乡田穗积于1983年与平光琢也、赤星升一郎共同组建了名为“怪物ランド”的谐星三人组合，并通过在综艺节目《お笑いスター诞生!!》中登台亮相，完成了其在演艺界的首次公开演出。同年，他开始涉足声优工作，凭借出色的表现获得了业界与观众的积极评价，此后在参与各类演艺活动时，他时常以“动画声优乡田穗积”的身份进行自我介绍。在声优生涯中，他陆续参与了多部动画作品的配音，其中在作品《装甲骑兵》中为主角奇利柯献声，成为其早期颇具代表性的角色；而近年他则在《HUNTER×HUNTER、全职猎人》中为雷欧力配音，这也被视作其近年来的重要代表作。由于嗓音特质与演技风格，他经常被委派演绎一些外貌成熟、颇具大叔气质的角色。除此之外，乡田穗积还积极投身于动画制作幕后工作，近期他牵头创立了专注于动画音响监督事务的工作团队“湘南アクターズスクール”，其本人也亲自担任了多部动画作品的音响监督，展现出在声音制作领域的广泛参与度。至2026年，由他参与配音的电视动画《异世界悠闲农家第二季》正式播出，为其持续活跃的职业生涯再添一笔新的记录。
装甲骑兵（奇利可·巧比）变形金刚：野兽之战2（总司令官擎天柱）NieA_7（狩田修平）游戏王（ジョン・クロード・マグナム）盗贼王JING（カンパリ）炎之蜃气楼（荒木村重）R.O.D（ジョーカー）最终流放（ヴィンセント・アルツアイ）金童卡修（卡夫卡·山比蒙）陆奥圆明流外传修罗之刻（陆奥出海）韦驮天翔（山登猛、旁白）真田十勇士（真田左卫门佐幸村）全金属狂潮！The Second Raid（ビンセント・ブルーノ）死神的歌谣（市原康太郎）人造昆虫V×V（胜治的祖父）数码宝贝拯救队（大门英）驱魔少年（スーマン・ダーク）龙鸣（ノザキ・カスガ）吸血鬼骑士（黑主灰阎）黑主灰阎吸血鬼骑士Guilty（黑主灰阎）狼与香辛料（海斯·雷梅理奥）纯情罗曼史2（伊集院响）龙之塔the Aegis of URUK（梅尔特）龙之塔 the Sword of URUK（梅尔特）天国少女（哈利·伯斯华斯）金属对决战斗陀螺（北斗）金属对决战斗陀螺爆（北斗）义风堂堂！！兼续与庆次（中西次郎坊）斩·赤红之瞳！（布德大将军）纯情罗曼史3（伊集院响）夏目友人帐 伍（クロサキソウゴ）野球少年（户村真）LUCK&LOGIC（ヤルノ现乃）海贼王（娜菲鲁塔利·寇布拉）《异世界悠闲农家第二季》
黑塔利亚Axis Powers（罗/马/帝/国）
装甲骑兵（奇利可·巧比）银河英雄传说外传螺旋迷宫（杨威利）R.O.D（ジョーカー）盗贼王JING in Seventh Heaven（カンパリ）网球王子OVA 全国大会篇（井上狩）强袭魔女 Operation Victory Arrow vol.1 圣特雷登的雷鸣（旁白）强袭魔女 Operation Victory Arrow vol.3 阿纳姆之桥（旁白）人造人009VS恶魔人（葛雷特·布林顿）
在《浪客剑心十勇士阴谋篇》这部作品中，其故事背景与人物设定同历史传奇人物真田幸村存在着某种程度上的艺术关联与借鉴。与此同时，在另一部著名的战略角色扮演游戏《第二次超级机器人大战Z破界篇》里，玩家则能遇到并操控名为基利可·丘比的独特角色，这位角色以其鲜明的个性与战斗风格在游戏中留下了深刻印象。这两部作品虽然分属不同的题材与媒介领域，却都通过各自的方式塑造了令人难忘的虚拟形象，并吸引了大量爱好者[###BOOKTITLE_1###][###BOOKTITLE_2###]。
「奇谈シリーズ 」 天本森「西洋古董洋果子店」小野裕介
「滑板战士Get Ride Amdriver」「Chevalier、女装骑士、双面骑士」「秋蝉鸣泣之时、寒蝉鸣泣之时、暮蝉悲鸣时」「紫音之王棋灵少女 」「吸血鬼骑士Guilty」「龙之塔 the Aegis of URUK 」「龙之塔迷宫塔乌鲁克之盾」「今天开始恋爱吧OVA」「バンパイヤン?キッズ 」