二零一八年四月二十一日，吴芊盈以练习生身份参与了腾讯视频推出的女团青春成长类综艺节目《创造101》，并随节目一同发布了同名主题曲《创造101》，由此正式进入公众视野。同年六月十九日，在《创造101》的第三轮观众点赞排名公布后，她遗憾地未能进入下一赛段，最终止步于第二十七名。随后在九月二十六日，她与刘人语、李子璇、苏芮琪合作，共同演唱并发行了歌曲《发光少女》，展现了其在音乐领域的持续努力。进入二零一九年，吴芊盈《创造101》于五月十七日再次与李子璇携手，发行了两人共同演唱的歌曲《闺蜜大过天》。同年十月三十日，她与姜贞羽、杨仕泽等演员合作出演的武侠题材轻喜剧《恋恋江湖》正式开播，她在剧中生动演绎了性格软萌可爱的角色木鱼儿，获得了观众的关注。二零二零年十月二十七日，她又与胡先煦、郝富申等人共同主演的青春奇幻网络剧《棋魂》上线播出，在剧中饰演围棋社经理江雪明一角；同年，她还参与了由金晨等人主演的都市情感剧《了不起的女孩》的拍摄，并在剧中扮演了温柔善良的年轻角色小陆可。二零二一年六月二十三日，她参演的又一部都市情感剧《你微笑时很美》开播，她在剧中饰演了名为果果的角色；随后在九月十五日，由其主演的古装仙侠轻喜剧《亲爱的吾兄》也与观众见面，她所饰演的是一位聪慧软萌的天才少女时夏，不仅如此，她还亲自为该剧献唱了插曲《魔力指令》，进一步展示了多方面的才华。时间来到二零二四年三月一日，吴芊盈领衔主演的奇幻青春校园剧《奔赴星辰的我们》正式播出，她在剧中挑战饰演了一位患有妄想症的少女卜涵鹿；紧接着在五月三日，她参演的另一部都市情感剧《请和这样的我恋爱吧》也如期播出。根据已公布的计划，预计在二零二六年二月二十日，她参演的一部描绘燃情时代下厂院生活的群像剧《岁月有情时》也将与广大观众见面。
2018年5月，青年演员吴芊盈在其个人社交平台上发布了一段充满活力的公益“走走舞”视频。这段节奏鲜明、动作魔性的舞蹈迅速吸引了众多网友的关注。她借此发起了一项名为“一起挑战走走舞”的线上公益活动，热情号召广大网友积极参与并模仿这段舞蹈，共同以这种轻松有趣的形式为公益事业助力，让爱心随着跳跃的舞步传递开来。
吴芊盈不仅拥有一种由内而外自然散发的可爱魅力，更具备着令人瞩目的偶像潜质与个人气质。她的综合实力不仅在于唱跳功底扎实、舞台表现优秀，更体现在她稳定的心理素质与精准生动的表情管理能力上，凡是有她参与的演出，整个舞台氛围往往会变得格外轻松与自在。当她在《创造101》的舞台上表演《野蛮游戏》《爱你》等曲目时，观众能清晰感受到她所展现的专业技艺与舞台掌控力；而在诠释《小猪佩奇》《海草舞》这类歌曲时，她又能够充分调动自身的综艺感，为表演注入活泼灵动的趣味。特别值得一提的是，在第三次公演中，她所演绎的歌曲《不负青春》一改往日活泼俏皮的风格，转而呈现出一种静谧温柔的质感，从而进一步证明了她具有多面而丰富的舞台表现力，能够驾驭不同情感与风格的作品。