二零一六年八月二十九日，一部由他同时担任导演、编剧及配音工作的喜剧动画剧集《茶啊二中第三季》于腾讯视频平台首次上线播出，这标志着他正式开启了个人在动画领域的导演职业生涯。随后在二零一八年三月二十七日，他又推出了另一部由自己独立编剧、执导并亲自参与配音的校园题材喜剧动画剧集《茶啊二中第四季》，这部作品的故事背景灵感来源于长春当地的历史地名“茶啊冲”，展现了浓厚的地域文化特色。到了二零二三年七月十四日，他再次以导演、编剧兼配音演员的身份创作的喜剧动画电影《茶啊二中》在中国内地影院全面公映；该片在业内获得了广泛认可，先后斩获了第二十届中国国际动漫节“金猴奖”综合类动画电影银奖以及第十八届中国长春电影节最佳处女作奖等重要荣誉，同时还成功入围第四届新时代国际电影节金扬花奖的新时代最佳动画电影提名名单。最新进展是，在二零二四年七月二十一日，由他执导的另一部动画作品《茶啊二中第五季》也正式与观众见面，开始播出。
在广受欢迎的喜剧动画电影《茶啊二中》中，导演夏铭泽展现了一种极为严谨、高标准乃至近乎强迫症的工作风格，他始终致力于追求每一个环节的完美呈现。从已公开的幕后制作特辑中可以看出，夏铭泽导演身上体现了一种纯粹而专注的艺术人格，其精益求精的职业态度令人印象深刻。他的个性仿佛直接从动画世界中走出，既保持着坦荡正直的品格，又怀有质朴纯粹的创作初心。无论面对何种工作，无论任务大小，夏铭泽都秉持着同样的原则——务必做到出色卓越。无论是角色台词的话气斟酌、画面调色的细微效果，还是整体故事情节的铺陈推进，他对所有细节都亲自把关、倾注心力。夏铭泽的形象如同动画角色般生动可爱，而他的表达方式与用词选择则始终透露出真诚质朴的特质，言语间充盈着东北人特有的豪爽气息与贴近生活的“地气”，让人感受到其作品与人格的独特魅力。