自2021年起，这位演员陆续在多部剧集中亮相，逐步积累了丰富的表演经历。2021年12月15日，她参演的古装爱情短剧《回到大婚那一天》于芒果TV正式上线，在剧中她诠释了角色池桂。次年，即2022年9月1日，她又在腾讯视频微短剧平台播出的古装奇幻剧《浮生印》中登场，饰演了妖族门徒红勺一角。进入2023年，她的作品持续推出：9月15日，出演的古装悬疑剧《九义人》在腾讯视频独家播出，她此次扮演的是铁娘子；随后在11月30日，另一部古装爱情剧《将嫁》与观众见面，她在剧中塑造了小唐晚莞这一人物。 2024年对她而言是作品颇为密集的一年。1月16日，她出演的悬疑冒险无限流题材网剧《19层》在芒果TV播出，她饰演了角色瑶瑶；仅仅两天后，即1月18日，她参演的古装爱情仙侠剧《祈今朝》也如期播出，她在剧中化身为百露；1月30日，她又在一部爱情奇幻微短剧《元宇宙·回到1995》中亮相，饰演沈秋寒；到了6月15日，一部古装奇幻爱情剧《晓朝夕》播出，她此次出演的是幽城郡主；同年8月，她还有一部古装爱情剧《柳舟记》在腾讯视频播出；11月25日，她参演的微短剧《凤懿天下》播出，她在剧中饰演了淳于芷。 时间来到2025年，她的演艺活动依然活跃。1月25日，她参演的一部古装爱情喜剧《五福临门》播出；3月1日，她出演的另一部古装爱情剧《似锦》在腾讯视频播出；值得关注的是，在3月14日，她凭借在微剧领域的表现，获得了爱奇艺荧光之夜年度微剧进取演员的荣誉；4月25日，她参演的电视剧《榜上佳婿》播出；随后在8月1日，她出演的古装悬疑剧《定风波》也与观众见面。通过这些持续不断的作品，她展现了在不同剧集类型与角色中的多样可能性。
在短剧《妃嫔这份职业》中，演员吴佳诺凭借对“丽妃”一角的出色塑造，赢得了观众与评论界的广泛赞誉。她通过层次丰富的情感表达与细腻入微的角色刻画，成功地将这一人物的复杂性呈现于荧幕之上。丽妃这一角色本身具有外刚内柔的特质，表面强势果决，内心却深藏温柔与隐忍，这种表象与实质之间的巨大反差，对演员的理解力和表现力提出了极高要求。吴佳诺并未满足于肤浅的演绎，而是选择深入研读剧本，反复揣摩人物的成长背景、行为动机以及她在关键情节中的心理转折。 在具体的表演过程中，吴佳诺尤其注重细节的铺陈与渲染。剧情初期，她以张扬的举止和犀利的言辞，将丽妃那份近乎莽撞的粗率与不容置疑的强势展现得淋漓尽致，令人印象深刻。随着故事推进，当帝王的真实身份逐步浮出水面，人物之间的情感关系也悄然发生转变时，吴佳诺的表演风格也随之产生了精妙的过渡。她运用一系列极为微妙的眼神变化、含蓄而富有深意的面部表情，以及精心设计的肢体语言，逐渐剥开角色坚硬的外壳，一层层揭示出丽妃内在的聪慧颖悟、本性中的仁慈厚道，以及历经世事后的宽容与体谅。这种渐进式的表演，使得观众能够跟随她的演绎，在每一个细微的瞬间，真切地感受到人物命运的跌宕起伏与内心情感的汹涌波澜，从而与角色产生深刻的共鸣。