他早在十七岁的年纪便已踏入社会，开始独自谋生，期间尝试过多种职业，例如担任产品推销员、餐厅服务生，甚至还在后厨做过帮工，后来又尝试经营一些小本生意。这样丰富而曲折的经历持续了数年，直到某一天，他与几位友人一同前往酒吧消遣，偶然看见舞台上唱跳俱佳的表演团体正在投入地演出，在周围朋友不断的鼓励与怂恿之下，他内心深处那份对表演艺术的向往才被悄然点燃，并由此萌生了投身演艺行业、成为一名演员的初步念头。
二零零三年，夏侯镔出演了由任程伟与梅婷领衔主演的都市家庭情感剧《谁可相依》，在剧中他塑造了吴涛这一角色，由此正式开启了其演艺生涯。到了二零零六年，他参演了由王洛勇、于荣光等担纲主演的军事悬疑谍战剧《冰山上的来客》，在剧中他饰演了孙副官一角，展现了其在正剧题材中的表演潜力。二零零九年四月，在富大龙与杨幂主演的古装探案剧《神探狄仁杰前传》中，夏侯镔饰演了狄仁杰的管家狄福，其细腻的表演为角色增添了层次。二零一零年四月，他与胡可共同主演了谍战剧《风声传奇》，在剧中他扮演了地下联络员“老虎”，塑造了一位沉着机敏的革命者形象；同年八月，他主演了武警题材作品《不一样的青春》，成功刻画了班长赵长根这一坚毅果敢的军人角色；十二月，他参与了由聂远主演的中国首部聚焦八零后婚恋与育儿生活的青春爱情轻喜剧《极品妈妈》的拍摄，在剧中饰演了钟诚，展现了其在现代都市剧中的不同面貌。 二零一一年四月，夏侯镔加盟了由郑方南执导的革命抗战剧《敌后便衣队》，饰演了油滑自负的反派角色“高德良”，其表演将人物的复杂性呈现得淋漓尽致；同年八月，他在张家和执导的民国题材年代戏《民国恩仇录》中担纲男主角，饰演沈兴禄，演绎了一段跌宕起伏的人物命运；随后，他与斯琴高娃、柯蓝共同主演了近代战争剧《江湖正道》，在剧中饰演天龙寨七太保“董凤池”，展现出了角色豪迈不羁的江湖气概。二零一二年四月，他与傅程鹏、程愫共同主演了谍战剧《与狼共舞》，扮演了“海归特工”余汉群，其角色兼具智慧与风度；七月，他出演了由王宝强主演的现实题材电视剧《我是机器人》（原名《一飞冲天》），在剧中饰演主持人余春雷，贴近生活的表演获得了观众认可。 二零一三年十一月，夏侯镔友情出演了年代抗战剧《我的特一营》，饰演了誓死不屈的滕县县长周同，其悲壮演绎令人动容；随后，他拍摄了由侯明杰执导，傅程鹏、侯梦莎、毛林林主演的近代革命历史剧《飘帅》，在剧中饰演军统副区长“司马空”，刻画了一个心机深沉的复杂人物；然后，他加盟了付玮执导的民国情感戏《血色迷情》，饰演曾家大少爷“曾庆才”，演绎了人物在时代洪流中的挣扎与抉择。二零一四年六月，他参与了黄文利执导的近代传奇谍战悬疑情感剧《铁核桃》的拍摄，出演了袍哥组织两江会的龙头老大，其气场强大的表演令人印象深刻。 二零一六年一月十四日，他主演的当代军旅剧《陆军一号》在央视一套首播，在剧中他饰演了铁骨铮铮、充满豪情的解放军指挥人才姜海，这一角色成为其军旅题材的代表作之一；同年，他还参演了一部阵容强大的传奇大戏《玉海棠》，进一步拓宽了戏路。二零一七年二月二十七日，他参演的当代军旅剧《火线出击》播出，在剧中饰演消防员谢晨，展现了烈火英雄的英勇无畏；九月十四日，他友情出演的谍战剧《摧毁》播出，在剧中饰演青年时期的方敬斋，精准把握了人物年轻时的状态与神韵。 二零二零年九月四日，他参演的现代军事军旅剧《蓝军出击》播出，在剧中饰演了洪毅；十二月二日，他与徐佳、徐洪浩、任柯诺等合作主演的动作罪案剧《功夫战警》播出，在剧中他挑战自我，一人分饰杜晨、林启怡这对性格迥异的双胞胎兄弟；十二月十六日，他参演的缉毒刑侦剧《黑白禁区》播出，在剧中饰演了陈思动。二零二一年六月一日，他参演的现代军旅电视剧《爱上特种兵》播出；十月二十一日，他参演的电视剧《突围》播出；十二月二十六日，他主演的当代军旅史诗剧《王牌部队》开播，再次回归其擅长的军旅领域。 二零二二年八月二十五日，他与黄景瑜、杨祐宁等联合主演的悬疑刑侦剧《罚罪》播出，在剧中饰演了城府极深的赵家老大赵鹏展。二零二三年九月十九日，他参演由黄景瑜主演的热血消防剧《他从火光中走来》在爱奇艺播出；十一月十六日，他参演的电视剧《黑白密码》播出。进入二零二四年，其作品持续与观众见面：十月七日，他参演的电视剧《人民警察》播出；十月二十三日，他参演的电视剧《黑白诀》在优酷播出；十二月四日，他联合主演的《黑白森林》在腾讯视频播出。二零二五年，其演艺活动依然活跃：三月十三日，参演的电视剧《燃罪》播出；三月二十七日，参演的电视剧《女巡特警之蜂鸟突击队》播出；九月五日，参演的电视剧《黑白局》播出；十二月二十五日，参演的电视剧《罚罪2》开播，持续为观众带来新的角色与故事。