在中学阶段，徐惠媛因长期居家生活而显得较为安静，缺乏足够的户外活动。出于对女儿身心发展的关切，她的母亲便鼓励她参与一些能够调动活力、培养社交能力的项目。正是在这样的契机下，徐惠媛加入了江陵青少年音乐剧团，开始接触表演艺术。实际上，她最初的职业理想是成为一名语文教师，但在高中二年级时，她遇到了一位担任话剧社团负责人的班主任。这位老师对戏剧的热情深深感染了她，从那时起，徐惠媛逐渐对舞台表演产生了浓厚的兴趣。此外，由于自幼喜爱舞蹈，她曾在一所舞蹈学院担任讲师，积累了丰富的教学经验。在表演事业尚未全面展开之前，她还曾作为小学课后兴趣班的教师，专门负责广播舞蹈课程的教学工作，这段经历不仅锻炼了她的表达与示范能力，也为她日后在演艺领域的发展奠定了扎实的基础。
二零一八年七月，这位演员凭借网络剧《就一口》首次亮相演艺圈，由此正式开启了她的职业演艺生涯；同年十二月，她便有机会参演了一部校园浪漫喜剧《福秀回来了》，进一步积累了表演经验。进入二零一九年八月，她出演了奇幻题材电视剧《Welcome 2 Life》，并在其中扮演了名为Ring的角色。二零二零年五月，她参与了悬疑剧集《法外搜查》的演出；随后的七月，其参演的惊悚恐怖电影《女高怪谈6：母校》正式公映，她在片中饰演安美淑一角，这部影片主要讲述了失去记忆后回到母校的教导主任恩熙，与知晓学校秘密的河英相遇后，共同逐步揭开背后隐秘故事的情节；同年十一月，她出演的爱情剧《女神降临》通过tvN电视台播出，剧中她饰演了朴世美的跟班角色朴智熙。 二零二一年五月，她加入了电视剧《不疯不狂不爱你》的演出阵容；六月，其参演的另一部爱情剧《无法抗拒的他》播出，她在剧中生动诠释了性格随和可爱、极具亲和力的张世荣；到了十月，她出演的悬疑剧《智异山》在tvN电视台播出；十一月，她与郑仁仙、李濬荣等演员合作，共同主演了爱情喜剧《成为你的夜晚》，在剧中她扮演了寅允珠的至亲好友，同时也是咖啡店社长的郑巴伦。二零二二年二月，她出演了爱情喜剧《社内相亲》，饰演海洋企划的理事赵有晶；五月，其参演的古装剧《红丹心》在KBS2电视台播出；六月十八日，她出演的古装爱情剧《还魂》与观众见面，剧中她饰演了无父无母的昭泥，并对徐律这个角色一见钟情；六月二十九日，她出演的律政剧《非常律师禹英禑》播出，在剧中她饰演崔多惠；十月，她在一部现代剧《以一当百的管家》中出演了助理护士柳素拉一角；十二月，她又参与了古装剧《还魂2：光与影》的演出。 二零二三年十一月，她出演的犯罪动作片《高利贷少年》上映，她在片中饰演了多英的朋友熙媛。进入二零二四年一月，其参演的电视剧《绝佳的解决师》在JTBC电视台播出，剧中她饰演了一位因无法忍受不公义之事、性格暴躁而被辞退的警察姜春；四月，她与金惠奫、边佑锡、宋建熙、李承协等演员搭档，共同主演的奇幻爱情剧《背着善宰跑》在tvN电视台首播，她在剧中饰演了任率的好友李贤珠。二零二五年一月，她出演的爱情剧《我的完美秘书》在韩国SBS电视台播出，剧中她扮演了Peoplez公司的顾问一组职员吴庆花；三月，其出演的另一部爱情剧《苦尽柑来遇见你》在流媒体平台Netflix上线播出，她在剧中饰演了梁宽植的妹妹梁庆玉；五月，她参演的爱情剧《青春之春》播出，在剧中她饰演了金春的表姐、同时也是四季组合的铁杆粉丝裴圭理，这个角色设定为韩州大学戏剧电影系的学生；同年十二月六日，她出演的电视剧《公益律师》正式上线播出。
徐惠媛这一名字为音译形式，其对应的汉字名“徐慧原”具有深厚的寓意，由她的父母精心选取。其中，“慧”字取自智慧、聪慧之意，寄托了父母希望她拥有敏锐的思维与通达的悟性；而“原”字则来源于根源、本源之含义，象征着稳固的根基与不断发展的源头。二字结合为“慧原”，整体寓意为成为一个能够孕育智慧、启迪他人，并且自身不断汲取知识、成为智慧发端与传承的源泉。这一命名不仅体现了家族对她在学识与品格上的殷切期待，也承载了对于生命成长与文化延续的美好愿景。
徐惠媛在其出道作品《就一口》中，凭借青涩而独特的个人魅力以及充满个性的细腻演技，成功吸引了大众的目光，并留下了极为深刻的印象；随后，在奇幻题材剧集《Welcome 2 Life》中，她更是完美诠释了一个表面纯真无邪、内心却暗藏恶毒本性的复杂角色，这一极具反差感的精彩演绎赢得了观众与评论界的广泛好评。徐惠媛能够在题材风格各不相同的作品中游刃有余地消化各类角色，这得益于她大学时期丰富的话剧表演实践以及踏入影视行业后持续积累的正式演出经验，正是在这些扎实的锻炼中，她逐步摸索并形成了独具个人特色的表演风格。在另一部奇幻爱情剧《背着善宰跑》中，徐惠媛饰演了女主角任率的亲密闺蜜，同时也是任率哥哥的妻子，她以自然生动的演技展现出角色活泼可爱、真挚动人的一面，再度牢牢抓住了观众们的视线，进一步证明了其作为演员的可塑性与感染力。