑战饰演康熙皇帝，通过精湛的演技实现了从青年到老年、跨度长达六十一岁的年龄跨越；此外，由他参演的古装神话剧《新济公活佛》于八月二十日登陆湖南卫视播出，魏千翔在剧中诠释了家道中落的公子哥“赛子都”，展现出人物命运跌宕下的复杂心境；同年，他还与江铠同进行了第二次合作，共同主演古装励志轻喜剧《欢乐无双》，在剧中扮演外表冷漠、内心温暖且性格“腹蜜口贱”的读书人黄小鱼，这一角色为其表演增添了多样色彩；在十一月二十四日，魏千翔荣获“PLITZS中国时装周”颁发的时尚人气明星奖，体现了其在时尚领域的认可度；十二月二十日，新版金庸经典武侠剧《鹿鼎记》在中国内地三家卫视同步播出，魏千翔再度饰演康熙帝，全新演绎了“大战吴三桂”“智斗鳌拜”以及“与韦小宝过招”等经典情节，为角色注入了新鲜解读。进入二零一五年一月，他友情客串的民国情感剧《千金女贼》如期播出；同年十二月，他与何润东、宋茜、弦子等演员联袂主演了都市情感励志剧《美丽的秘密》，在剧中扮演医术精湛的中医师程伟峰，展现了专业而温润的形象；而在五月二十四日，其主演的另一部都市医疗剧《爱的妇产科2》于湖南卫视首播，魏千翔所饰演的“陶腾”一角因深情体贴而被观众誉为“国民好老公”；七月，他与张翰、朴敏英、徐正溪等人合作主演的古装武侠剧《锦衣夜行》开放媒体探班，一向以暖男形象深入人心的魏千翔此次突破自我，饰演了武功高强、心机深沉的锦衣卫都指挥使纪纲，该剧最终于二零二四年九月十六日在韩国播出。二零一六年二月四日，魏千翔与李彧、傅迦、潘时七联合主演的职场喜剧《老板来了》在腾讯视频上线，他在剧中饰演销售总监言立为，这个角色外表英俊却自带“贱萌”气质，被戏称为“口香糖小公举”，同时也是剧中的笑点担当，此次首次尝试喜剧表演便收获了网友的热烈追捧，其“贱中带萌”的转型让观众看到了他演技的多面性，也为其戏路的拓展奠定了重要基础；同年四月，都市情感剧《赛小花的远大前程》投入拍摄，魏千翔在剧中饰演充满青春朝气、立志干出一番事业的草根青年尤亮，展现了拼搏向上的励志面貌。二零一七年二月，他搭档张云龙、赖雨濛、高伟光，主演了革命战争剧《亮剑之雷霆战将》，在剧中塑造了八路军优秀指挥员杜德勇的英勇形象；五月十一日，其与王耀庆、潘之琳合作主演的都市情感剧《职场是个技术活》于北京卫视首播，魏千翔在剧中出演了一位近乎无所不能的“高富帅”，展现了现代精英的魅力；六月十二日，由蔡岳勋执导的都市情感剧《深夜食堂》在北京卫视与浙江卫视同步播出，魏千翔回归温暖深情的戏路，饰演一位衣着时尚、外表高冷、不苟言笑的知名设计师，这一角色对他而言颇具挑战性，他在拍摄过程中不断突破自我，因高效专业的拍摄状态而被剧组称为“魏三条”。二零一八年一月二日，他与姜妍合作主演的年代都市剧《我的青春遇见你》在湖南卫视金鹰独播剧场播出，魏千翔在剧中饰演有责任感、有担当的男主角陈也，凭借细腻真实的演绎深深打动了观众，获得了广泛的喜爱与肯定；七月二日，由焦俊艳、魏大勋领衔主演的都市悬疑推理剧《青春警事》首播，魏千翔首次尝试心理医生角色，在剧中饰演女主角古静的心理医生路英波，进一步拓宽了其职业角色的演绎范围。
二零一九年二月十四日，魏千翔与陈星旭、彭小苒共同主演的古装言情剧《东宫》于优酷视频正式播出。他在剧中扮演小枫的师父顾剑，这一角色不仅武功高强，更因亲情而将对小枫的深情埋藏心底，始终默默守护。其策马而来的潇洒身影被广大网友盛赞为“闯入屏保的男人”，令人过目难忘。凭借自然流畅的演技与丰满立体的人物设定，魏千翔成功吸引了众多观众的喜爱。同年三月二十八日，他与郭京飞、李倩等人联合主演的悬疑破案剧《暗黑者3》播出后，相关新浪热搜话题阅读量迅速突破九千万。魏千翔在剧中饰演的薛天，前期性格天真单纯，后期则展现出爆表的智商与深沉的谋略，角色转变极具张力。而在三月十日上线的都市情感励志剧《只为遇见你》中，他突破以往平面化的总裁形象，塑造了于毅这样一个亦正亦邪、层次丰富的角色。其精湛的表演不仅获得了导演的高度评价，也赢得了合作演员们的普遍认可。该剧播出期间，周平均收视率达到了百分之一点三零九，市场反响热烈。 进入二零二零年，魏千翔于十一月三日主演的战争剧《雷霆战将》在湖南卫视与观众见面，他在剧中生动诠释了骑兵团团长杜德勇的铁血与柔情。