许芳铱成长于一个名副其实的体操世家，她的父亲曾是上世纪八十年代活跃于体坛的体操运动员，而母亲则拥有丰富的执教经验，曾担任香港体操队的教练。在家庭环境的深厚熏陶下，许芳铱自幼便跟随父母接受系统而严格的体操训练，打下了坚实的身体基础与艺术感知力。进入中学阶段后，她加入了中央电视台旗下的银河少年电视艺术团，在那里潜心学习舞蹈技艺，凭借出色的表现很快脱颖而出，担任了团队中的领舞角色。在此期间，她还远赴海外参与竞技，于俄罗斯举办的国际青少年舞蹈比赛中斩获金奖，展现了卓越的舞蹈才华。升入大学后，许芳铱就读于中国传媒大学表演专业，并代表学校参加了全国小戏小品大赛。她以精湛的演绎在比赛中备受瞩目，最终凭借其参演的作品《脑海中的橡皮擦》一举夺得赛事一等奖，同时收获了最受欢迎奖的荣誉，进一步证明了她在表演领域的多元潜力与实力。
2009年，许芳铱出演个人首部电视剧《家乡好》，并从此开始演艺生涯；同年，她还参演了历史战争电影《建国大业》。建国大业剧照2011年，许芳铱曾参演电影《代号花木兰》。2013年，参演由刘一志执导的家庭生活亲情剧《我的左手右手》，在剧中饰演小贾；4月，参演由杨幂、刘恺威主演的都市商战悬爱剧《盛夏晚晴天》。2014年，在杨幂制片的青春偶像剧《微时代》中饰演了心机腹黑的欧阳俏；同年7月，她还与罗志祥、毛俊杰合作出演了都市剧《深圳合租记》。微时代（许芳铱饰演欧阳俏）2015年，参演由叶鸿伟执导的电视剧《台上风云录》，在剧中饰演万珊珊；同年11月，受邀出席在北京举行的亚洲影响力东方盛典。台上风云录（许芳铱饰演万珊珊）2016年，出演由苏浩旗执导的家庭轻喜剧《我的岳父会武术》，在剧中饰演男主丁满意鬼马大胆的妹妹丁如意；3月，与黄宗泽合作主演民国传奇探案剧《神探杨金邦》，在剧中大气而又沉着的杀手孙晓璐；4月，受邀担任湖南卫视《谁是大歌神》猜评团嘉宾，而这次节目也是许芳铱的综艺首秀。我的岳父会武术剧照我的岳父会武术我的岳父会武术我的岳父会武术我的岳父会武术许芳铱（左）我的岳父会武术许芳铱（黄衣服）我的岳父会武术许芳铱（左）我的岳父会武术我的岳父会武术许芳铱（右）我的岳父会武术2017年，与孙俪、陈晓合作主演年代剧《那年花开月正圆》，在剧中饰演机敏活泼、忠心耿耿的丫鬟春杏，既是周莹生意上的得力助手，又是她生活中的贴心闺蜜；9月，出演由陈正道监制、许肇任执导的爱情奇幻剧《结爱·千岁大人的初恋》，在剧中饰演田欣一角；同年，与佟丽娅等合作主演都市情感剧《不婚女王》，在剧中饰演家境优越、性格直爽的富二代刘丹。那年花开月正圆剧照结爱·千岁大人的初恋剧照不婚女王剧照那年花开月正圆那年花开月正圆那年花开月正圆那年花开月正圆许芳铱（右）那年花开月正圆那年花开月正圆那年花开月正圆那年花开月正圆《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右2）《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右2）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（左2）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右1）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右1）《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右1）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（左）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（右）《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照许芳铱（左）《那年花开月正圆》剧照许芳铱（左）《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照《那年花开月正圆》剧照2018年，出演青春励志爱情剧《鳄鱼与牙签鸟》，在剧中饰演祖玛一角；同年，领衔主演奇幻冒险电影《星溪的三次奇遇》，在片中担任星溪“旅游者”、“人类学研究员”和“失婚女子”三重不同身份，该片于7月入围威尼斯电影节“威尼斯日”单元。2019年，许芳铱参演的电视剧《我不是结不了婚》开机。星溪的三次奇遇《星溪的三次奇遇》剧照许芳铱（右）《星溪的三次奇遇》剧照《星溪的三次奇遇》剧照许芳铱（左）《星溪的三次奇遇》剧照《星溪的三次奇遇》剧照《星溪的三次奇遇》剧照许芳铱（左）《星溪的三次奇遇》剧照2021年3月31日，参演的电视剧《明天我们好好过》播出。明天我们好好过（许芳铱饰演刘丹）2022年8月8日，都市法制剧《玫瑰之战》播出，在剧中饰演孙薇薇；10月10日，参演电视剧《我们这十年》播出。玫瑰之战（许芳铱饰演孙薇薇）2023年3月14日，主演的电视剧《他是谁》播出，在剧中饰演顾开岩。他是谁剧照（许芳铱饰演顾开岩）2024年6月，参演的电视剧《检察官与少年》杀青。7月31日，参演的电视剧《小夫妻》播出，在剧中饰演余巧巧；8月18日，参演电视剧《前途无量》播出。小夫妻（许芳铱饰演余巧巧）
二零二零年八月二十五日下午一时十四分，演员许芳铱与虞文涛通过社交媒体正式对外公布了二人的结婚喜讯。在公开的告白中，虞文涛深情写道：“从二零一零年八月二十五日到二零二零年八月二十五日，我们已经携手走过了整整十年。我衷心期盼，未来每一个崭新的十年里，你都依然在我身边。此生唯愿与你共度，你是我独一无二的‘铱人’。”随后，许芳铱转发了这条动态，并甜蜜回应道：“往后的漫漫‘虞生’，还请多多指教。”这对因戏结缘的伴侣，虞文涛与许芳铱，自此将共同开启人生崭新的篇章，他们的爱情长跑终于迎来了圆满的归宿，受到了众多粉丝与朋友的衷心祝福。
演员许芳铱凭借其扎实的表演功力，在包括《建国大业》与《盛夏晚晴天》在内的多部影视作品中，成功塑造了一系列性格饱满、层次丰富的人物角色，其细腻入微的演技给广大观众留下了极为深刻的印象。在电视剧《我的岳父会武功》中，她同样贡献了清新自然、富有层次的出色表演，进一步展现了其深厚的专业功底。特别是在作品《那年花开月正圆》中，许芳铱的表演可谓亮点纷呈：她精准地演绎了角色从初期身为少奶奶却遭人非议时的不甘与隐忍，到后期与人正面交锋时的果敢与犀利，那些唇枪舌战的戏份被她处理得干脆利落，节奏分明。她对许多细微之处的把握尤其到位，生动地凸显了春杏这一人物敢爱敢恨、勇于担当的鲜明个性。她所塑造的春杏形象鲜活而温暖，情感真挚动人，因而深入人心。剧中，春杏自始至终都散发着一种温暖的守护力量，为了维护少奶奶可谓不遗余力，尽心竭力。这个角色性格可爱单纯，是非分明，同时又忠诚且极重情义，而最让观众难以忘怀的，莫过于她那极具感染力的笑容——每一次展露笑颜，都仿佛一阵和煦的清风拂面而来，让人感到格外温暖与舒适。