翁佳妮于2007年凭借辽宁省冠军的身份参加了国际中华小姐的竞选，由此正式踏入演艺行业，并与香港电视广播有限公司（TVB）签约。自2008年6月起，她开始担任TVB的娱乐新闻主播及艺人，其主持的节目覆盖范围广泛，不仅包括TVB旗下的明珠台和娱乐新闻台，还辐射至珠三角地区、香港本土、东南亚以及TVB信号所能抵达的众多海外区域。她所主持的饮食节目《饭饭之交》每周均会在TVB翡翠台、明珠台、J2频道，以及马来西亚、新加坡和内地等多个平台同步播出。在节目当中，她曾与众多知名艺人互动合作，例如周迅、李冰冰、张惠妹、罗志祥、赵薇、陈坤、冯小刚、徐帆、陈凯歌、黄晓明、张静初、赵又廷、韩庚、周渝民、苏有朋、杨幂、苏打绿、林宥嘉等。翁佳妮的主持风格灵活多变，既时尚大气又不失端庄典雅，同时她也具备敏锐的应变能力，能够从容而聪明地应对各类突发状况。 回顾其早年经历，在2006年，翁佳妮参加了中国移动“动感地带”形象大使的选拔，并成功当选为辽宁地区的代言人。同年，她先后参与了“动感地带”广告的拍摄、SHE演唱会“盗宝主题”海报的造型工作，以及辽宁电视台节目《阳光嘉年华》的录制。进入2007年，她继续活跃于荧屏，参与了辽宁台另一档节目《家家都有戏》的拍摄。同年，她在香港电视广播有限公司主办的“国际中华小姐”选举中脱颖而出，荣获辽宁赛区冠军，随后代表辽宁省出战总决赛，并借此机会正式签约TVB，成为该公司旗下艺人。 从2008年起，翁佳妮主要担任TVB娱乐新闻台的主播工作。在其合并图册所展示的最新节目《饭饭之交》中，她每期邀请圈内好友一同畅享美食、畅谈趣事，致力于向观众分享地道的香港饮食文化。该节目已邀请的嘉宾阵容包括蔡卓妍、林峰、梁家辉、吴君如、袁咏仪、曾志伟、杨千嬅、王祖蓝等多位知名艺人。
1、由邵氏兄弟（香港）有限公司、电视广播有限公司以及英皇电影有限公司联合出品的古装喜剧电影《翡翠明珠》，其英文片名为The Emerald and the Pearl，影片由导演秦小珍执导，并由吴雨与陈庆嘉共同担任监制工作。2、另一部影片《完美嫁衣》的英文片名为Perfect Wedding，它曾先后使用过《Perfect Wedding》、《凹凸情人》、《败犬多情》及《败犬女神》等名称，该片是由邵氏兄弟（香港）有限公司与电视广播有限公司合作拍摄完成，导演为黄真真，编剧及监制则由郑丹瑞负责。3、在《我爱HK开心万岁》中，故事围绕一位名为陆小雨的孕妇展开，通过她的经历讲述了一个发生在屋村的动人故事，同时也深刻体现了坚韧不拔的香港精神；该剧由钟澍佳执导，著名演员曾志伟担任制片人，并汇集了黄日华、苗侨伟、梁家辉等众多实力派影星共同出演。
网易娱乐：能否请您介绍一下目前的工作状况？翁佳妮：自从参加完中华小姐竞选并与公司正式签约后，我便加入了香港无线新闻台，至今已担任了三个月的新闻主播。最初面对镜头时确实会感到一些紧张，但经过这段时间的逐步磨合与适应，现在我在播报时已经能够做到流畅自然，对节目的整体把控也愈发熟练。网易娱乐：除了主播工作之外，您在事业方面还有哪些规划或期待？翁佳妮：我大学期间主修的是表演专业，之后又进修了播音主持，因此内心一直很渴望能有机会参与影视剧的演出。为了拓宽发展路径，我目前正在积极学习广东话，希望未来能在演艺和主持领域都有更深入的探索。网易娱乐：参与中华小姐竞选为您的生活带来了哪些变化？翁佳妮：如果没有参加这项比赛，我大概也会从事主持相关的工作，成为一名普通的新闻从业者。但通过这个平台，我得以在香港接触到更丰富的行业资源与发展机遇，这无疑为我打开了更广阔的职业视野。网易娱乐：在整个参赛过程中，最让您难忘的是什么？翁佳妮：最令我印象深刻的是选手之间建立起的深厚情谊，以及大家在整个赛程中共同奋斗、相互扶持的那种愉快而温暖的集体氛围。网易娱乐：那么具体到比赛环节，哪一个部分让您记忆犹新？翁佳妮：最难忘的是开场时的集体舞蹈表演。因为我当时被安排在头排正中央的位置，而舞蹈又是我比较擅长的领域，所以特别想展现出最好的状态，当时其实也有些许紧张。好在最终的表现令自己相当满意，我觉得这个环节应该为我整体的评分加分不少。网易娱乐：在您看来，网络赛区的比赛与现场比赛有什么不同之处？翁佳妮：我认为网络赛区的竞争尤为激烈，堪称万里挑一。不过对于已经积累了一定人气的网络红人而言，她们参与这类比赛会具备明显的优势，成功的几率也相对更高。网易娱乐：对于即将参加新一届比赛的选手，您有什么建议？翁佳妮：最重要的是保持平和的心态。如果过于看重得失，反而容易影响发挥，难以取得理想的成绩。网易娱乐：您对本届大赛的网络赛区合作方网易有什么样的了解或看法？翁佳妮：我经常使用网易来查询各类资料。由于我现在负责娱乐新闻播报，也会通过浏览网易娱乐频道来获取内地娱乐圈的最新动态与资讯，这些信息常成为我们撰写稿件时的重要参考来源。