紧接着在十一月十七日，其主演的《藏地奇兵》宣布顺利杀青，他在片中挑战了退伍特种兵马强这一硬朗而复杂的角色。转至二零二一年一月十八日，他与吴施乐、朱嘉琦合作主演的都市情感剧《当天真遇见爱情》登陆湖南卫视青春进行时剧场，魏千翔饰演的天才设计师孟严迅速成为观众关注的焦点，其细腻的演技再次获得广泛认可。一月二十二日，他与张芷溪联袂出演的奇幻爱情电影《诡婳狐》于腾讯视频播出，他成功塑造了金榜题名后衣锦还乡的书生桑子明，古装扮相与文人气质相得益彰。同年三月二十五日，他参演的民国情景喜剧《大饭店传奇》播出，展现了其表演风格的多样性。十二月十一日，参演的电视剧《落地生根》正式开机，魏千翔在剧中饰演的李书元年龄跨度极大，从十八岁的青年一直演到六十一岁的花甲之年。为了精准把握角色在不同人生阶段的状态，他积极与导演深入沟通，并向长辈虚心请教，不断加深对人物的理解，从而充实了对角色状态的想象与塑造。 二零二二年六月三十日，魏千翔主演的电视剧《她只是不想输》开机，其演艺事业持续稳步推进。同年十月十三日，其主演的《藏地奇兵》播出，他在片中再度饰演了退伍特种兵马强一角，进一步深化了这一人物形象。时间来到二零二三年，三月二十七日，都市爱情剧《爱情而已》播出，魏千翔在剧中友情客串了奈特一角。六月十八日，他出演的电视剧《闪耀的她》与观众见面。八月三日，他领衔主演的公安缉毒题材院线电影《深入险境》开机，标志着其在大银幕上的新尝试。十一月二日，其主演的电视剧《治愈系恋人》正式开播，持续活跃于电视荧屏。 二零二四年，魏千翔的演艺活动依然活跃，他于八月二十六日参演的电视剧《藏海花》播出。随后在九月十六日，其参演的电视剧《锦衣夜行》迎来首播，为观众带来了新的作品。展望未来，根据已公布的计划，魏千翔参演的电视剧《太平年》预计将于二零二六年一月二十三日播出，其未来的艺术表现令人期待。
2020年，演员魏千翔与相恋多年的女友正式登记结婚，他的妻子并非演艺圈内人士，因此一直保持着较为低调的生活状态。到了2021年11月，魏千翔选择在上海举办了一场温馨的婚礼，并同时为女儿庆祝了百日宴，将人生中两大喜事合并举行，显得格外有意义。在婚礼现场，魏千翔与家人、亲友共同分享了这份喜悦，而网络上流传的魏千翔早期照片，也让人看到他自出道以来在形象与气质上的逐渐成熟与转变。这些早年的影像记录，不仅见证了他在演艺道路上的成长足迹，也为其个人生活增添了一份时光沉淀的温馨回忆。
在电视剧《爱的妇产科》中，魏千翔通过细腻而富有层次的情感表达、扎实稳健的台词掌控力，以及刚柔并济、收放自如的表演风格，充分展现了其作为演员的宽广戏路与强大可塑性。颜值出众且演技扎实的魏千翔，在注重外表的演艺圈中始终稳步前行，他低调谦逊的作风犹如春雨般浸润人心，默默积累；而一旦机遇来临，仿佛春雷惊响，必将迎来一个属于他的璀璨时节。出生于1987年的魏千翔，初次给人留下的印象往往是一个略带腼腆的大男孩，然而一旦进入表演状态，他便能迅速摆脱羞涩，全然投入角色之中。他在工作中表现出的专业素养、待人接物时的谦逊有礼，以及不懈努力的坚韧性格，都让人倍感欣赏。在表演方面，魏千翔具备一种天然的感受力，他无需刻意调整眼神来向观众传递悲喜，只要情绪到位，目光便自然流露情感，让观众不知不觉沉浸于他精湛的“眼”技之中。以往常以温暖亲切的邻家哥哥形象出现在荧幕上的魏千翔，此次继《兰陵王》《新鹿鼎记》之后再度挑战古装题材。当他换上高冷霸气的锦衣战袍，以往阳光清爽的气质瞬间转化为强大气场，将那位性格复杂、亦正亦邪的南北指挥使刻画得入木三分。这种全新的精神面貌与出色的角色完成度令人充满期待，无愧于观众赋予的“新一代古装男神”之称。在《老板来了》中，魏千翔凭借其俊朗的外形与精湛纯熟的演技，将销售总监言立为这一角色塑造得鲜活立体，赢得了大量观众的喜爱与认可。此外，在《X女特工》《鹿鼎记》等各类题材的电视剧中，魏千翔均有亮眼表现，无论是古装武侠世界还是现代都市情感剧，他都能从容驾驭不同背景、不同性格的角色。从初登荧屏的清新形象到日渐沉稳的职场精英，魏千翔通过一系列迥异的角色，不断证明着自己深厚的表演功底与持续成长的可塑性。